Читать онлайн полностью бесплатно Татьяна Олива Моралес - Страдательный залог в английском языке. Правила, упражнения, тест с ключами

Страдательный залог в английском языке. Правила, упражнения, тест с ключами

В данной брошюре подробно рассматривается страдательный (пассивный) залог в английском языке на примерах и упражнениях по переводу с русского языка на английский для закрепления полученных навыков.

© Т. М. Олива Моралес, 2016


ISBN 978-5-4483-1031-7

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Авторское право

Копирование методики изложения данной брошюры с целью преподавания или написания рукописи учебного пособия, а именно: подача иностранных / русских слов в скобках или над соответствующими им русскими / иностранными эквивалентами, разметка предложения специальными обозначениями так, как это показано в данной брошюре; переиздание, перепечатка, воспроизведение с помощью электронных средств или любым иным способом всей книги или любой ее части допускается только с письменного разрешения автора.

Действительный и страдательный залог

В действительном залоге подлежащее является исполнителем действия, лицом или предметом, самостоятельно выполняющим описываемое действие, а тот, на кого направлено это действие в предложении является дополнением, например:


The writer wrote a book. – Писатель написал книгу.


В страдательном залоге подлежащим является лицо или предмет, над которым совершает действие другое лица или предмет. При этом, исполнитель действия может и не указываться, например:


The book was written by the writer. – Книга была написана писателем.

The house is built. – Дом построен.

Схема сказуемого страдательного залога

Схема сказуемого страдательного залога в любом времени английского языка:



Примеры:


Future Simple


The theatre will be built. Театр будет построен.


Future Perfect


The theatre will have been built… Театр будет построен…


Present Simple


The theatre is built. Театр построен.

The theatres are built. Театры построены.


Present Continuous


The theatre is being built. Театр строится.

The theatres are being built. Театры строятся.


Present Perfect


The theatre has been built. Театр уже построен.

The theatres have been built. Театры уже построены.


Future Simple in the Past


The theatre would be built… Театр будет построен…


Future Perfect in the Past


The theatre would have been built… Театр будет построен…


Past Simple


The theatre was built. Театр был построен.

The theatres were built. Театры были построены.


Past Continuous


The theatre was being built. Театр строился.

The h theatres were being built. Театры строились.


Past Perfect


The theatre had been built… Театр был построен…


*Страдательный залог используется только во временах, приведенных выше.


Страдательный залог не применяется во временах группы Perfect Continuous, в будущем продолженном времени (Future Continuous Tense) и будущем продолженном времени прошедшем (Future Continuous Tense in the Past), в случае необходимости применения времен данной группы, страдательный залог заменяется действительным залогом или применяются другие лексические средства. Глаголы, не имеющие формы в группе Continuous, ставятся в соответствующее время группы Perfect. Например:


Проблема обсуждается уже 2 часа.

We have been discussing the problem for 2 hours.

The problem has been under consideration for 2 hours.


Дополнение в предложении с глаголом-сказуемым в пассивном залоге употребляется с предлогом by или with. Это дополнение соответствует русскому дополнению в творительном падеже без предлога.

Дополнение с предлогом by выражает действующее лицо или действующую силу. Например:


The test was written by this pupil. – Тест был написан этим учеником.


Дополнение с предлогом with выражает орудие действия. Например:

Конец ознакомительного фрагмента.



Другие книги автора Татьяна Олива Моралес
Ваши рекомендации