Индия, Нью-Дели, 29 декабря 2016 г.
– Вомен шигу синхао ляо. Мы потеряли сигнал (китайский), – докладывает оператор. Китаянка, руководившая спецоперацией, недоуменно смотрит на него.
– Джиши ясиа. Поясни (кит.), – требует тихо женщина. («Лучше бы она накричала», – думает оператор.)
– Связь с объектом потеряна, – негромко повторяет он. – Датчики не подают сигналы, словно…
– Биру шиме? Словно что? (кит.)
– Заглушили или уничтожили физически.
– Это технически возможно?
– Да. Свинцовый пакет. Разряд электричества.
– Где потеряли? Камера где?
На экраны мониторов выводится видео с места, где исчезла китаянка Сюй.
– Восстанови события. До минут (кит.), – требует старшая группы. – С самого начала. С момента начала операции (кит.).
* * *
В комнате без окон, прикованные к стульям, сидят китаянка Сюй и её отец.
После экстренной эвакуации из полыхающей гостиницы, где не удался штурм и захват русского Хранителя, их увозят в один из частных домов индийской столицы[1].
В комнате оставляют без охраны, под пристальным взглядом китаянки, по приказу которой их задержали.
– Вомен хуи зенмеянг? Что с нами будет? (кит.) – спрашивает у неё Сюй.
– Бу жидао. Не знаю (кит.), – бурчит та. – Минглинг – дендаи. Приказано – ждать (кит.).
– Веишиме яо дендаи? Чего ждать? (кит.)
– Тэбие диндан. Особых распоряжений (кит.).
– Доджё? Как долго? (кит.)
– Суя дошо! Сколько надо! (кит.)
Звонит телефон Сюй. Она вопросительно смотрит на женщину. Та демонстративно прикладывает палец к губам, мол, не сболтни лишнего, включает громкую связь, прикладывает телефон к уху пленницы.
– Вэй! Привет! (кит.) – раздаётся в телефоне голос русского Хранителя. Сюй от неожиданности вздрагивает.
– Вэй, хао ма? Привет, как ты? (кит.) – автоматически отвечает девушка, лихорадочно соображая, что говорить.
– Ни син чангге ма? Хочешь петь? (кит.) – спрашивает русский.
– Бу! Нет! (кит.) – фыркает девушка.
– Ба динхуа ге цзейбей! Дай телефон старшему! (кит.) – приказывает невидимый собеседник.
Сюй смотрит на руководительницу. Та хмурит тонкие брови, осторожно берёт телефон в руки.
– Я – Хранитель, – представляется мужчина. – Ты меня ищешь. У тебя есть то, что мне нужно. Предлагаю сделку. Ты отдаёшь мне одного или двоих Хранителей из клана Бессмертных.
– Ю шиме хуибао? Что взамен? (кит.) – холодно спрашивает начальница.
– Все будут живы и здоровы. Я не активирую бомбы в китайском квартале.
– Я не принимаю решение, – без эмоций сообщает женщина.
– Наш разговор записывается, – предупреждает русский. – Запись разговора отправлю в Китай. По возвращении домой тебя ждёт смертная казнь.
– Веиша? Почему? (кит.) – нервничает китаянка.
Привыкла, что её все слушают и беспрекословно подчиняются. Сейчас же жёстко диктуют условия, навязывают чужую игру.
– Запись зафиксирует факты. Я предложил сделку, ты – отказала. По твоей вине погибли китайские граждане.
– Ещё никто не погиб, – сухо парирует женщина.
– Другими словами, – смех в трубке, – будешь вести переговоры, только если начнут гибнуть соотечественники? Тебе нужно продемонстрировать серьёзность намерений? Мне сначала кого-то убить? Или будем вести переговоры?
– Танпан? Переговоры? (кит.) – переспрашивает.
– Тебя не посвятили в условия моего ультиматума? – смеётся русский. – Я не отменял условий. Вы предприняли две попытки моего захвата. Хотите, чтобы ответил? Нажал на кнопку взрывателя? Отвечай! Переводчики в команде есть или нет?
Возникает пауза. Руководитель группы лихорадочно ищет выход из ситуации, жестами показывает помощникам, чтобы вышли на связь с руководством.
– Что молчишь? – холодно уточняет Хранитель. – Связывайся с руководством! Включай громкую связь! Начинаем переговоры!
– Наше правительство не ведёт переговоры с террористами, – сухо отвечает китаянка.
– Все так говорят, – бурчит собеседник. – Я начинаю терять терпение. Дозвонилась до начальства? Включай громкую связь! Я озвучу свои условия. Вы обсуждаете. Принимаете решение. Включила?
– Ю ёнг. Включила (кит.), – ворчит руководительница.
– Предлагаю условия сотрудничества. Мне нужен для выполнения миссии один человек из клана Бессмертных. Варианты. Первый. Вы отдаёте тех, кто был у меня в гостинице. Вместе с паспортами, без вшитых датчиков. Я всё равно проверю. Вариант второй. Вы отдаёте мне девчонку, оставляете в заложниках её отца. Она помогает мне и не предаёт отца. Вернётся в Китай с нужной для вас информацией. Плюсы варианта. Она молода, образованна, владеет секретными технологиями, продолжатель дела Бессмертных, перспективна для игр спецслужб Китая. Минусы варианта. Эмоциональна, может симпатизировать объекту разработки, то есть мне. Есть угроза подверженности манипулированию. Третий вариант. Вы отдаёте отца девушки, оставляете в заложниках дочь. Плюсы варианта. Он опытен, патриот, носитель древних знаний. Минусы варианта. Староват для дальних переходов, может не выдержать, провалить миссию. Ему нечего терять, кроме дочери. Если поймёт, что дочь обречена, предложит свои знания, чтобы отомстить. Боевой союз двух Хранителей взломает любую государственную защиту. Это – прямая угроза национальным интересам Китая. Вопросы?
