Philip Houston, Michael Floyd, Susan Carnicero, Don Tennant
SPY THE LIE: Former CIA Officers Teach You How to Detect Deception
© 2012 by Philip Houston, Michael Floyd, Susan Carnicero, Don Tennant.
© Шевцов П., перевод на русский язык, 2017
© ООО «Издательство АСТ», 2017
* * *
В основе этой книги – многолетний практический опыт допросов преступников, террористов и двойных агентов. Следуйте ей, и вы получите реальный шанс услышать, наконец, правду, только правду и ничего, кроме правды.
New York Post
Захватывающая и информативная! Книга дает читателям подлинные практические инструменты и тактику для использования во всех сферах жизни.
Давид Либерман,доктор философии
Материал для шпионских романов! Я использовала эту методику в течение многих лет и всегда с феноменальными результатами.
Мариса Р. Рандаццо,бывший главный психолог Секретной службы США
Потрясающее пособие для тех, кто хочет точно знать, когда ему лгут.
Джон Миллер,бывший помощник директора по связям с общественностью, ФБР
Никто не может быть повышен до звания детектива, не изучив этот курс.
Билл Браттон,бывший глава департамента полиции Нью-Йорка
Посвящается всем тем достойным людям, которые несли и продолжают нести службу во имя самых благородных целей.
Все точки зрения, выводы и утверждения, изложенные в этой книге, являются выражением собственных представлений авторов об обсуждаемых вопросах и не отражают официальную позицию или взгляды Центрального разведывательного управления или какого-либо другого агентства Федерального правительства США. Никакая точка зрения или заключение, упомянутые в данной книге, не должны рассматриваться как информация, официально подтвержденная Федеральным правительством США или Центральным разведывательным управлением. Текст книги был проверен сотрудниками ЦРУ только на предмет наличия в нем сведений, имеющих тот или иной уровень секретности.
Эта книга появилась на свет в результате масштабной и длительной работы, которую выполняли и выполняем не только мы вчетвером, но и большое количество других специалистов, чьи имена не указаны на обложке.
Несомненно, ее создание было бы невозможным, если бы не любовь и понимание наших родных. Мы от всей души благодарим их за это!
На протяжении многих лет нашей работе сопутствуют не только поддержка со стороны членов наших семей, но и ценные рекомендации от самых близких друзей, знакомых, коллег, а также их неизменная готовность сопровождать нас на этом пути. Написать книгу о том, как распознать обман, – цель не из простых, но все эти люди делили с нами груз ответственности и многочисленных проблем, которые неизбежно возникали в процессе работы.
Нам посчастливилось общаться и активно сотрудничать с настоящими профессионалами, которые восхищают великодушной готовностью делиться своими знаниями и опытом. Они искренне стремились помочь нам создать действительно полезную книгу, способную дать читателям ответы на важнейшие вопросы и изменить их жизнь к лучшему.
Особую признательность выражаем нашему другу и коллеге Питеру Роумери, правоведу, чьи знания и практика признаны на международном уровне. Питер работает в компании «КьюВерити» (QVerity), которая была основана нами с просветительской целью для практического изучения идей, представленных в этой книге.
Благодарим всех наших друзей и коллег из «КьюВерити», в том числе партнера-учредителя Билла Стэнтона, специалиста по организации и проведению семинаров и тренингов Джека Баудена и гуру маркетинга Брайана Стивенсона.
За тщательную проверку и оттачивание многочисленных версий текста нашей книги мы выражаем благодарность таким высококлассным специалистам, как Джим и Фрэнсис Уинстед, Алекс и Терри Ривз, Майк и Пенни Хьюстон, Кейси и Дебби Хьюстон, Филипп и Ребекка Хьюстон, Крис Хьюстон, Бет Хьюстон, Ник Доусон, Ардит Теннант и Мерси Роумери.
Мы признательны Полу Федорко, нашему агенту из компании «Эн Эс Бьенсток» (N. S. Bienstock) в Нью-Йорке. Обладая глубокой проницательностью, Пол сразу почувствовал, что его опыт может стать чрезвычайно полезным для читателей, потому поделился с нами открытиями, которые совершил после прохождения нашего курса. Подробности вы узнаете из книги.
Мы, безусловно, в долгу перед талантливыми и трудолюбивыми корректорами и художниками-оформителями из «Сэйнт Мартинс Пресс». Вы настоящие профессионалы, работать с вами – одно удовольствие!
Выражаем признательность Марку Резнику, нашему редактору, за его гибкость, благодушие и надежность. Обладая блестящими навыками редактирования, Марк Резник является, вне всяких сомнений, мастером своего дела.
* * *
Как бы силен и умен ты ни был, не стоит надеяться, что впечатляющих целей можно достичь в одиночку. Из этого логически вытекает простой факт: единомышленники, помогающие тебе воплощать мечту в реальность, – это величайшее сокровище в жизни.
Мое участие в создании этой книги было бы невозможным без поддержки семьи, поэтому я выражаю благодарность моей жене Дебби, сыновьям Филу, Крису и дочери Бет. Если бы не любовь и понимание этих драгоценных людей, я бы никогда не решился построить карьеру в такой необычной и интересной сфере, как разведка, не получил бы возможность побывать в самых разных уголках мира и не обладал бы знаниями, которыми делюсь в этой книге. Отдельная благодарность детям за то, что позволили мне описать в книге некоторые ситуации из их повседневной жизни. Это весьма показательные примеры, отражающие ряд идей, представленных в нашей книге.
