Эта история основана на реальных событиях. Она происходила со мной в период с 2007 по 2022. Я описала их по памяти, ничего не выдумывая и не сочиняя. Имена некоторых второстепенных героев изменены. Место действия событий: Россия и США, а точнее, Кейп Код, Бостон, Париж, Цинциннати, Нью Йорк, Самара.
Книга не редактировалась профессиональным редактором. Все переводы так же выполнены только мной. Пока я хочу, чтобы она осталась такой. Полусырой, искренней и честной. Только моей.
В книге содержатся ссылки на те песни, которые мы отправляли друг другу в течение всех этих. Для полного погружения в атмосферу можно пройти по ссылке, включить песню в наушниках, и продолжить чтение. А можно включить песню в колонках на полную громкость, и наслаждаться вместе с соседями.
ПРЕДИСЛОВИЕ. Зачем вообще существует эта книга.
Самара, Россия, май 2022
Эта книга о любви, которой нельзя было избежать, и у которой не было будущего. Это – книга воспоминаний о десятилетнем е-мейл и скайп – романе с человеком почти на 40 лет старше меня.
Эта книга – мое откровение, моя терапия. Это лекарство от моих долгих отношений, о которых я решила рассказать. Рассказать все, что держит меня в прошлом и не дает идти легко и свободно в будущее. Возможно, мое обещание ему написать книгу о нас и удерживает меня сейчас от моих следующих серьезных отношений. Обещание, громко сказанное во Вселенную, должно быть исполнено.
Что, если я должна написать эту книгу, как продолжение и достойное окончание нашей истории? Потому что, как я могу написать книгу про одного мужчину, если уже буду влюблена в другого? Может быть, то время, пока я свободна от душевных метаний и трепета влюбленности к какому-то другому, новому мужчине в моей жизни, которого я пока не встретила, и дано мне именно для этого? Для того, чтобы я выплеснула все, что у нас было, на бумагу и рассказала свою историю миру. Может быть, так?
История пишет сама себя, а мы просто существуем внутри неё, проживая те чувства и эмоции, которые должны испытать, проходя те уроки, которые должны пройти, говоря те слова любви, которые должны быть сказаны. Эта история уже тогда была прописана где-то на небесных просторах вселенной, и в этом воплощении мы нашли друг друга, как и во многих предыдущих. Когда двум людям нужно испытать одни на двоих чувства, Вселенная сделает всё, чтобы это произошло. Никакие искусственные уловки не помогут избежать взаимодействия двух душ.
Именно по этой причине я убеждена, что, если что-то не происходит, оно просто не должно произойти. Если людям нужно пройти свой путь вместе, неделю, несколько лет или всю жизнь, этого не избежать. Мимо этого нельзя пройти, этого нельзя не заметить. Если история нужна обоим, она произойдёт. Она сама знает, когда ей нужно завершиться.
Тогда, в августе две тысячи шестнадцатого года, мы сидели на террасе его дома за бокалом маргариты и обсуждали, кто будет играть меня, а кто будет исполнять главную мужскую роль, если вдруг когда-нибудь моя книга станет бестселлером, и по ней решат снять фильм. Я тогда пошутила, что меня могла бы играть молодая Камерон Диас, однако, двадцатиоднолетнюю студентку она сейчас уже не сможет сыграть, как бы шикарно не выглядела.
Следующей на очереди стала Марго Роби. Я тогда я заявила:
-О, а тебя будет играть Билли Боб Торнтон. Он уже старый, как и ты! (Хотя сейчас я бы на эту роль рассматривала Джона Бон Джови – ему как раз исполнилось 60 лет, но вы видели, черт возьми, его улыбку?)
-Bitch! – рассмеялся Рэй.
ГЛАВА 1. Трейлер этой книги, если у книг бывают трейлеры.
Включи: Aerosmith – I Don't Wanna Miss a Thing – Armageddon – Original Soundtrack
США, июнь 2007
Лето, океан, первая неделя жизни в Америке. Мне 21. Я влюбилась с первого взгляда. Он увлёкся, но ничего не посмел сделать для нашего романа, пока я была там. Секшуал харассмент1 на рабочем месте, разница в возрасте, размеренная счастливая семейная жизнь и откровенное непонимание того, как 21-летняя блондинка из России может всерьёз влюбиться в уже стареющего (чего уж там!), да к тому же не самого богатого американца со множеством обязательств, пусть и с зашкаливающей харизмой.
Тогда, в самом начале, я думала, что это станет временным увлечением, так, лишь легкий флирт для поднятия боевого духа на рабочем месте, который скрасит мои рабочие будни. Мы поставили окончательную точку, когда мне был 31. Ему через 2 года исполнилось 70.
Мы виделись несколько раз лично и провели 10 лет в скайпе. Мы пытались расставаться десятки раз, но кто-то не выдерживал и писал первым Hey, it’s me. Luv ya2.
Мы не могли друг без друга. Вместе быть тоже было невозможно. Когда умерла его жена, я поехала к нему в США на неделю, чтобы проговорить всё, что осталось невысказанным за эти годы, глядя глаза в глаза, поддержать. Мы провели наше лето как муж и жена, прожили лично то, чего были лишены все эти годы на расстоянии океана.
Помню, как однажды я засыпала под Aerosmith, «I don't want to miss a thing». Он сидел в своем любимом кресле с выключенным светом и ждал в темноте, пока я усну. Смотрел на меня спящую. Потом выключал скайп и шёл на работу.
