Мамина сестра Лена сразу после окончания медицинского института ушла на фронт. Так случилось, что ее определили в военно-полевой госпиталь Войска Польского. Почта в то время работала исправно и мы получали от нее письма в виде треугольничков с коротким обратным адресом вч. №… Шергиной Елене Леонидовне.
Мне было тогда 7 лет, но я хорошо помню радость мамы, когда приходила от Лены весточка. Мама читала и перечитывала письмо вслух, делилась новостями с соседями и все вместе переживали неудачи или радовались успехам на фронте. Наш сосед – ветеран 1-й Мировой войны цветными флажками отмечал на большой карте Европы, висящей у него на стене, линии фронтов.
Раз тетя Лена упомянула в письме, что её наградили “за боевые заслуги”. Я был в восторге! К тому времени я уже научился читать и писать и в конце маминого ответного письма приписал: “Тетя Лена, сколько ты убила немцев? Приезжай скорей и привози медаль.”
Наверно её позабавила моя наивность и в ответном письме, адресованном мне лично, она поздравила меня с днем рождения, пожелала успехов, здоровья и советовала, непременно, в обед кушать лучок или зубчик чеснока и больше не болеть. Потом приписала, что немцев она не убивает, а приходилось иногда и лечить.
Весной 1945 года она демобилизовалась и прибыла на родину. Фронтовые заслуги её были отмечены медалями СССР и Польши и благодарственным письмом.
Боевому соратнику
Лейтенанту Шергиной Елене Леонидовне
Искренне благодарю Вас за Вашу честную и самоотверженную службу в Войске Польском.
Своим честным трудом и большими знаниями Вы обеспечили хорошую медицинскую помощь раненым войнам и тем самым сумели быстро возвращать в строй нужных защитников Родины.
Вы выполнили свой долг и возвращаетесь на свою родину – в Советский Союз. От души желаю Вам больших успехов на новой работе.
Демократическая Польша некогда не забудет того неоценимого вклада, какой внесли Вы, медицинские работники Красной Армии в дело освобождения Польской Республики, в дело укрепления вечной дружбы между Красной Армией и Войском Польским.
Счастливого пути Вам, наш боевой соратник.
Крепко жму Вам руку.
Главнокомандующий Войска Польского
Маршал Польши Жимерский
Начальник Медицинской Службы Войска Польского.
Генерал-майор Зарецкий.
3.04.1946
С фронта она вернулась не одна, а с мужем – молодым бравым офицером, на груди которого сверкали десяток медалей и большой польский крест (за храбрость).
Свои отношения они зарегистрировали там очень просто в день рождения Лены.
Выписка из приказа №11
от дня 3 июня 1945 г.
§ 4.С дня 3 июня 1945 г. Капитана Черного Прохора Семеновича считать вступившим в брак с подпоручиком Шергиной Еленой Леонидовной и во всех документах в графе (семейное положение) сделать исправление с (холост) на (женат).
Начальник войсковой части командир 1ой бригады
Полковник Иван Гура
Подполковник Сосункевич
Начальник 4-го отдела Ригер.
После войны наша семья собралась вместе летом 1946 г. В Сольвычегодске. Я был на этом радостном свидании. Приехала почти вся родня. Меня очень интересовала военная биография тети Лены и я не раз приставал к ней с расспросами: “Тетя Лена, расскажи, как ты попала на фронт? Какие были первые впечатления? Как прошёл первый день?”
Тетя Лена вспоминала.
Я прибыла в медсанчасть по предписанию военкомата в установленный срок. На фронте тогда было затишье, лишь изредка погремливало где-то в дали, до по небу полз дым от какого-то пожара.
Представилась начальнику части – средних лет усталому подполковнику медслужбы. Сухо поздоровавшись, он выразил удовлетворение:
– Ну наконец то, слава богу, а то совсем замаялся. Людей не хватает. Потом посмотрел мой сопроводительные документы и удовлетворенно сказал:
– У вас отличные учебные характеристики, есть опыт работы стоматологом на селе и даже рекомендации в НИИ. Так…так. Но здесь работать Вам придется лечащим врачом общей практики. Лечение зубов само собой. Будете также ассистировать мне на операциях при челюстно-лицевых ранениях. Надеюсь, что справитесь. В 17.00 у меня обход. Поэтому все остальное там по ходу дела. А пока начните с того, что осмотрите бойцов нового пополнения, там же сегодня, прибывшие в нашу часть. Методика, думаю, вам известна. Польский язык знаете? Нет? Научитесь, славяне легко понимают друг друга без толмача. О вашем быте я уже распорядился. Обращайтесь к помпохозу. Всё. Приступайте.
