Земля, 31 век. Во время очередной эвакуации Кательса Ахматова узнаёт, что она – землянка. Мама берёт с неё слово, что везде и всегда дочь будет отвечать только так.
