Кэти доделывала очередной перевод заказчику, когда её внимание привлекла срочная новость по центральному каналу телевидения. Она сделала звук громче.
«Русская экспедиция на Северный полюс завершилась необычной находкой. Среди вечных льдов найдена капсула с телом неизвестного существа. Оно живо, но находится в состоянии глубокого анабиоза. Правительством принято решение, направить исследовательскую группу для изучения феномена. В группу вошли врачи, инженеры, ученые и военные».
–Что-то новенькое, – подумала Кэти и выключила телевизор.
Доделав перевод, девушка легла спать. Утром она снова включила телевизор, но сообщений о найденном существе больше не было.
–Наверное, засекретили, – подумала Кэти и пошла на работу.
Весь институт обсуждал вечерние новости. Кэти провела свои пары иностранного языка и пошла домой. На выходе из института она встретила своего научного руководителя по кандидатской диссертации.
–Кэти, когда я увижу очередную главу Вашей работы?
–И Вам здравствуйте, Лев Алексеевич. На следующей неделе непременно, – ответила девушка.
–Опять заказов на перевод набрали?
–За квартиру же чем-то платить надо, – с улыбкой ответила Кэти.
–Не затягивайте, моя дорогая, не затягивайте!
–Хорошо, Лев Алексеевич. До свидания!
–До свидания.
Через неделю Лев Алексеевич попросил Кэти зайти к нему в кабинет. Девушка расстроилась. Глава диссертации еще не была готова, а подводить руководителя не хотелось. Подойдя к нужной двери, девушка прислушалась. В помещении были слышны незнакомые мужские голоса. Кэти постучала и тихо вошла. На неё сразу обратили внимание. Руководитель представил девушку гостям.
–Вот познакомьтесь, Кэтрин – моя лучшая ученица и опытный лингвист-переводчик, – сказал он.
–Кэтрин, познакомься с руководителями группы по изучению северного феномена.
–Андрей Викторович.
–Семён Германович.
–Очень приятно.
–Всё, что будет сейчас сказано, должно храниться в строгой секретности. Подпишите, пожалуйста, Протокол о неразглашении,– сказал Семён Германович.
–А я могу отказаться? – спросила Кэти.
–Нет, – жестко отрезал Андрей Викторович.
Кэти нехотя подписала бумаги и приготовилась слушать.
–Как Вы уже знаете, на Северном полюсе была найдена капсула с неизвестным существом.
–Да, я об этом слышала.
–Нашим ученым удалось разобраться в неизученной ранее технологии и оживить его. Выяснилось, что это разумный, человекоподобный организм мужского пола. Общается он посредством телепатии. На контакт с учеными мужского пола не идет. А женщин, в целях безопасности, мы с собой не брали.
–Простите, а что в России лингвистов женского пола не хватает?! – спросила девушка.
–Хватает, Вас выбрали из многих. Вам нужно гордиться этим, – сказал Семён Германович.
–Спасибо, конечно, и гордость у меня прямо ключом бьёт, вот только нет никакого желания участвовать в Вашей экспедиции.
–Кэтрин, давайте договоримся по-хорошему.
–А то что? – спросила девушка.
–В лучшем случае, Вы лишитесь любимой работы, в худшем – получите тюремный срок,– ответил Андрей Викторович.
–Вы не оставляете мне выбора. У меня есть время собраться?
–Да, два часа. Встречаемся на входе в институт.
–Хорошо,– девушка взяла себя в руки и молча вышла из кабинета.
Ей совершенно не нравилась идея оказаться в компании незнакомых людей и ожившего древнего телепата. Она не пошла домой. Взяла такси и быстро поехала в аэропорт. Она не успела заплатить за квартиру, поэтому деньги на билет до Парижа, где жили её родители, у нее были.
–Да хоть на Бали – только подальше отсюда, – думала девушка, спеша к кассам.
Когда билет уже был куплен, и оставалось только его взять, кто-то больно вывернул девушке руку.
–Ай, что Вы себе позволяете?! – вскрикнула девушка и попыталась вырваться, но на её запястье быстро защёлкнулся наручник.
–Я же предупреждал. Еще одна, подобная выходка, и срок Вам гарантирован,– злобно прошипел Андрей Викторович.
Он сопроводил девушку до дома. Она молча собрала вещи и вышла из дома.
–Вы и в туалет со мной пойдёте?-спросила Кэтрин.
–Пока мы не прибудем на место, да,– спокойно ответил он.
Возле института их ожидала машина. Кэтрин и Андрей Викторович сели на заднее сидение автомобиля. До аэропорта ехали молча. Во время полета Кэтрин уснула. Разбудили её уже на подлёте к научной базе. После посадки Андрей Викторович отстегнул наручник и выдал девушке тёплый костюм. На Северном полюсе была полярная ночь. Было тихо и очень холодно. На базе их встречал Семён Германович. Он показал Кэтрин её комнату, помог занести вещи и ушёл. Девушка была расстроена. Она понимала, что с базы ей не сбежать. Кэтрин нехотя разложила вещи и легла на кровать. В дверь постучали.
–Кэтрин, пора обедать,-позвал Семён Германович.
–Хорошо.
Девушка встала и пошла за руководителем. Есть не хотелось.
–Покушайте! После обеда пойдёте знакомиться с нашим Северянином, – посоветовал Андрей Викторович.
Кэти побледнела, съела несколько ложек гречневой каши с тушёнкой, выпила чай и попыталась привести свои мысли и чувства в порядок. Её не отпускал страх перед неизвестным.
–В помещении, где Вы будете находиться, стоят камеры. Мы будем наблюдать и, в случае необходимости, поможем.
