D. J. Conway
Lisa Hunt
The Celtic Dragon Tarot Kit
© 1999 A Guide to the Celtic Dragon Tarot by D. J. Conway
© 1999 Illustrations by Lisa Hunt
© Перевод на русский язык, издание на русском языке, оформление. ОАО «Издательская группа «Весь», 2020
* * *
Век за веком представители самых разных культур верили в драконов. В мифах, фольклоре и легендах встречается множество историй об этих величественных созданиях и их встречах с людьми.
Так как драконы не существуют в физическом плане реальности, сейчас мало кто верит в их существование. Однако маги, мистики и другие люди, не понаслышке знакомые с астральным миром, знают: драконы и другие создания астральных сфер существуют.
Древняя мудрость и знания о драконах могут помочь в любом ритуале предсказания – например, гадании на картах Таро.
В основе этой уникальной колоды лежат традиционные модели Таро, но они наполнены магией и мифологическими мотивами кельтских драконов. Фэнтези-художник Лиза Хант создала изысканные образы – они заставляют задуматься и порой весьма забавны. Эти изображения непременно порадуют владельца колоды. Знаток Викки Д. Дж. Конвей предоставила глубокую и тонкую интерпретацию для каждой карты.
«Таро кельтских драконов» пронизано лучезарной энергией, которая прольет свет на нелегкий путь мага. Позвольте невидимой – и все же реальной – силе дракона помочь вам в трактовке раскладов, наложении заклинаний, медитации и личностном росте.
Д. Дж. Конвей
Автор Д. Дж. Конвей родилась в США (Тихоокеанский Северо-Запад) и посвятила всю жизнь оккультным наукам. В поисках знаний она изучала каждый аспект язычества и Викки вплоть до религии нью-эйдж и восточной философии. Также она изучала историю, традиции, мифологию и фольклор. В 1998 году языческий журнал «Silver Chalice» объявил ее лучшим автором по вопросам Викки и религии нью-эйдж. Она получила награду Prolific Pagans Award за выдающееся писательское мастерство. Читательское голосование издания Earthsong («Песня земли») также присудило ей первое место, а Coalition of Visionary Resources (Коалиция ресурсов прорицателей) в 2006 году – второе.
Д. Дж. Конвей живет со своей семьей, друзьями и питомцами, большую часть времени проводит за исследованиями и написанием книг.
Она член Общества золотой и серебряной короны, Общества черной шляпы, а также является Мистиком драконом.
Пожалуйста, загляните на ее сайт: www.djconway.com
Лиза Хант
Лиза Хант – профессиональный иллюстратор, тесно сотрудничающий с издательством Llewellyn Worldwide, она работала над многими книгами, в том числе с авторством Д. Дж. Конвей. Иллюстратор «Таро оборотня», автор и иллюстратор «Небесных Богинь», соавтор и иллюстратор детской книги «Один – это мышка» для издательства Simon & Schuster. Создает иллюстрации в стиле фэнтези для журналов и коллекционных карточных игр. Лиза получила степень бакалавра наук в сфере компьютерной анимации и работает концептуальным дизайнером на телевидении.
Лиза рассказывает о своей работе над колодой: «Образы просто переливались на бумагу с моей кисти. Словно бы сами драконы следили за тем, как идет проект».
Лиза живет во Флориде с супругом Джонатаном (автор и иллюстратор) и котами.
Д. Дж. Конвей
Колину, который всегда искал драконов, когда приходил в гости.
Мэррен, которая всегда видела драконов в своем доме.
И Морриган, у которой сейчас есть свой собственный дракон.
Лиза Хант
Аннелиз и Дэвиду Бенке,
Которые подарили мне крылья,
А также Джонатану и Д. Дж.,
Которые научили меня летать.
Вступление. Создание «Таро кельтских драконов»
Идея создания «Таро кельтских драконов» пришла ко мне, когда я писала книгу «Танцы с драконами», опубликованную в 1994 году.
Мысль оказалась такой увлекательной, что заметки о картах и руководстве к ним занимали целые страницы. Однако в то время я не была настолько увлечена этой темой, поэтому сложила все наработки в папку и убрала ее в стол.
Поработав с Лизой Хант над «Таро оборотня», я поняла: вот он, идеальный художник для создания карт с драконами. В надежде, что нужное время пришло, я снова подняла вопрос осенью 1997 года, и проект был одобрен. Затаив дыхание, я связалась с Лизой: захочет ли она поработать со мной над «Таро кельтских драконов»? Когда она восторженно согласилась, я выдохнула с облегчением. Теперь я знала: дело пойдет хорошо, и в итоге мы создадим прекрасную колоду.
Мы решили, что эти карты будут уникальными, и сознательно отказались от стиля нью-эйдж. Нам нужна была атмосфера и образы, идеально сочетающиеся с драконами, и мы обратились к кельтской культуре – ведь именно в ней в свое время появилось огромное количество духовных символов. Мы также решили брать ландшафты только кельтских стран: Ирландии, Шотландии, Уэльса. Средневековый стиль одежды и замки – как часть кельтской, почти потусторонней атмосферы – безукоризненно вписались в картину.
Я составила краткое описание для каждой карты, предоставив Лизе и ее опытным рукам возможность проработать детали. Это было правильным решением: между нами установилась совершенно удивительная духовная связь. Словно мы оказались связаны на подсознательном уровне, что позволило нам видеть внутренним взором каждую карту в готовом виде – и эти образы совпадали до мелочей!