Abrams and Judith van den Hoek
HOW TO WEAR JEWELRY
Text and illustrations © 2016 Abrams
First published in the English language in 2016 by Abrams Image, an imprint of ABRAMS,
By Harry N. Abrams, Incorporated, New York /
ORIGINAL ENGLISH TITLE: HOW TO WEAR JEWELRY: 55 STYLES
© Малышева А. А., перевод на русский язык, 2018
© ООО «Издательство «Э», 2018
Испокон веков украшения использовались не только как обереги и амулеты, но и как аксессуары, подчеркивающие индивидуальный стиль человека. С течением времени менялись их функции и предназначения, – от древнеегипетских амулетов, призванных отгонять злых духов, до пресловутой нитки жемчуга Коко Шанель, – и все же они оставались нашими неизменными спутниками.
«УКРАШЕНИЯ» – это настоящий путеводитель по стилю для всех и каждого, который подскажет, КАК НОСИТЬ самые разные украшения: массивные и броские или причудливые и едва заметные; традиционные аксессуары из классических материалов – или нестандартные решения по ожерельям, браслетам, серьгам, брошам, кольцам, и не только. Если вы знаток и коллекционер драгоценностей или начинающая модница, это руководство поможет вам и вдохновит на создание собственного стиля на долгие годы.
Глава первая
Варианты индивидуального стиля
Образы + Вдохновение
Элегантный жемчуг, изысканные капельки бриллиантов, несколько тщательно подобранных браслетов – непреходящая классика. Неудивительно, что лаконичная жемчужная нить в комплекте с бриллиантовыми серьгами не теряют своей популярности на протяжении многих поколений, – ведь они способны сделать элегантным любой наряд.
ЭЛЕМЕНТЫ СТИЛЯ
ЖЕМЧУЖНЫЕ ОЖЕРЕЛЬЯ // БРИЛЛИАНТОВЫЕ «ГВОЗДИКИ» // ЖЕМЧУЖНЫЕ БРОШИ // ШИРОКИЕ ЗОЛОТЫЕ БРАСЛЕТЫ // «ТЕННИСНЫЕ» БРАСЛЕТЫ // БРАСЛЕТЫ С ПОДВЕСКАМИ // КОЛЬЦА-ПЕЧАТКИ
Тщательно продуманный образ
Чем больше, тем лучше – переборщить здесь невозможно. Смело используйте яркие искрящиеся браслеты, наборы крупных колец геометрических форм, фамильные броши, массивные многослойные ожерелья. Но не стоит путать подобный «сорочий» стиль с дурновкусием и ленью. Ведь каждая деталь здесь тщательно подобрана, и вместе они сделают ваш образ произведением искусства, достойным восхищения.
ЭЛЕМЕНТЫ СТИЛЯ
КОКТЕЙЛЬНЫЕ КОЛЬЦА // КРУПНЫЕ ОЖЕРЕЛЬЯ-ОШЕЙНИКИ // ОГРОМНЫЕ БРОШИ // МНОГОСЛОЙНЫЕ ОЖЕРЕЛЬЯ С ПОЛУДРАГОЦЕННЫМИ КАМНЯМИ // СОСТАВНЫЕ БРАСЛЕТЫ
Подвески геометрических форм, абстрактные серьги-капельки, треугольные кольца – все это можно смело считать самостоятельными элементами современного стиля. Именно эти смелые мазки создают контраст классическому черному костюму или добавляют глубины многоцветному образу. Когда детали стиля тщательно подобраны, творческая натура превращается из художника в хранителя музея.
ЭЛЕМЕНТЫ СТИЛЯ
ПОДВЕСКИ И КОЛЬЦА ГЕОМЕТРИЧЕСКИХ ФОРМ // КВАДРАТНЫЕ БРАСЛЕТЫ // БРОШИ АБСТРАКТНЫХ ФОРМ // МРАМОРНЫЕ ДЕТАЛИ // ДРАГОЦЕННЫЕ КАМНИ С РЕЗКИМИ ГРАНЯМИ
Старинные кольца с выгравированными монограммами, драгоценные камни, передающиеся из поколения в поколение, фантастические находки, случайно обнаруженные на «блошином рынке», – у каждой из этих бесценных вещиц свои характер и судьба. Не важно, будете ли вы носить их поодиночке или вместе с современными аксессуарами, эти старинные украшения придадут нотку нестареющей классики любому образу.
ЭЛЕМЕНТЫ СТИЛЯ
СТАРИННЫЕ КОЛЬЦА И ОЖЕРЕЛЬЯ // ТРАУРНЫЕ УКРАШЕНИЯ // ДРАГОЦЕННЫЕ КАМНИ (оникс, лунный камень, бирюза) // ЗОЛОТЫЕ МЕДАЛЬОНЫ // ВИНТАЖНЫЕ БРОШИ
Ожерелья из самодельных бусин, фенечки, с любовью сплетенные подружками, авторские кольца, сделанные в маленьких студиях… Лучшие украшения – это те, что сделаны с любовью своими руками и хранят тепло и частичку души тех, кто их создал. Мода на самодельные украшения и авторские драгоценности возвращается, и скоро они обещают стать новой классикой.
ЭЛЕМЕНТЫ СТИЛЯ
ПЛЕТЕНЫЕ ОЖЕРЕЛЬЯ И БРАСЛЕТЫ // ЛИТЫЕ СЕРЬГИ // ДЕРЕВЯННЫЕ БРАСЛЕТЫ И БРОШИ // ОЖЕРЕЛЬЯ ИЗ ГЛИНЯНЫХ И СТЕКЛЯННЫХ БУСИН // САМОДЕЛЬНЫЕ ФЕНЕЧКИ
Современная богема – это прихотливое переплетение стилей, причудливо сочетающее роскошь и дух свободы. Игривый микс самых различных мировых тенденций – пестрые мазки бирюзы и вкрапления состаренного серебра, длинные ленты разноцветных ожерелий – вот что составляет идеальный образ стильной богемной штучки.
ЭЛЕМЕНТЫ СТИЛЯ
ЭТНИЧЕСКИЕ МОТИВЫ И СТИЛЬ ДИКОГО ЗАПАДА // БИРЮЗА И ОЖЕРЕЛЬЯ ИЗ КРУПНЫХ БУСИН // КОЖАНЫЕ И СЕРЕБРЯНЫЕ БРАСЛЕТЫ // ХРУСТАЛЬНЫЕ ПОДВЕСКИ // ПОВЯЗКИ НА ГОЛОВУ
Глава вторая
Ожерелья
Слои + Переплетения
Ожерелья – это штрих, завершающий образ. Они способны освежить любой наряд, придав ему изюминку. Золотая цепочка или нитка жемчуга добавят образу элегантности; многослойные бусы, тяжелые цепи и подвески подчеркнут индивидуальность и вкус.
Вот несколько наиболее распространенных типов ожерелий.
ЦЕПЬ – длинный ряд металлических звеньев, служащих основой для ожерелья; может носиться самостоятельно или с подвеской.
ЖЕМЧУЖНОЕ ОЖЕРЕЛЬЕ – нитка сверкающих бусин, добываемых из раковин жемчужных устриц; длина ожерелья может различаться.