От Галины. 16/VIII/40г. Ворошиловград
Здравствуй дорогой братик Шура!
Сегодня получила твою открытку, которая принесла мне и радость и печаль. Вчера я была у папы, читала твоё письмо и горько все плакали за тобой.
Шура, я горжусь тобой и вместе с тем мне тебя очень жалко, что тебе так пришлось попасть в такие жизненные условия. Шура, мы как проводили тебя, уже как поезд тронул с места мне пришла в голову мысль – Маме очень хотелось дождаться того времени, когда она увидит тебя инженером, словом, когда ты окончишь институт, я это сказала и начали мы все плакать, я лично целый вечер плакала. Шура, что я, лично, тебе советую – свыкайся с данной обстановкой, применяйся к условиям жизни, не падай духом, письма писать будем часто, я лично все новости первым долгом буду сообщать тебе; по возможности будем помогать посылками, а здесь эта возможность ещё есть.
Фотокарточки наши будут готовы 20/VIII как получу так и вышлю. От Коли письма получаю часто, он мне писал, что получил от тебя открытку с дороги и коротко её содержание. От Сони Поповой письма получаем (с Бессарабии). Ей там очень хорошо, всё дёшево, квартира хорошая, да что тебя только дразнить. Так что я теперь тебе письмо напишу числа 21/VIII.
Пока досвиданья. Сейчас Николаю напишу письмо и лягу спать. Кот мой уже давно спит. Привет от всех, сегодня в нас и Надя была тоже передавала привет.
Твоя сестра Галя.
От папы. 18/VIII/40г. Ворошиловград
Добрый день дорогой сыну Шура!
Прежде всего сообщаю что мы все живы и в таком же состоянии как ты нас видел. Лёня 15/VIII приехал из Лагеря поправился на 2 кил. ну и поведением исправился значительно.
Сони ещё нет. В общем дома всё в порядке.
А твое письмо получено 16/VIII которое очень нас смутило, но решили во что бы то нистало будем принимать все зависящие меры и будем помогать и 16/VIII выслали тебе посылочку куда положили сало, колбасу, яблоки и немного сахар.
Да в тот день что получено твоё письмо мне пришлось говорить с одним инженером который был в Красноуральске в 37 году то из разговора у меня уже сердце сжималось за тобой, но вечером прихожу домой аж тут ещё и письмо подтвердило. Читал твоё письмо несколько раз полагая быть может что вычитаем в лучшую сторону, но увы! И ещё один признак скорби, что ты и про племянников забыл что про них ни слова.
Но нас интересует за хлеб т.к. ты об этом ничего не написал.
Не в далеком будущем сформируем посылку куда положем масла коровьего кострульку чтобы ты в ней мог себе варить и какой либо лапши и быть может что либо из крупы.
В общем духом не падай как нибудь будет подсоба. Теперь пиши за одежду быть может что нужно то надо писать по скорей. Погода у нас по прежнему. Ну на этот раз довольно.
Будь здоров. Отвечай.
От папы. 25/VIII/40г. Ворошиловград
Добрый день мой дорогой Сынок Шура!
Сообщаю что мы пока все живы здоровы. Только лиш тебя одного нехватает между нами.
21/VIII Соня приехала из лагеря. Ещё поправилась после того как ты ее видел. Все остальные обстоятельства нашей жизни без изменений. Я пишу тебе это второе письмо. Первое дней кажется 5 раньше писал. Выслали одну посылку и вот дней через два будем высылать и вторую.
Погода у нас хорошая. В общем новостей после твоего отъезда никаких а нас больше интересует то что происходит у тебя о чом убедительно просим описывать всё и писать чаще.
Я тебе уже кажется писал и ещё повторю как обстоит дело насчет теплой одежды. Будут ли давать тебе или нет то быть может вышлем хотя ватные штаны и валенки.
Работа моя продолжается по прежнему не плохо.
Ну вот пока и все.
Будь здоров. Отвечай.
Да Шура если можно доставать из продуктов питания хотя и дорого то ничево не жалей а жалей здоровья которое дороже всего.
Итак до побачиня.
От папы. 11/IX/40г. Ворошиловград
Здравствуй дор. С. Шура!
9/IX получили твое последнее письмо содержанием которого мы остаемся довольны и желаем ещё улучшения.
У нас всё пока без перемен т.е. всё по прежнему. Мне теперь в школе не скучно ибо на каждой перемене меня посещает Соняша, а чаще всего заходит тогда как у меня есть яблоки. Вот это она любит. Мне ещё работы прибавилось. К нам перешла ещё одна школа так называется школа взрослых. Занимается она с 7 ч. до 11 ч. вечера и вот и мне приходится присутствовать до этого времени. За это ещё будут доплач. 225 руб. т.е. = 525 руб. в м-ц.
Погода теплая хотя проходят и дожди иногда. Тебе послали посылку вторую. Если получишь то отвечай.
Ребятишки пока гуляют на улице.
Вчера уже оборвали сливы чтобы они не соблазняли Лёню та Витю.
Вот примерно и всё как будто больше ничево и не придумаю.
Скучают по тебе всё больше того как ты был студентом в Рубежном.
Ну пока будь здоров. Отвечай!
11/IX в 4 часа дня.
Сердечные привет от всех!!!
От папы. 28/IX/40г. Ворошиловград
Здравствуй д. с. Шура!
Почти что на этот раз можно былоб уже и не простить мне за долгое молчание, но я прошу извени меня и на этот раз. Твоё последнее письмо в котором ты нас немного обрадовал что ты толи привык к таким условиям толи тебе получшало, но так или иначе а нас оно немного обрадовало. Ты только не пишеш, как ты устроился с квартирой. По этому необходимо объяснить. Мы все живем по прежнему. Я ребят т. е. Лёню и Витю водил в цирк так что теперь многое вспоминают а в особенности про Чарли Чаплина. Только Витя говорит так Чарный Чапли. Лора чтото болеет, а Тоня хорошо в настоящее время.
