В саду твоем сливы багряного цвета,
как будто Христа воспаленные раны.
Диана, Диана! Кончается лето.
Кончается лето, Диана, Диана!
Ах! Скоро служанок проворные руки
незримого Господа снимут со сливы,
восточные ветры, как турки-сельджуки,
с деревьев листву обдерут торопливо
и будут их тискать от света до света,
и петь, завывая, стихи из Корана.
Диана, Диана! Кончается лето.
Кончается лето, Диана, Диана!
С апреля я пел в твою честь «аллилуйя»,
но чем ты платила за слезы поэта?
За целое лето – лишь полпоцелуя,
лишь полпоцелуя за целое лето!
Готова лишь первая строчка романа,
придуман лишь первый аккорд для дуэта.
Кончается лето, Диана, Диана!
Диана, Диана! Кончается лето!
Когда-нибудь злость моя все же подточит
железо зажавшего сердце капкана,
но сердце свободы не очень-то хочет,
оно предпочло бы вольеру, Диана.
Полгода в глуши! Не обидно ли это?
В Люцерн уже поздно, в Париж еще рано.
Диана, Диана! Кончается лето.
Я скоро уеду, ты слышишь, Диана?!
Вчера, ускользнув от прямого ответа,
ты мне заявила, что ты нездорова,
а я на стенах своего кабинета
всю ночь выводил неприличное слово.
Богиня! За что мудреца и эстета
в безмозглого ты превратила барана?
Диана, опомнись! Кончается лето!
Кончается лето, опомнись, Диана!