В преддверье выборов в кнЕссет (парламент государства Израиль) состоялось совещание руководства «Партии перемен». Председатель огласил неутешительные результаты опроса общественного мнения. По сравнению с прошлыми выборами приток новых сторонников был невелик, а многие старые собирались отдать свои голоса другим партиям. Их настораживала агрессивная антиклерикальная политика «переменщиков».
– Надо что-то делать! – заявил председатель. – Иначе нам скоро придётся местИ улицы! … Кстати, а что творится на «русской улице»?
Последний вопрос адресовался заместителю по работе с русскоязычным населением.
– Стараемся, – ответил зампред, – проводим разъяснительную работу…
– Плохо стараетесь! – перебил председатель. – Слишком пассивно! … Хотя, кое-кто – слишком активно! Я имею в виду пресловутого «русского Васю». Народ жалуется, что он «перегибает палку». Думаю, этого Васю надо гнать если не из Израиля, то из нашей партии.
– У меня есть кое-какие соображения по этому поводу, – осмелился возразить заместитель.
Полчаса шло бурное обсуждение этих «соображений». Наконец, председатель подвёл итог:
– То, что нам предлагает уважаемый профессор – возмутительно! Мы не можем запятнать себя сотрудничеством с «талмудистами»!
Председатель имел в виду сторонников конкурирующей партии «Шесть частей Мишны», представляющей религиозных сефардских евреев. А так как Мишна является составной частью Талмуда, то членов этой партии именовали «талмудистами».
– А если я буду действовать на свой страх и риск? – не унимался настырный заместитель.
– В случае неудачи вылетите из партии вместе с Васей. Можете взять его ассистентом к себе на кафедру.
– А в случае успеха?
– Ну не могу же я Вас на своё место! – рассмеялся председатель. – Но в партии оставим.
– А Васю «стимульнуть» в случае успеха тоже нереально?
– Ох уж, это юное дарование! – воскликнул председатель «Партии перемен». – Ладно! Если по итогам выборов мы сохраним свои мандаты или (страшно подумать!) завоюем ещё один, то объявим Васе благодарность. А в нереальном случае, если благодаря этому оболтусу мы получим аж два мандата, дадим ему возможность трепаться в кнессете!
Вечером профессор позвонил знакомому, с которым много лет назад учился в ульпане (курсы изучения иврита):
– Здравствуйте, Илья Моисеевич!
– Кого я вижу! – раздалось в трубке. – То есть слышу! Никак, Виктор Львович?!
– Он самый, – согласился зампред. – Есть интересный нетелефонный разговор!
– Ко мне нельзя, – возразил собеседник и тихо добавил. – Жена нынче не в духе.
– Можно обсудить в ресторане.
– А как там с каршрутом?
– Не знаю, но плачУ я.
– Значит, с кашрутом порядок! – засмеялся собеседник, но спохватился и добавил. – … Будем надеяться. Так в какОм ресторане встречаемся?
…На другой день в многодетной семье сефардского еврея Ицхака Коэна начался переполох. В гости пожаловал сам рав (сокращённое название раввина) Элиягу бен ЯкАр, «златоуст» партии «талмудистов».
Через час растерянный хозяин провожал дорогого гостя.
– Ну зачем брить бороду?! – жалобно лепетал он. – МАло Вам, что я ради нашей партии отдаю на растерзание родную дочь?! … Впрочем, у меня их много…
– Надо, Федя, надо! – раввин перешёл с иврита на русский.
– ЧтО Вы сказали? – не понял Ицхак.
– Я говорю, – вернулся к ивриту раввин, – что
раньше думай о партии,
а потом о себе!
