Ещё дома предчувствовал, что всё кончится плохо. Скоропалительные сборы, прощание впопыхах. Как ноет рука! Предплечье опухло, узкое красное пятно ожога, словно след удара плетью. Даже анестетик не помогает. Какого чёрта меня понесло на эту поляну? И ведь знал же об опасности «жгучих пузырей»! Господи, когда же ты научишь меня делать практические выводы из теоретических знаний? Главное, и палка с собой была. Но растерялся, как первокурсник. Болит, зараза! Так мне и надо. Всегда знал – дикая природа – это не моё. Я – типичное дитя цивилизации. Выкормыш бетонных зданий и канализации. Нельзя сказать, что не люблю природу, нет! Очень даже люблю, но там, в отдалении, за окном, за надёжной оградой. Даже сказал бы так – очень люблю природу, но не себя в ней. Созерцать со стороны, но не участвовать. Природа хороша в правильной дозировке, в соответствующих рамках, как пейзаж на картине. Максимум удобоваримой природы – парк культуры и отдыха. И вот тебе телесное доказательство. Уф-ф-ф, как щиплет!
– Anda sangat beruntung, Pak. – пробормотал смуглый, пожилой медбрат из местных. Чёрные с проседью кудрявые волосы замотаны в косичку. Глаза скорее чёрные, хотя точно сказать не ручаюсь, они лишь поблескивали сквозь узкие щели плотных, отёкших век.
Мой электронный переводчик незамедлительно перевёл: – «Вам сильно повезло, господин».
Я лишь криво улыбнулся в ответ. Сам знаю. Могло закончиться гораздо хуже. Меня могло вообще уже не быть. Думаю, это очень больно – быть растворённым заживо. Проклятые «жгучие пузыри»! Хорошо, что у нас в Дубне ничего такого не уродилось. Не считая ползающих грибов, конечно.
– Что вас туда понесло? – спросил Игорь, врач нашей экспедиции. Накачанный, спортивный, его торс невольно вызывал у меня странное сожаление. Столько сил и времени потрачено на эти бицепсы, трицепсы, брюшной пресс. Никогда не понимал этих качков. Хотя этот, вроде образован.
– Отдохнуть хотел немного. И с матерью связаться. Слава Богу, что со мной спутниковая антенна была. И шоколад.
– Действительно. Вам повезло. Но зачем же вы за буйки зашли?
– Буйки?
– За красные сигнальные флажки? Видите, по краям поляны?
– Ах вот для чего они тут!
– Вы что, инструктаж не проходили?
– Шучу, шучу. Проходил, проходил, не сомневайтесь. Просто не заметил. – поспешил успокоить доктора. Не мог же, в самом деле, признаться, что вовремя инструктажа сладко дремал, после длительного перелёта.
– Itu akan membantu. – всё тот же смуглый медбрат протянул врачу глиняную плошку, полную чёрной жижи. Доктор, ничтоже сумняшеся, стал намазывать её на мою рану. На мой встревоженный взгляд, ответил: – Буди сказал: «это должно помочь». Не бойтесь. Ему можно доверять. Буди – местный знахарь. Это мазь из целебных трав. Сейчас боль пройдёт.
Действительно, через минуту боль и жжение утихли, и захотелось спать. Но настырный доктор не унимался:
– Наум Ильич, скажите, как вам удалось выбраться из пузыря? Вы ведь, как я понимаю, палкой забыли воспользоваться?
Всех вновь пребывших на остров Теркутук сразу снабжают длинными палками-посохами. И учат, как ходить по местности. Со стороны выглядит забавно – будто идёшь по болоту – необходимо закидывать конец палки как можно дальше перед собой, прощупывая почву посохом, и лишь потом делать шаг. Если увидел на изумрудную травку, усыпанную капельками росы даже в зной, будь уверен – это и есть знаменитый «жгучий» пузырь. При малейшем давлении на траву, он мгновенно выстреливает вверх, смыкается на высоте около двух метров и заключает жертву в свою сферу, стенки которой сочатся пищеварительными ферментами. А, коли случайно ткнул или наступил на неё – немедленно начинай крутить палку над головой! Главное – не дать стремительно взлетевшему прозрачному полотну сомкнуться в сферу. Обычно хватает минуты – плёнка не может надолго зависать в воздухе. Всё это я изучил по брошюре туриста до приезда сюда. Только, оказалось, без толку.
Всё произошло так быстро, даже опомниться не успел. Про то, что после закрытия купола тыкать в него палкой опасно – я вовремя вспомнил. Поймал сам себя за руку, можно сказать. Это ведь только ускоряет съёживание проклятого пузыря. Что оставалось делать? Не ждать же покорно, пока тебя съедят? Тут меня и осенило – использовать полусферу портативной антенны для космической связи, как линзу. Выстлал внутреннюю часть фольгой от шоколадки, что всегда в моём кармане. Привязал к посоху, поднёс поближе к прозрачной завесе над головой и направил на палящее солнце. Пяти минут нагрева оказалось достаточно, чтобы плёнка лопнула, напоследок ошпарив меня лоскутом.
– Вот, с помощью этого. – кивнул в сторону валявшейся в стороне, разъеденной антенны. И поспешил добавить, дабы избежать излишних вопросов,:
– В интернете вычитал.
– Хорошая идея. Надо будет в методичку добавить.
– Валяйте. Доктор, я уже свободен?
– Да. Один нескромный вопрос. Вы, насколько знаю, один из владельцев острова. Могли получить результаты экспедиции дома, вам бы обязательно доложили. То есть вы здесь не просто так. Что будет с экспедицией? Нас хотят закрыть? Мы же только начали! Зачем вы тут?
