© Красильникова А. Ю., перевод на русский язык, 2023
© Издание на русском языке, оформление. ООО "Издательство "Эксмо", 2023
* * *
Однажды ночью Ариэль проснулась от звука громкого кашля. Её сестра Андрина заболела. Ариэль подплыла к ней.
– Я могу как-то помочь тебе? – прошептала она, стараясь не разбудить остальных сестёр. – Может, принести чай из ночной лилии?
Все знали, что чай из свежесобранной ночной лилии – лучшее лекарство от кашля.
– Ничего не получится, – прохрипела Андрина. – Наш доктор вот уже несколько дней не может собрать эти цветы. Поговаривают, что их охраняет… привидение!
Ариэль не боялась привидений. Её сестре нужно лекарство, и она во что бы то ни стало собиралась достать его! Выскользнув из спальни, русалочка направилась к своему другу, рыбке Флаундеру. Они вместе выплыли из дворца и поспешили за целебным цветком.
Недалеко от того места, где заканчивалось подводное королевство, друзья вдруг увидели стражников, которые вглядывались в ночной океан.
– Что они там высматривают? – поинтересовался Флаундер.
