Добрый вечер, друзья!
Наше предыдущее географическое путешествие завершилось на юго-западе Пиренейского полуострова в столице древнего государства Тартессида городе Тартесс (Гадейр, Кадис).
От устья реки Тартесс – Гвадалквивир мы пойдем по океанскому берегу на север, а затем на восток, и снова на север. Двигаясь общим курсом на северо-восток, мы дойдем до Гальско-Бельгского берега (лат. Galliae Belgicae Pars), откуда на лодке переправимся на Британский берег (лат. Britanica Pars).
По западным берегам острова Альбион (лат. Alvion Insvla) мы будем продвигаться общим курсом на север-восток, и от северного мыса Каледонии – Шотландии, выйдем в открытое море на парусном судне. Через 6 дней плавания курсом на север и при благоприятном ветре мы должны достигнуть южного мыса острова Туле (лат. Thvle, Thyle), лежащего на 63 град. северной широты.
Только что мы прошли маршрутом грека Пифея из Массилии (Марселя), о котором в 4 веке до р.Х. он рассказал в своем сочинении «Об океане».
Сочинение Пифея утеряно, но его содержание часто упоминается другими классическими историками и географами.
Полибий в сочинении «Всеобщая история» во 2-м веке до р.Х. пишет о географических сообщениях Пифея с большим недоверием и скептицизмом [1]:
«Описывая страны Европы, Полибий замечает, что, оставляя в стороне древних писателей, он займется разбором тех только, которые изобличают ошибки древних, именно: Дикеарха и Эратосфена, как новейшего географического писателя, а также Пифея. Сей последний обманул многих, когда уверял, что сухим путем обошел всю Британию, и окружность острова определял в сорок тысяч стадий с лишним. К этому он присоединяет известия о Фуле и соседних с нею странах, где будто бы не было уже земли в отдельном существовании, не было ни моря, ни воздуха, но была какая-то смесь из всего этого, похожая на морское легкое; по его словам, в этой смеси земля, море и вся совокупность предметов находились в висячем положении, что эта смесь есть как бы связь всего мира, не переходимая ни посуху, ни по воде. Эту смесь, уверяет Пифей, он видел сам, о прочем говорит по слухам. Вот что рассказывает Пифей, прибавляя, что по возвращении из этих стран он прошел весь европейский берег океана от Гадейр до Танаиса.»
Страбон в 1-веке до р.Х. в сочинении «География» пишет о путешествии Пифея в обличительных тонах [2]:
«…параллель, на которой лежит Туле, который, как говорит Пифей, находится в шести днях морем на север от Британии, около замерзшего моря».
«Уличить Пифея, который рассказывает о Туле, в фальсификации можно не только при внимательном изучении, ведь те, кто видели Британию и Иернию (от автора – Ирландию), ничего не упоминают о Туле, хотя рассказывают о других островах, меньших Британии».
«Вот Пифей из Массилии рассказывает о Туле, что это самый северный из Британских островов и вообще самый северный участок суши и что там летний тропик совпадает с полярным кругом. Однако у других авторов ничего не сказано ни о том, существует ли остров под названием Туле, ни о том, могут ли люди жить в тех северных областях, где летний тропик становится полярным кругом. Поскольку современные писатели не могут говорить о земле севернее Иернии, которая не только находится на севере от Британии, но и населена совершенными дикарями, влачащими жалкое существование в холоде, я полагаю, что именно там находится северная граница обитаемого мира»
Неожиданную помощь в «легитимизации» путешествия на остров Туле оказал Пифею из Массилии великий поэт Вергилий, который в поэме «Георгики» (вероятно написанной в 29 году до р.Х.) в хвалебных строфах адресованных к будущему императору Октавиану применил термин «ultima Thule» – «Крайняя Туле», и его возможное покорение Октавианом представил как подвиг [3]:
«an deus immensi venias maris ac tua nautae
numina sola colant, tibi serviat ultima Thule,».
Что поэтически переводиться как:
