Lisa Stewart
Anton Stewart
Simply Wicca: A Beginner’s Guide to the Craft of the Wise
© 2020 by Lisa Stewart, Anton Stewart
© Перевод на русский язык, издание на русском языке, оформление. ОАО Издательская группа «Весь», 2020
* * *
Дорогой Читатель!
Искренне признателен, что Вы взяли в руки книгу нашего издательства.
Наш замечательный коллектив с большим вниманием выбирает и готовит рукописи. Они вдохновляют человека на заботливое отношение к своей жизни, жизни близких и нашей любимой Родины. Наша духовная культура берёт начало в глубине тысячелетий. Её основа – свобода, любовь и сострадание. Суровые климатические условия и большие пространства России рождают смелых людей с чуткой душой – это идеал русского человека. Будем рады, если наши книги помогут Вам стать таким человеком и укрепят Ваши добродетели.
Мы верим, что духовное стремление является прочным основанием для полноценной жизни и способно проявиться в любой области человеческой деятельности. Это может быть семья и воспитание детей, наука и культура, искусство и религиозная деятельность, предпринимательство и государственное управление. Возрождайте свет души в себе, поддерживайте его в других. Именно это усилие создаёт новые возможности, вдохновляет нас на заботу о ближних, способствуют росту как личного, так и общественного благополучия.
Искренне Ваш,
Владелец Издательской группы «Весь»
Пётр Лисовский
Прекрасное введение от двух людей, которые действительно понимают Ремесло Мудрых и сами придерживаются этого пути. Книга рассматривает современную Викку и ее первоисточники в кельтских, друидических и традиционных формах колдовства. «Просто Викка» приведет начинающего к комплексному пониманию выбранной тропы и откроет путь к полному постижению Ремесла.
Кейт Уэст, автор книги «Настоящее Ремесло ведьм»
Лиза и Антон дарят читателю возможность отправиться в путешествие по стопам истинного последователя Ремесла Мудрых, давая разумные, практичные и поистине волшебные ответы на все вопросы.
Эшли Мортимер, попечитель Центра языческих исследований/Фонда Дорин Валиенте
Эта книга подобна беседе с добрыми и мудрыми друзьями. Она рисует для идущего четко размеченную карту, наполняет инструментами, медитациями и ритуалами его рюкзак, чтобы он мог пройти дальше по пути, служит надежным проводником и спутником в путешествии.
Джена Телиндру, автор книги «Авалон внутри»
Лиза и Антон Стюарт живут в исторической деревне Нью-Палц, расположенной у подножия хребта Шванганк – красивейшей природной зоны в долине Среднего Гудзона в штате Нью-Йорк. Именно здесь они основали Церковь Вечного Круга, первое официально признанное кельтско-викканское братство в Нью-Йорке.
Почитая Старых Богов, они предлагают безопасное священное место для собраний, помогают проводить обряды и ритуалы и служат потребностям своей духовной общины на протяжении более двадцати пяти лет.
Являясь одновременно ведьмами[1] и искусными музыкантами, они создали прекрасный проникновенный альбом «Круг в коробке» (Circle in a Box) – саундтрек для полного викканского ритуала.
Как самоотверженные хранители Пути, они посвятили свою жизнь сохранению Ремесла Мудрых, создавая образовательные программы и обучая ведьм в своей валлийско-кельтской традиции Викки.
Предисловие. Становясь ведьмой (путешествие домой)
Возможно, вы были ведьмой многие годы или только сейчас ступаете на этот исхоженный путь – так или иначе, мы надеемся, что эта книга сослужит службу и вам, и Древним.
Почти каждый раз те, кто знакомится с Виккой, сравнивают это с возвращением домой. Вот что они говорят: «Я чувствую, будто что-то вспоминаю, а не узнаю́»; «Не могу поверить, что кто-то может счесть этот образ жизни аморальным и неправильным»; или «Я всегда знал, что немного не такой, как все, – я замечал то, на что другие не обращают внимания, любил природу, животных, растения и деревья».
Некоторые довольствуются тем, что идут собственным путем, направляемые только духовными проводниками. Другие ищут большего – они желают открывать секреты и познавать тайны в рамках групповой традиции. Они хотят стать ведьмой в более определенном и строгом смысле слова.
Конечно, существуют самые разные практики ведовства – знахари, колдуны и даже некоторые христианские ведьмы. Но эта книга предназначена для тех ведьм, которые стремятся стать хорошо осведомленными в Ремесле Мудрых, – для виккан, которые хотят следовать давно устоявшейся традиции Старого Пути. Для тех, кто желает установить связь с миром предков, который является частью нашего.
Эта книга написана с точки зрения нашей собственной, давно устоявшейся традиции. Мы полностью отдаем себе отчет в том, что традиционная, старая школа Викки не понравится всем и каждому, но бо́льшая часть находящейся здесь информации была собрана за многие годы, которые мы шли по этому пути, и усвоена на горьком личном опыте.
Наша традиция – это кельтская Викка, которая чтит валлийско-бриттский пантеон. Происходя от традиционной гарднерианской и александрийской Викки, по мере развития она объединила три пересекающиеся ветви высшей магии, друидизма и ведовства. На их основах, как вы увидите в главе 1, построена относительно современная религия Викки. Тем не менее при написании этой книги мы постарались изложить информацию, одинаково касающуюся всех виккан, независимо от того, какая разновидность Викки или конкретный пантеон вам близки.