Задание 39 (написание личного письма) – это задание базового уровня, и за его выполнение учащийся может максимально получить 6 баллов.
При оценивании задания 39 (написание письма личного характера) учитывается такой параметр, как объём письменного текста, выраженный в количестве слов. Требуемый объём для личного письма в задании 39 – 100—140 слов. Допустимое отклонение от заданного объёма составляет 10%. Если в выполненном задании 39 менее 90 слов, то задание проверке не подлежит и оценивается в 0 баллов. При превышении объёма более чем на 10%, т.е. если в выполненном задании 39 более 154 слов, проверке подлежит только та часть работы, которая соответствует требуемому объёму. Таким образом, при проверке задания 39 отсчитывается от начала работы 140 слов и оценивается только эта часть работы.
При определении соответствия объёма представленной работы вышеуказанным требованиям считаются все слова, с первого слова по последнее, включая вспомогательные глаголы, предлоги, артикли, частицы. В личном письме адрес, дата, подпись также подлежат подсчёту. При этом:
· краткие формы couldn’t, didn’t, aren’t, he’s и т. п. считаются как одно слово;
· числительные, выраженные цифрами, т.е. 3, 97, 2014, 235642 и т.п., считаются как одно слово;
· числительные, выраженные цифрами, вместе с условным обозначением процентов, т.е. 10%, 50% и т.п., считаются как одно слово;
· числительные, выраженные словами, считаются как слова;
· сложные слова, такие как good-looking, well-mannered, German-speaking, thirty-five, считаются как одно слово;
· сокращения, например UK, e-mail, TV считаются как одно слово;
· слова, написанные неправильно, например, без дефиса two legged, будут составлять при подсчете 2 слова, а написанные twolegged как одно (т.е. подсчет идет по факту написания).
Структура и содержание личного письма
• адрес (вверху, в правой стороне); лучше – краткий (город, страна);
• дата (под адресом);
• обращение: слева, на отдельной строке);
• благодарность за полученное письмо и ссылка на предыдущий контакт (начало письма, отдельный абзац);
• сообщение: ответы на вопросы зарубежного друга (отдельный абзац);
• запрос информации: постановка вопросов в соответствии с заданием (отдельный абзац);
• упоминание о дальнейших контактах (перед завершающей фразой);
• завершающая фраза (неофициальный стиль, на отдельной строке);
• подпись автора (неофициальный стиль, имя, на отдельной строке).
Написание любого письма личного характера
начинается с написания адреса. Лучше указать краткий адрес отправителя, состоящий из города и страны. Например:
или
или
Обращаем ваше внимание, что адрес пишется в правом верхнем углу!
Прямо под адресом следует дата написания письма. Обращаем ваше внимание, что нужно писать только фактическую дату написания письма.
Дата может быть записана:
или
или
или
01/26/2019 (американский вариант)
Обращение к другу, которому вы пишите письмо должно быть написано на отдельной строке слева. После имени друга ставится запятая. Больше ничего на этой строке не пишется.
Например:
Dear John,
или
Dear Ben,
или
Dear Michelle,
После обращения на следующей строке должна стоять благодарность за полученное письмо и ссылка на предыдущий контакт.
Например:
Thank you very much for your recent letter. I was glad to get it again. Sorry, I haven’t answered earlier, but I was very busy with my school.
Новый абзац
После этого следует ответить на вопросы из письма-стимула. Ответ на каждый вопрос желательно дополнить вводной фразой.
Например:
Well, as for your questions…/ as for me/ I think/ I believe/ In my opinion/ Moreover, Nevertheless/ Furthermore.
Новый абзац
После ответов на вопросы необходимо задать 3 вопроса другу, ориентируясь на задание.
