Понятие «двойная петля» описывает ситуацию, в которой человек вынужден выбирать из крайне ограниченного набора, способов действовать, каждый из которых влечет за собой социальные санкции.
«Двойные петли» характерны для различных форм угнетения и являются частью повседневного опыта угнетенных.
«Двойные петли», с которыми сталкиваются женщины в сексистской культуре, связаны с противоречивыми требованиями «успешной женственности» – которая подразумевает мягкость, уязвимость и пассивность – и «общечеловеческой» социальной успешности – которая, в свою очередь, подразумевает решительность, настойчивость и независимость. (Прим. автора).
Все имена и фамилии – вымышлены.
Любое совпадение, всего лишь совпадение.
Автор не хотел задеть чье-либо достоинство и его репутацию.
Англия Полак. Опасные Связи.
Приятного чтения.
«Позволь мне видеть, как ты танцуешь,
Я люблю наблюдать, как ты танцуешь.
Увлеку тебя вниз, на другой уровень
Устрою тебе дикие пляски с дьяволом.
Пригуби немного из моего бокала,
Но я предупреждаю тебя:
Я по уши в таком дерьме, вони которого ты не вынесешь,
Так что, укутайся поплотнее в облако своих духов».1
ГЛАВА 1
Люблю свою работу, но не люблю, когда нечем себя занять, особенно, копаться в макулатуре.
Терпеть не могу, нашего босса – Джорджа Уоронда.
Но, что я больше всего ненавижу, так, того кто сидит передо мной. Жирдяй – телохранитель одного из шишек конгресса, а в данный момент, в отпуске. Мы познакомились с ним по чату, чисто случайно. Это он так думает, а я долго ждала, когда же толстяк соизволит откликнуться на меня. Пришлось прикинуться этакой дурочкой, а-ля – ой, я такая невинная, трахните меня. Иначе, как бы рыба села на крючок? Мне нужна, эта чертова статья. Чтобы написать ее, на какие только ухищрения не идешь. К тому же, если я прогорю на этом, то писать мне колонки кулинарных рецептов, чего не желает ни один уважающий себя, журналист. Вот я и торчу с жирдяем уже битых полчаса, в ресторане и строю ему глазки, да, улыбаюсь, чтобы разжечь его аппетиты.
Вообщем, у меня одна задача – выяснить, действительно ли в конгрессе промышляют нестандартными забавами, которые приводят к смерти? Полиция гремит, что на улицах стали появляться чуть ли не каждый день, трупы молодых девушек не старше тридцати лет. Поколоченные и изрезанные, будто над ними поработал мясник. А этот телохранитель убеждал меня, что многое знает о другой стороне медали конгресса. Предполагал, что этим можно затащить девушку в постель? Хм. Плевать. Я должна услышать правду о высокопоставленных костюмах.
– В жизни, ты намного красивее, милашка. – Толстяк так крепко стиснул мою ладонь, что мне показалось, он вот-вот ее раздавит. Аккуратнее, это тебе не куриное крылышко!
– Да? – я натянуто улыбнулась, чтобы не сморщиться. Хоть мы и сидим в двух футах друг от друга, но меня воротит от его запаха. От толстяка пахнет несвежестью, скупо скрытой одеколоном. Может, ему для начала стоило принять душ и почистить зубы? Или думает, раз он телохранитель у шишки, так можно, и пренебречь гигиеной? Ээй, парень, я живая, а не надувная кукла. Меня надо очаровывать, а не отпугивать. Да, о чем я вообще говорю? – Спасибо.
– А как я тебе?
Мерзкий, вонючий, тошнотворный, убогий, толстый урод.
– Ну, ты, – я деланно закатываю глаза. – Очень большой и крепкий. Люблю крупных мужчин. – Помоги мне, боже – нет!
Толстяк улыбнулся во весь рот, обнажив редкие, с желтым налетом, зубы.
– Рад, что я тебе нравлюсь. Бывает, что на свидании все иначе. Да, что там говорить – у людей, когда они встречаются и общаются, все иначе.
Что-что?
Я кивнула. Ну, и бред. И этим ты собирался меня удивить?
– Помимо всего, я еще и веселый.
Да, неужели?
– Знаю много всяких интересных историй.
– Ммм, – я подалась вперед, одаривая его самой пленительной улыбкой, на которую только была способна. Сложновато, претворяться, когда хочется бежать сломя голову и заткнув нос. – У меня идея. Я сейчас схожу в уборную, попудрить носик, а ты, Кэрби, закажешь нам что-нибудь выпить и расскажешь интересную историю. Окей? – иначе, я не выдержу этого вечера. – Ты согласен? – я поднялась. Толстяк скользнул по моему телу сальным взглядом.
– Согласен.
– Ты душка. – Я слегка коснулась пальцем его толстого подбородка и, улыбнувшись, двинулась в сторону уборной, как полагается, покачивая бедрами. Если уж претворяться, то на все сто.
Оказавшись в дамской комнате, я, наконец, выдохнула.
Я бы хотела уйти домой, но без материала не получится. И не потому, что того требует главредактор, а потому что без него, я потеряю все, к чему так стремилась. Скажем так, всему причина – новенькая журналисточка, которая у нас недавно появилась. Это из-за нее, мне приходится выносить толстяка и строить из себя обезьяну. Из-за нее, на которую Джордж Уоронд, положил глаз, и чуть ли не в руки тащит ей все лавры. Когда-то, этот старый извращенец, клеился ко мне, а при каждом удобном случае, норовил ухватить за задницу. Мне приходилось избегать находится с ним в одной комнате, а сейчас, с приходом новенькой, он даже и не смотрит в мою сторону.
Думаете – ну, это же прекрасно. Одним мерзавцем меньше. Нет. Совсем не прекрасно. Мне нужно вернуть его расположение, а такая новость, как «палачи в конгрессе», не только возвратит его внимание ко мне, но и поднимет меня на ступень выше.
