Лучший бой тот, которого не было.
Китайская мудрость
***
– Всем привет! Меня зовут Уно Арно, и мне одиннадцать лет. Я веду этот дневник, чтобы остались записи о моём первом полёте в космос. Как бы он не стал последним. Две аварии за день – это перебор. Сначала нас бандиты подстрелили, а потом пытались ещё и на абордаж взять, но мы отбились. В результате они свалили, разгерметизировав трюм нашего транспортного бегемота. Ну его и засосало в точку входа не под тем углом. В результате: интерполяция нарушена и где мы сейчас, одной пустоте известно. Да ещё и капитан с остальными до сих пор под стазисом после встречи с бандитами…
Уно убрал дневник в карман и увидел, что матрос внимательно на него смотрит.
– А что? – собрался защищаться мальчик. – Я там всё честно сказал.
– Ладно, – усмехнулся Юджин. – Если закончил, сходи, проверь капитана и молодежь.
– Не надо капитана! – раздался с лестницы, ведущей на мостик, голос Джонатана Кука. – Я в порядке. Матрос, доложить о состоянии корабля.
– За пять секунд до гравитационной интерполяции к ЛеФорту, звёздная яхта отделилась от Транзистора и разгерметизировала наш трюм. Обитаемый отсек заблокирован. Координаты точки выхода определяются.
– Почему приняли решение совершить прыжок, не обеспечив безопасность корабля?
– Да я обеспечил! – клялся матрос. – Мы с юнгой их яхту обесточили, я не думал, что они за две минуты её починят.
– Разберёмся и обязательно оценим ваши действия, – пообещал капитан, потом сменил гнев на милость. – За спасение корабля от бандитов, объявляю вам благодарность. Об этом тоже будет доложено.
Капитан подошёл к иллюминатору и выглянул наружу.
– Пространство рядом с Транзистором просканировали?
– В первую очередь. В пределах точки выхода никого, нас не преследовали.
– Вычислитель, доложить о готовности к интерполяции.
– Ноль процентов, – сообщил механический голос.
– Это как? – не понял капитан.
– Гравитационный конденсатор разряжен. Скорость его заряда – крайне низкая, источники массы поблизости отсутствуют.
– Ориентировочное время заряда в текущих условиях?
– Сто восемьдесят шесть дней.
– Чтоб тебя! А для отправки сообщения по внутригалактической связи?
– Пятнадцать дней. Определены координаты точки выхода.
– Рассказывай!
– Точка выхода расположена внутри звёздной системы. Звезда – MW6583. Вокруг неё вращается двадцать три планеты. Одна пригодна и заселена. Название планеты – Лудус. Гравитация ноль девяносто пять от стандартной. Атмосфера – естественная, пригодна для дыхания. Опасные формы жизни отсутствуют. На планете два острова. Численность населения составляет десять тысяч человек. Последний раз информация обновлялась шестьсот восемнадцать лет назад. Время подлёта – одиннадцать часов сорок три минуты.
– Вот это свезло, – довольным голосом сказал капитан. – Сядем на планете, люк починим и конденсатор зарядим. А сейчас все марш по своим каютам. Подъем через девять часов. Юджин, ты меня сменишь через четыре. Исполнять!
– Есть капитан! – козырнул матрос и, подгоняя юнгу, удалился с мостика.
Подбитого робота, оставшегося после сражения с бандитами, и стоящего посередине коридора, было решено спустить на склад, поставив в самый дальний угол. Юджин, с помощью гравитационного манипулятора, быстренько закинул его в комнату с инвентарём, на всякий случай вытащив из него батарею – теперь вражеский бот был гарантировано отключен.
Уно в это время помогал прийти в себя своим товарищам по путешествию – хмурому пареньку по имени Гога и девочке Лили, которые лежали на полу в каюте мальчиков. Они потихоньку отходили от стазиса. Первой начала шевелиться Лили, Уно помог ей подняться и отвёл в её каюту. Затем помог Гоге сесть на его койку.
– Ну и как ощущения? – спросил юнга.
– Хочешь попробовать? – вопросом на вопрос ответил Гога.
– Нет, это мне для расширения кругозора.
– Тогда сообщаю: ощущения отвратительные, – сообщил мальчик, растирая руки и ноги. – Лежишь как бревно. Всё понимаешь, а сделать ничего не можешь.
– Сочувствую, – Уно похлопал его по спине. – Слушай, а куда ты дел сумку с записями Темпуро, которую я тебе на Марсе отдал.
– Надёжно спрятал.
– А куда?
– Уно, у нас из-за этих записей одни сплошные проблемы, может ну их, выбросим за борт и делов.
– Ты завязывай такие разговоры разговаривать. Я может жизнью рисковал, чтобы их получить, а ты за борт предлагаешь, – возмутился Юнга.
– Ага, только теперь ты ещё и нашими жизнями рискуешь.
Уно задумался, а не согласиться ли с Гогой и отправить эти записи в пустоту, но потом отбросил эти мысли. Он был слишком любопытный, чтобы просто так отказаться от такой таинственной и интересной находки.
– Так что? Скажешь где записи?
– На складе, на правом стеллаже. В самом конце верхней полки.
– Хорошее место, – одобрил Уно. – Пусть там и лежат, пока мы не придумаем, как их можно прочитать.
– Капитан, кстати, в курсе, что они там лежат.
– Кто бы сомневался, – усмехнулся Юнга. – Ладно, у нас двенадцать часов есть, готов жуконогов замесить?
– Это – всегда пожалуйста!
Уно достал из своей походной сумки игровую консоль, и ребята погрузились в истребление паразитов на пустошах Кразебота. Несколько часов пронеслись незаметно. Пора было на боковую, спать оставалось всего шесть с небольшим часов.
