Жили себе дед да баба. Жена у деда умерла, и женился он на другой, а от первой жены осталась у него дочка. Злая мачеха её ох как невзлюбила! Однажды отец уехал куда-то, а мачеха и говорит тогда девочке:
– Поди-ка к своей тётке, моей родной сестре, попроси у неё иголочку и ниточку – сарафан тебе сшить.
А тётка эта была не просто тётка, а Баба-яга, костяная нога.
Но девочка наша была умненькой и зашла прежде к своей настоящей родной тётке.
– Здравствуй, тётушка!
– Здравствуй, родимая! Зачем пришла?
– Мачеха послала меня к Бабе-яге, костяной ноге попросить иголочку и ниточку – сарафан мне сшить.
Та её и научает:
– Там тебя, племянушка, будет берёзка в глаза стегать – ты её ленточкой перевяжи; там ворота будут перед тобой закрываться – ты подлей им под пяточки маслица; там на тебя собаки будут лаять – ты им хлебца брось; там тебе кот будет ноги царапать – ты ему мясца дай. А вот тебе платочек шёлковый, спрячь подальше-то.
Взяла с собой девочка платочек, ленточку, маслице, хлеб и мясцо. Пошла в лес, делать нечего.
Идёт по лесу, смотрит – стоит хатка на курьих ногах, а в ней сидит себе страшная Баба-яга, костяная нога и ткёт.
Ха́тка
Русский деревянный домик.
– Здравствуй, тётушка!
– фу! фу! Здравствуй-здравствуй!
– Меня матушка послала попросить у тебя иголочку и ниточку – мне сарафан сшить.
– Хорошо; садись покуда ткать.
Вот девочка села за кросна, а Баба-яга вышла в сени и говорит своей работнице:
– Ступай, истопи баню да вымой племянницу хорошенько; я хочу ею позавтракать.
Кро́сна
Ткацкий станок.
Сени
Прихожая в русской избе.
Девочка сидит ни жива ни мертва и просит шёпотом работницу:
– Родимая моя! Ты не столько дрова поджигай, сколько водой заливай, решетом воду носи. – И подарила работнице шёлковый платочек.
Баба-яга ждёт не дождётся, когда баня истопится. Заглянула в окошко избушки и спрашивает:
– Ткёшь ли, племянушка, ткёшь ли, милая?
– Тку, тётушка, тку!
Баба-яга и отошла, а девочка дала коту мясца и спрашивает:
– Котик, как мне убежать от яги?
– Вот тебе гребешок и полотенце, – говорит кот, – возьми их и беги быстрей. За тобою будет гнаться Баба-яга, а ты приклони ухо к земле и слушай. Как услышишь, что она близко, брось на землю полотенце – и сделается широкая-широкая река; но если Баба-яга перейдёт через реку и начнёт догонять тебя, ты снова приклони ухо к земле и слушай. Как услышишь, что она близко, брось оземь гребешок – и сделается дремучий-дремучий, густой-густой лес. Через лес она уже на своей ступе не проберётся!
Девочка взяла полотенце и гребешок и скорее вон из избушки. Собаки хотели её облаять – она бросила им хлебца, и они её пропустили; ворота хотели захлопнуться – она подлила им под пяточки маслица, и они её пропустили; берёзка хотела ей глаза выстегать – она её ленточкой перевязала, и та её пропустила. А кот сел за кросна и ткёт: не столько наткал, сколько нитки спутал. Баба-яга опять подошла к окошку и спрашивает:
– Ткёшь ли, племянушка, ткёшь ли, милая?
– Тку, тётка, тку! – отвечает ей кот.
Баба-яга бросилась в хатку, увидела, что девочка ушла, и давай таскать кота за шкирку и ругать, зачем не оцарапал девочке ноги.
– Я тебе сколько служу, – говорит кот, – ты мне и косточки не дала, а она мне мясца дала!
Баба-яга накинулась на собак, на ворота, на берёзку и на работницу, давай всех ругать и колотить. Собаки говорят ей:
– Мы тебе столько лет служим, а ты нам и горелой корочки не бросила. Девочка нам хлебца дала!
Берёзка говорит:
– Я тебе столько лет служу, а ты меня и ниточкой не перевязала. Девочка меня ленточкой перевязала!
Ворота говорят:
– Мы тебе столько лет служим, а ты нам и водицы под пяточки не подлила. Девочка нам маслица подлила!
Работница говорит:
– Я тебе сколько служу, ты мне тряпочки не подарила! Девочка мне шёлковый платочек подарила.
Баба-яга, костяная нога поскорей села в ступу и пустилась в погоню за девочкой. Вот девочка приклонила ухо к земле, как котик говорил, и слышит, что Баба-яга гонится, и уж близко! Взяла и бросила полотенце: сделалась река за нею, широкая-широкая!
Баба-яга прилетела в ступе к реке и от злости зубами заскрипела; воротилась домой, взяла своих коровушек и пригнала к реке; коровушки выпили всю реку дочиста. Баба-яга опять пустилась в погоню.