При знакомстве мы используем стандартные и очень простые фразы.
«Как вас зовут?»
«Как тебя зовут?»
Отвечаем аналогично: «Меня зовут …»или «Моё имя …»
Практика.
Представьте, что вы встретились с кем-то впервые.
Как вы представитесь?
Для того, чтобы вежливо извиниться, можно использовать следующие фразы:
ПРОШУ ПРОЩЕНИЯ
ПРОСТИТЕ (ПОЖАЛУЙСТА)
ИЗВИНИТЕ (ПОЖАЛУЙСТА)
При общении на «ты», как правило, используются следующие выражения:
ИЗВИНИ
ПРОСТИ (ПОЖАЛУЙСТА)
Практика.
1. Представьте, что в транспорте вы наступили кому-то на ногу.
Как вы будете извиняться?
2. Вы забыли вовремя перезвонить своему другу.
На часах уже 11 вечера, и вы наконец ему звоните.
Как вы извинитесь перед другом в этом случае?
Чтобы попросить что-то, в русском языке мы используем следующие выражения:
ДАЙТЕ, ПОЖАЛУЙСТА…
ДАЙТЕ МНЕ, ПОЖАЛУЙСТА …
В неформальной обстановке (при общении на «ты»; например, с друзьями, хорошо знакомыми людьми), мы также можем использовать:
ДАЙ, ПОЖАЛУЙСТА…
ДАЙ МНЕ, ПОЖАЛУЙСТА…
Практика.
1. Попросите у продавца в магазине:
килограмм картофеля
хлеб
молоко
помидоры и огурцы для салата
газету или журнал
2. Попросите у знакомого или друга (подруги):
книгу
ручку
совет
соль
4.«Повторите (повтори)», пожалуйста»
Если мы не услышали или не поняли, что сказал собеседник, можно использовать фразу «Повторите (повтори)», пожалуйста».
Практика.
Вы говорите по телефону с вашим начальником.
Вдруг возникает проблема со связью, и вы пропускаете большую часть разговора.
Как вы будете действовать?
2. Ваш друг позвонил вам в мессенджере по видеосвязи. На улице гроза, появляются проблемы с Интернетом, и вы перестаёте слышать друга. Как вы восстановите упущенную информацию?
5. «У тебя есть…» («У вас есть…?»)
Если нам нужно одолжить какую-то вещь у собеседника (например, ручку), мы используем эту фразу.
И конечно, если мы просто хотим узнать, есть ли у него какая-то вещь (например, «У вас есть собака?»).
Практика.
Попросите у своего друга:
карандаш
лист бумаги
конфету
жвачку
Попросите у вашего коллеги:
сигарету
его рабочий телефон
информацию о новом проекте
скрепки
(Творительный падеж / Кем? Чем?)
В случае возникновения сложной ситуации или проблемы мы, как правило, используем эту фразу.
Практика.
1. Расскажите о вашей проблеме собеседнику, используя фразу «У меня проблема с… »:
Сломалась машина
Не работает компьютер
Нет времени
Не пришёл ваш автобус
Нет Интернета
2. Представьте, что вы опоздали на важную встречу. Вам нужно объяснить, что было причиной опоздания. Попробуйте использовать фразу «У меня была проблема с…» в данной ситуации.
Если вдруг возникла такая неприятная ситуация, что мы заболели, эта фраза выручит нас, когда мы идём к врачу.
Практика.
Объясните врачу, если у вас:
больной зуб
больное горло
больная нога
больная спина
8. «Я советую…»/«Я рекомендую…»
Если мы хотим кому-то что-то порекомендовать, мы используем следующие фразы:
Я СОВЕТУЮ ВАМ/ТЕБЕ …
Я РЕКОМЕНДУЮ ВАМ / ТЕБЕ …
Практика.
Какие советы вы дадите в следующих ситуациях?
Вашему другу нужно новое пальто
Ваш коллега не знает, почему не включается его компьютер
Ваш брат хочет посмотреть новый интересный фильм
У соседей проблемы с водопроводом
Ваш приятель из другой страны хочет начать изучать русский язык
Вашему коллеге нездоровится.
Если мы хотим показать, что мы испытываем положительные эмоции по поводу чего-либо, мы используем фразы:
Я РАД, ЧТО…
Я РАДА, ЧТО…
Практика.
Расскажите о вашем эмоциональном состоянии в следующих ситуациях:
Вы получили зарплату
Вашаподруга едет в долгожданный отпуск
Вы давно не видели своего знакомого, и он вам неожиданно позвонил
Ваша сестра выиграла в конкурсе
Вы только что закончили читать интересную книгу.
10. «Я не успеваю…» / «Мне некогда»
Если у нас очень мало времени, чтобы что-то сделать, обычно мы используем следующие фразы (местоимения могут отличаться в зависимости от ситуации):
(Я) НЕ УСПЕВАЮ …
МНЕ НЕКОГДА
Практика.
Потренируйте фразу «Я не успеваю» в ситуациях ниже:
Вам нужно было закончить один проект, но неожиданно появился новый
Вы опаздываете на день рождения к подруге
У вашего друга на работе очень много задач, и он не может их все завершить
Кто-то позвонил вам, когда вы пишете важный отчёт
Вам нужно перевезти вещи. Вы просите о помощи вашего друга, т.к. у вас недостаточно времени.
11. «Чинить» («починить»)
Когда что-то ломается или работает неправильно, нам необходимо обратиться к мастеру, который эту вещь починит (либо мы можем сделать это самостоятельно).
Давайте используем слово «чинить» («починить») в ситуациях ниже:
Не работает телевизор
У ребенка сломалась любимая игрушка.
В квартире очень жарко, а кондиционер не работает
Вы не можете попасть в квартиру, т.к. сломался замок на входной двери. Вы говорите с мастером и объясняете, что нужно сделать
Лифт не работает, а вам нужно подняться на 15 этаж. Позвоните мастеру.
12. «Ругать» («ругаться»)
Мы «ругаем кого-то за что-то», если человек сделал что-то, что нас раздражает, расстраивает и т.д.
Люди обычно «ругаются», если у них конфликт. При этом они, например, могут кричать друг на друга.
Практика.
Выберите правильный вариант ответа.
