Бригада рабочих разбирала каменный сарай старой постройки. Он был сложен из камня ракушечника нестандартной длины, какие уже лет восемьдесят не производятся.
Один из молодых рабочих с силой ударил ломом между камнями. И на его удивление лом чуть ли на четверть вошел между камнями.
– Интересно, что это может быть? – подумал парень, – ведь обычно лом заходит не более чем на 10-15 сантиметров, тут целых 25 – 30. Надо посмотреть.
Он внимательно осмотрел место в стене, где глубоко зашел лом, немного еще постучал ломом, и перед ним предстала ниша. Он засунул туда руку, нащупал какой-то предмет и вытащил его на поверхность. Это было небольшая металлическая коробка, с частично облезлой краской и местами покрытая ржавчиной.
–Ребята! Скорее идите ко мне, – крикнул парень, – Я что-то нашел.
Другие рабочие, отложив в сторону кирки и ломы, поспешили к нему.
– Давай, Толик, открывай быстрее! – крикнул один из них, увидев в руках парня коробку.
Открыть коробку быстро не получилось, пришлось постучать по ней строительным молоточком, чтобы сбить ржавчину. Наконец крышку коробки Толик открыл, и присутствующие увидели свернутую в рулончик листок бумаги, перевязанный тесемкой. Он вытащил из коробки сверток и развязал тесьму. Аккуратно, чтобы не порвать бумагу развернул ее. На лист было написано несколько слов.
– Ну, читай, что там написано! – с нетерпением говорили собравшиеся.
– Да тут какие-то буквы непонятные написаны, – растерянно пробормотал Толик.
– Дай-ка я посмотрю, – сказал один пожилой рабочий. Он взял в руки листок, внимательно посмотрел на написанное и сказал:
– Здесь написано на иностранном языке.
Свернул листок обратно, взял коробку у Толика, положил в нее сверток и захлопнул крышкой:
– Я ее отнесу управляющему – и ушел.
Управляющий Выпукским природным заповедником Петр Семенович Юденков сидел в своем кабинете и составлял квартальный отчет.
В кабинет заглянул пожилой рабочий. Увидев его, Петр Семенович крикнул:
– Михалыч! Заходи.
Михалыч зашел в кабинет, подошел к столу и поставил коробку на стол:
– Вот ребята нашли при разборке сарая. Была замурована в стене.
Петр Семенович удивленно поднял брови, взял коробку, открыл ее, вынул оттуда свернутый листок, развернул его и пробежал глазами.
– Текст написан на французском языке. Сейчас я его переведу с помощью компьютера, – и стал набирать текст.
– Теперь нажмем «Перевести». Вот и результат «Груз находится вместе с координатами 45>002>′08>′′N, 36>0 13>012>′′E,10hN».
– Интересно! – задумчиво сказал Петр Семенович. Он встал и подошел к большой карте заповедника:
– Координаты точки 45>002>′08>′′ северной широты и 36>0 13>012>′′ восточной долготы это приблизительно где-то здесь, – и карандашом показал место в Тихой бухте. А что такое «10hN» я не знаю. Пойдем, Михалыч, посмотрю, где найдена эта коробка.
Петр Семенович внимательно осмотрел нишу, откуда была извлечена коробка с посланием.
– Судя по размеру камня его, выпускали до 30 годов прошлого века. Этот камень называется аршинником, потому что длина его аршин или в переводе на метрическую систему приблизительно 71 сантиметр. Наш заповедник был основан еще до Первой Мировой Войны в 1912 году. Так что первые строения были возведены после этого. Надо будет посмотреть архив. Может какие-нибудь сведения о постройке этого здания сохранились. Это здание было запланировано, как административное здание для заповедника и просуществовало в этом качестве до 60-х годов прошлого века. В последние годы там располагался сарай для лесного инвентаря.
***
Вечером того же дня Петр Степанович позвонил своему однокласснику Александру Борисовичу:
– Здорово, Борисыч! Как здоровье?
– Привет, Семеныч! Пока все нормально. Спасибо что позвонил. Я сам хотел тебе позвонить, но ты меня опередил. Хочу вот с ребятами приехать к тебе на недельку. Пожить на берегу моря, порыбачить, поесть ухи из свежей рыбы. Сейчас ведь уже барабуля пошла ловиться. А что у тебя за вопрос? – ответил дедушка.
– Это очень даже кстати, что ты с ребятами хочешь приехать к нам порыбачить. Дело в том, что …– и Степаныч рассказал дедушке про послание в коробке на французском языке.
– Да, интересное послание к потомкам, да еще на французском языке. Кстати, ты можешь мне прислать отсканированную копию записки? Спасибо, жду!
Одноклассники еще поговорили об общих интересующих вопросах и попрощались до встречи.
***
За вечерним чаем дедушка пересказал бабушке и внуку Владику о находке записки на французском языке координатами груза
– Я попросил Семеныча прислать мне сканированную копию записки. Попрошу, чтобы у нас в университете на кафедре иностранных языков сделали лингвистическую экспертизу. Стилистические обороты и манера написания букв меняются со временем. Возможно, это нам поможет определить время написание записки. Непонятно о каком грузе идет речь. Координаты, указанные в записке, я посмотрел, по Гугл карте, находятся в одной безымянной бухте в метрах 300-400 от берега. Местные жители называют ее Тихой. Она расположена западнее территории Выпукского природного заповедника. Я думаю, через недельку нам надо будет поехать к Семенычу на рыбалку, заодно займемся разгадкой тайны французской записки.
