2601. Він подзвонив мені, коли я переходив вулицю. – He called me when I was crossing the street.
Це речення ілюструє правило узгодження часів і належить до другої групи.
Правило узгодження часів. Друга група. Якщо в головній частині речення присудок є дієсловом у минулому часі, то в підрядному реченні не може використовуватися теперішній або майбутній час, а використовується одна з форм минулого часу або форма Future in the Past (майбутнє в минулому), що підходять за змістом.
В головній частині речення – дієслово в стверджувальній формі простого минулого часу – called. В підрядному реченні – дієслово в стверджувальній формі в часі Past Continuous Tense – was crossing.
Past Continuous Tense – минулий продовжений час описує будь-яку дію, що відбувалася в минулому протягом якогось часу або тривалий час.
З цим часом часто використовуються такі обставини часу: at 6 o’clock (yesterday) – (вчора) о 6 годині, at that moment – на той час, at that time – на той час та інші, all day long – весь день, all the time – весь час, the whole day – весь день, from 10 till 12 – з 10 до 12 годин, during – протягом та інші.
Стверджувальна форма:
Пiдмет + to be (was/were) + основне дієслово із закінченням -ing + …
Заперечна форма:
Пiдмет + to be (was/were) + not + основне дієслово із закінченням -ing + …
Питальна форма:
(Питальне слово) + to be (was/were) + підмет + основне дієслово із закінченням -ing + …
Повторимо ще раз.
He called me when I was crossing the street.
2602. Вони були змушені відмовитись. – They were forced to refuse.
Це стверджувальне речення в простому минулому часі з дієсловом to be.
Пiдмет + was або were + …
To be forced – це стійкий вислiв. Перекладається як бути змушеним зробити щось.
Повторимо ще раз.
They were forced to refuse.
2603. Коли він буде вказувати на наші помилки, я записуватиму це. – When he is pointing at our mistakes, I'll be writing it down.
Це речення ілюструє правило узгодження часів і належить до першої групи.
Правило узгодження часів. Перша група. Коли в головному реченні присудок є дієсловом у теперішньому чи майбутньому часі, тоді в підрядному реченні буде використано будь-який час, який підходить за змістом.
В головній частині речення – дієслово в стверджувальній формі в часі Present Continuous Tense – is pointing. В підрядному реченні – дієслово в стверджувальній формі в часі Future Continuous Tense – will be writing.
Present Continuous Tense – теперішнiй продовжений час описує дію, яка відбувається або перебуває в розвитку в даний момент часу.
З цим часом часто використовуються такі обставини часу: now – зараз, at (the) present (moment) – в даний момент, at this moment – в даний момент та інші, а також поєднання прикметників порівняння: more and more – все більше і більше, better and better – все краще і краще, higher and higher – все вище і вище, bigger and bigger – все більше і більше та інші.
Стверджувальна форма в Present Continuous Tense:
Пiдмет + to be (am/is/are) + основне дієслово із закінченням -ing + …
Заперечна форма в Present Continuous Tense:
Пiдмет + to be (am/is/are) + not + основне дієслово із закінченням -ing + …
Питальна форма в Present Continuous Tense:
(Питальне слово) + to be (am/is/are) + підмет + основне дієслово із закінченням -ing + …
Зверніть увагу на те, що речення в простому теперішньому часі після if/when, перекладається українською мовою в майбутньому часі.
Future Continuous Tense – майбутній продовжений час, описує тривалу дію, яка відбуватиметься в певний момент у майбутньому (найближчому чи віддаленому).
З цим часом часто використовуються такі обставини часу: at that time – в цей час, at 5 o’clock – о 5 годині, all day tomorrow – весь день завтра, all the time – весь час, from 6 till 8 – з 6 до 8 години та інші.
Стверджувальна форма в Future Continuous Tense:
Пiдмет + will be + основне дієслово із закінченням -ing + …
Заперечна форма в Future Continuous Tense:
Пiдмет + will not = won’t + основне дієслово із закінченням -ing + …
Питальна форма в Future Continuous Tense:
(Питальне слово) + will + підмет + be + основне дієслово із закінченням -ing + …
Повторимо ще раз.
When he is pointing at our mistakes, I'll be writing it down.
2604. Я стер кілька рядків. – I rubbed out a couple of lines.
Це стверджувальне речення в простому минулому часі.
Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …
Rub out – це фразове дієслово. Перекладається як стирати щось написане.
Повторимо ще раз.
I rubbed out a couple of lines.
2605. Коли це зроблять? – When will it be done?
Це питальне речення в пасивному стані в простому майбутньому часі.
(Питальне слово) + will + підмет + be + основне дієслово із закінченням -ed (або третя форма неправильного дієслова) + …
Do – did – done – це три форми неправильного дієслова – робити, виконувати.
Повторимо ще раз.
When will it be done?
2606. Що стосується мене, я писатиму більш детальний звіт.
