Читать онлайн полностью бесплатно Сыманан - Союз ССР и современная Россия. Избранные комментарии
© Сыманан, 2023
© Главный редактор: Сыманан
© Главный переводчик: Ли Чжожу
© ООО «Издательство Родина», 2023
Предисловие к изданию
Цель редактирования и издания «Сыманан. Союз ССР и современная Россия. Избранные комментарии» – ознакомить широкие массы трудящихся, общественных деятелей и ученых России и стран СНГ с взглядами и комментариями представителей основных направлений общественно-политической и культурной жизни Китая на основные события, происходившие в России в последние годы, помочь читателям в России и странах СНГ глубже понять и осознать современные взгляды и восприятие китайского общества в отношении России. Она также является важным исследовательским материалом для научных работников и аспирантов высших учебных заведений России и стран СНГ.
Товарищ Сыманань – пролетарский интернационалист, активист международного коммунистического и международного рабочего движений, марксистский литературный критик и политический обозреватель. Он давно и активно работает в китайском обществе, в политике и культуре, является представителем и флагманом левого культурного движения в китайском обществе.
Книга «Сыманан. Союз ССР и современная Россия. Избранных комментариев» открывается политическим комментарием товарища Сыманана «Президент России Владимир Путин подписал указ о противодействии недружественному поведению иностранных государств, – сообщает официальный сайт президента России», опубликованный 24 апреля 2021 г., остальные статьи расположены в хронологическом порядке. Всего в книге содержится 101 важный комментарий, опубликованный товарищем Сымананом в период 2021–2023 годов. Большинство текстов эссе были впервые официально опубликованы в России и странах СНГ.
При редактировании книги редакторы внесли ряд текстовых исправлений в некоторые материалы.
Редакционно-переводческая комиссия «Сыманан. Союз ССР и современная Россия. Избранные комментарии»
30 августа 2023 г.
Преамбула
Формирование высококвалифицированных кадров, способных взять на себя важную задачу национального возрождения[1]
На XX съезде КПК генеральный секретарь Си Цзиньпин выступил с докладом о всесторонних мерах по углубленному продвижению нового великого проекта партийного строительства в новую эпоху с той позиции, что ключ находится в партии, в народе, и предложил важную задачу «создания высококачественных кадров, способных нести тяжелую ответственность за национальное возрождение», которая имеет далеко идущие стратегические соображения и большое практическое значение. Мы должны в высшей степени осознанно подходить к проведению политической линии и организационной линии, укреплять и совершенствовать работу кадров в новую эпоху, оказывать сильную поддержку кадрам для всестороннего строительства современной социалистической страны и всестороннего содействия великому возрождению китайской нации.
I. Формирование высококачественных кадров, способных взять на себя важную задачу национального возрождения, является вопросом процветания и долгосрочной стабильности партии и государства
Придавать большое значение и укреплять кадровый потенциал – это прекрасная традиция и основной опыт нашей партии. На протяжении всей своей истории партия всегда делала подбор лучших кадров ключевым и фундаментальным вопросом для дела партии и народа, и всегда шла в ногу со временем, чтобы укреплять кадры в соответствии с центральными задачами партии в различные исторические периоды. В годы революционной войны партия прилагала большие усилия для подготовки и отбора кадров, которые были бы верны партии, храбры и умели бороться, не боялись жертв, ориентируясь на нужды революционной борьбы. Мао Цзэдун отмечал: «Чтобы руководить великой революцией, нам нужна великая партия и много лучших кадров». «После определения политической линии решающим фактором являются кадры». После основания Нового Китая, ориентируясь на масштабное экономическое строительство, партия приложила большие усилия для подготовки и отбора кадров, которые разбирались в политике, бизнесе и были одновременно и красными, и профессиональными. На третьем пленуме ЦК партии восьмого созыва, состоявшемся в 1957 г., Мао Цзэдун предложил, чтобы «все наши кадры из всех слоёв общества должны усердно трудиться, чтобы овладеть техникой и бизнесом, чтобы они могли стать красными профессионалами». После третьего пленума ЦК партии одиннадцатого созыва, стремясь к продвижению реформ и открытости, и социалистической модернизации, партия приложила большие усилия для подготовки и отбора кадров, которые были бы знающими, профессиональными и стремящимися к реформам. Дэн Сяопин отмечал, что создание революционного, молодого, знающего и профессионального кадрового состава является важнейшей гарантией следования по социалистическому пути и сосредоточения усилий на модернизации и строительстве. Именно благодаря постоянной подготовке одной партии выдающихся кадров за другой наша партия всегда была полна жизненных сил и энергии, объединяя и ведя народ к достижению одной великой победы за другой.
