Читать онлайн полностью бесплатно Кирилл Свидельский, Андрей Скорпио - Фантастический Калейдоскоп: Йа, Шуб-Ниггурат! Том I

Из-под пера Говарда Лавкрафта появилось множество самых разнообразных чудовищ. Но больше всего впечатляют боги-монстры. Ктулху. Дагон. Йог-Сотот. Шуб-Ниггурат.

Авторы: Андрей Скорпио, Кирилл Свидельский

Жанр: Мистика

Авторы: Лещенко Александр, Лоренц Алекс, Гуляев Александр, Лакро Андрей, Скорпио Андрей, Филипович Антон, Вербицкий Вадим, Громов Вадим, Волков Влад, Акбаа Георгий, Гогачев Гог, Куликов Гор, Лукьянченко Даниил, Передонов Дмитрий, Линник Злата, Блейк Ирэн, Свидельский Кирилл, Горенский Максим, Кабир Максим, Руан Маргарет, Румянцева Марина, Кузьмина Ольга, Рязанцев Павел, Перминов Пётр, Дремичев Роман

Редактор-составитель Александр Лещенко

Иллюстратор Ольга Краплак

Дизайнер обложки Ольга Краплак

Вёрстка Александр Лещенко

Дизайнер обложки Александр Лещенко

ISBN 978-5-0062-4006-3 (т. 1)

ISBN 978-5-0062-3743-8

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Творец отвратительных божеств и Йа, Шуб-Ниггурат!

Александр Лещенко

– Творец отвратительных божеств и его Коза —

Из-под пера Говарда Лавкрафта появилось множество самых разнообразных чудовищ. Но, пожалуй, больше всего впечатляют боги-монстры. Ктулху. Дагон. Йог-Сотот. Шуб-Ниггурат. И другие.

Но если Ктулху, Дагон, а также некоторые другие «богохульные божества» получили по «персональному» рассказу, а иной раз и по повести (в той же «Тени над Инсмутом» целый культ Дагона описывается; и хотя самого бога-монстра там вроде и нет, всё-таки его присутствие – тень, хе-хе – ощущается), то про Шуб-Ниггурат такого сказать нельзя.

Да, Чёрная Коза Лесов с Легионом Младых не раз упоминалась, но – тут я, конечно, могу ошибиться – насколько я помню, Лавкрафт ни разу не посвящал ей целого рассказа, как это было с Дагоном или Ктулху. Возможно, это связано с тем, что она женский персонаж, а ГФЛ, как известно, не очень любил женских персонажей.

Кстати, сразу хочу расставить точки над «й», точнее, над рогами.

Йа-йа!

Лично я считаю Шуб-Ниггурат именно Козлицей, а не Козлом. Хотя, объективности ради, замечу, что в английском варианте она – «goat» – и всё. А англичане/американцы, когда хотят подчеркнуть принадлежность животного к женскому полу, обычно добавляют «she». Например: «she-cat» – кошечка, «she-wolf» – волчица. В случае с Шуб-Ниггурат такого нет. Так что возможно, что в английском варианте – это действительно Козёл, а не Козлица. Но также возможно, что «Затворник из Провиденса» просто решил не уточнять пол.

Но многие русские переводчики, а следом за ними и читатели, считают Шуб-Ниггурат – Козлицей. Ну и правильно! Должна же быть хоть одна богиня-женщина среди целой толпы богов-мужиков. Так интересней.

(а вот некоторые русские фанаты ГФЛ, считающие Шуб-Ниггурат – Козлом, часто ведут себя, к сожалению, как самые настоящие козлы; такие же упёртые в своём желании навязать всем свою точку зрения; ну ладно, будем считать, что это тролли под них маскируются; а может это Шуб-Ниггурат так испытывает на прочность веру своих верных адептов; веру в то, что она – Козлица)

Так же, между прочим, – что Шуб-Ниггурат, это козлица – считают и художники. И не только русские. Среди множества картин и артов, которые я пересмотрел, подчёркиваются именно женские черты: грудь и… м-м, другое. Хотя прискорбно, что очень мало художников изображают Чёрную Козлицу Лесов именно как привлекательную женщину или девушку. В основном, это какой-то монстр, в духе твари из фильма «Нечто», только: с сиськами, с рогами, с щупальцами и со всем остальным.

И всё же изображения Шуб-Ниггурат более разнообразные, чем скажем того же Ктулху или Дагона. Тот случай, когда «непрописанность» персонажа, становится для него своеобразным благом и просто гигантским полем для фантазии для всех остальных.

Поэтому, когда я выбирал какому божеству ГФЛ посвятить вторую «лавкрафтовскую» антологию, то я выбрал Шуб-Ниггурат. Или это она меня выбрала. С этими богами фиг поймёшь: когда это твой собственный выбор, а когда нет.

Между прочим, первую «лавкрафтовскую» антологию – «Ктулху фхтагн!» – я хотел посвятить Ктулху и Дагону, а также сделать акцент на элементе воды. И если с водой в сборнике всё окей, то вот рассказов с Ктулху там не так уж много, если не сказать мало, а рассказов с Дагоном, если мне не изменяет память, вообще ни одного. После такого было бы странно посвящать книгу двум этим божествам.

То ли Ктулху и Дагон обиделись на меня за то, что я попытался их обоих запихнуть в одну книгу, а не отвёл каждому отдельный сборник. То ли они просто решили посмеяться и поиронизировать надо мной. То ли, и такой вариант тоже нельзя исключать, возможно, что он – основной, им, как и большинству «лавкрафтовских» божеств, было просто всё равно.

На следующую страницу

Другие книги авторов Кирилл Свидельский, Андрей Скорпио