Эта правдивая история была рассказана, однажды, жарким июльским вечером. Под тенью огромного дерева, на котором зрели желтопузые груши, собралась необычная семейка…
– Дедушка, р-расскажи про Север-р, р-расскажи, – пять пушистых щенков с голубыми глазами наперебой просили, такого же голубоглазого серого пса.
– Про Север-р-р-, говор-р-рите? А не стр-р-р-рашно?
– Нет, нет, мы не боимся, – затявкали, заёрзали, приближаясь поближе к мохнатому, с белой мордой и седыми усами, старому хаски четверо из щенков.
– А может не надо про Север-р, – заскулил самый большой и толстый щенок по имени Батт. Он отодвинулся подальше. – Может, лучше про косточку, которую вам подарили на Рождество и подложили под ёлку? Или про колбасу, которую вы, стащили у соседа? Помните, вы рассказывали, как вам попало тогда?
Батт не был трусишкой. Просто он любил поесть. Он всегда был голоден. Он смело вступал в бой, если кто-нибудь хотел отобрать у него сардельку или котлету. Крупный, пушистый и толстый, таким он родился. Разве ж он виноват? Его даже назвали – Батт. Что по-английски значит «попа». Батт считал эту кличку не слишком справедливой, но ничуть не переживал. Ему нравилась его мягкая попа с хвостиком тугим колечком с чёрной кисточкой на кончике. Именно таким должен быть хвост у уважающего себя хаски.
– Тебе, Батт, лишь бы набить своё пузо, – огрызнулась Молли, назло Батту придвигаясь ещё ближе к деду. Молли была единственной девочкой в семье и единственной из щенков не серого цвета. Коричнево-золотая, с ослепительно белой грудкой и разлётом таких же белых «бровей» над небесно-голубыми глазами. Маленькая Маруся, дочка хозяев, больше всех играла именно с ней, и Молли ужасно воображала.
– Что? Наложил? – коротко рявкнул светло-серого окраса Вулф, умащиваясь рядом с Молли. У него был очень грозный вид из-за низко нависших белых бровей над такими же, как у других родственников голубыми глазами. А ещё он любил тихонько подвыть ночами. Как настоящий северный волк. Но несмотря на свой грозный вид Вульф был удивительно послушным щенком. Он любил всему учиться.