Линкос есть язык описательный и сугубо функциональный. Неописательные термины, сравнения, красоты стиля там, естественно, существовать не могут. Линкос есть язык мертвый, существующий трояко: в виде записанных символов, в виде световых сигналов и в виде радиоимпульсов. «Говорить» на линкосе невозможно (это не касается рас, переговаривающихся радиосигналами). Наконец, линкос существует в двух формах, которые даже можно назвать двумя языками: линкос простейший (или контактный) и линкос культурный. Первый прямолинеен и жёсток. Поскольку он абсолютно не учитывает специфики какой-либо расы, простейшие понятия в нем переводятся крайне многословно. Например, слово «зонтик» при переводе сначала на линкос а потом обратно на русский, приобретёт примерно такой вид: «поверхность, носимая индивидуумом над собой с целью защиты от жидких осадков».
Повседневное общение рас, уже прошедших сквозь контакт и признанных контактными, осуществляется на культурном линкосе. Он имеет абстрактность, но из-за той же расовой специфики требует крайней осторожности в переводе.
Все эти особенности всегда нужно учитывать, читая переводы с линкоса; в них, как правило, события, их толкование, психология участников – все это в значительной мере «очеловечивается» лишь за счет особенностей линкоса и перевода с него.
Принятая в Галактике описательная классификация состоит из перечисления ряда признаков, считающихся ключевыми для идентификации расы. Основные из них следующие:
Метаболизм и биологическая структура. Земляне, например, но этому признаку именуются углеродно-водными левозакрученными белковыми коллоидами. Существуют, к примеру, серно-серноводородные и азотно-аммиачные, кристаллические, гелиотропные расы и многие другие.
Степень обособленности отдельного индивидуума, так называемый критерий индивидуальности особи (КИОС), – важнейший ксенологический параметр. Он показывает, насколько является психической единицей, независимой и суверенной, данное физическое существо. Есть множество рас «коллективного разума», где индивидуальность отдельной физической особи полностью или частично подавлена общим интеллектом бранча или расы в целом. У человечества, разумеется, КИОС близок к единице.
Величина, в некоторой степени обратная КИОСу, – степень зависимости личности от общества. В данном случае имеется в виду психическая личность, состоящая из множества физических особей с околонулевым КИОСом, Она именуется критерием общественной зависимости личности (КОЗЛ); просим отметить, что на линкосе каламбура в этом сокращении нет. У человечества высок (0,6—0,7).
Две предыдущие величины имели в основном ксенологическое значение. Существует еще параметр, имеющий физический смысл, но, тем не менее, резко делящий расы и по психологии: подвижность особи. Разумные существа бывают как подвижные – таких большинство, так и укорененные, то есть неподвижные.
Симметрия тела. Земляне относятся к расе, «симметричной относительно горизонтальной оси», даже «относительно центра массы тела».
Положение мозга и рецепторов. Земляне относятся к группе существ, у которых «верхнее размещение мозга и близкое положение к нему всех рецепторов, структура тела вертикальная». На культурном линкосе для такого типа существует термин, переводимый на русский язык фразеологизмом «головастые вертикали».
В специальном описании идет еще масса признаков – число конечностей, размещение скелета и т. п., вплоть до полного анатомо-физиологического разбора. Но в текущих информациях ограничиваются этими параметрами. Кроме того, каждой расе хранители приписывают номер, активным расам дается обозначение на линкосе. Как правило, эти номера и обозначения приживаются в Галактике, хотя переводят их все, естественно, по-своему.
Краткий очерк палеоксенологии. Введение
Вообще говоря, палеоксенология и космоархеология являются достаточно важными науками в системе ценностей многих цивилизаций Галактики. Это понятно если учесть, что их данные (особенно о культурах первого и второго поколений) могут иметь громадное практическое значение. В Галактике много цивилизаций, которые своими достижениями во многом обязаны наследию древних рас. Первые известные попытки заняться космоархеологией относятся еще к началу расцвета третичных культур; известно, что составление истории Галактики является специализацией целой расы, а именно хранителей, иначе именуемых «магистрами».
