Глава I
Гейша – это проститутка?
Видно, мало тебя
Мама в детстве за нос тянула,
Курносая кукла.
Еса Бусон
В витрине магазина небольшого города эта кукла выделялась особой восточной грацией и… ценой. Зачем и для кого ее привезли сюда? Совершенно непонятно. Ведь эта коллекционная фарфоровая кукла стоила целую месячную зарплату рабочего. Ей дивились, изумлялись цене, а потом теряли всякий интерес…
Только одна девочка изо дня в день любовалась этой дорогой игрушкой. И вот сегодня продавщица сжалилась над ребенком:
– Иди сюда, мы поиграем с ней, пока покупателей нет. Видишь, у нее гнутся ручки и она умеет танцевать. Как это? «Всюду вишня в цвету… – вдруг внезапно тоненьким голоском запела она, крутя куклу в руках, – и куда ни бросишь взгляд – под весенним небом сад… Это вишня в цвету, это ви-и-ишня в цвету!» По-японски вишня – сакура.
– А мне можно попробовать? – последнее слово как-то потерялось, застряло в горле.
– Тебе? – продавщица перестала петь и играть с куклой, протянула девочке. – Да я ради тебя ее и достала! Ты ж поди третий месяц пошел, как сюда ходишь, я давно тебя приметила. Считай, что сегодня твой день… играй!
Вот она… Небольшая изящная куколка в японской одежде… На широких рукавах ее платья вручную расшиты журавли, чудесная вышивка украшает пояс, по подолу – роскошные хризантемы. А какая изысканная прическа! Самые настоящие жемчужинки рассыпаны по волосам.
В зависимости от того, как фигурку повернешь, меняется выражение чудесных раскосых глаз: оно то властное, то загадочное и таинственное, то нежное, то капризное, а то вдруг такое мудрое… Так и смотрит своими темно-карими глазами в самую душу. Рот, как и глаза, из властно-жесткого вдруг превращается в нежный и кокетливый. Ручки – гибкие, танцуют, извиваются. Зажатые в них веера поблескивают, кружатся в танце.
– Волшебная куколка, правда? Может, купят родители?
Девочка судорожно вздохнула. Покачала головой, нехотя отпустила игрушку, и та снова заняла свое место в витрине. Гордая, недосягаемая…
Продавщица с жаром начала просвещать девочку:
– Вот что японцы творят! У них хоть машина, хоть телевизор, хоть игрушка – все на высшем уровне. Нашу куклу рядом посади – сплошные бесполые уроды. Ой, один раз в жизни у меня были японские туфли – до сих пор ноги их помнят: легкие, удобные. Я в них не ходила – летала. Вот как они там умудряются? В войну мы их расколошматили, американцы две атомные бомбы скинули на их города, как там… Хиросима, а второй вылетел из головы… Да и бог с ним!
– Нагасаки.
– Что ты сказала? Ах да, Нагасаки. Ты-то откуда знаешь? Да, Нагасаки, умница какая! Смотри, землетрясения их трясут, цунами – накрывают, а они все одно – впереди планеты всей! А честные до чего!.. Я всю жизнь их пословицами восхищаюсь да поговорками: «Кто хвалит меня, тот враг мой, кто критикует – учитель». Ведь надо же так подметить! Это у нас: в глаза – у-тю-тю, а за глаза – дерьмом поливают. Уважаю я япошек! А до чего восхищаюсь ими! Ты завтра прибегай, хорошо? Дам поиграть, а то стоит тут, пылится. И она опять запела тонким голосом:
– Всюду вишня в цвету, и куда ни кинешь взгляд, под весенним небом сад…
Вечером Саша рассказывала своей сестре Соне о японском чуде.
– Ты знаешь, она такая красавица!
– Поди, гейша она.
– А гейша – это что?
– Не что, а кто… Короче, проститутка это.
Саша мгновенно вжала голову в плечи. С этим гадким словом она столкнулась еще в пять лет. В семье до сих пор чуть что – так всем новым знакомым рассказывают да смеются. Подумаешь, ребенок значение слов перепутал…
Эти взрослые из всего шоу устраивают…
Дело было так. Мама вела Сашу в детский сад, они обходили огромную лужу и зашли под балкон, с него свисали огромные сосульки, и тут, чтобы уберечь и себя, и маму, Саша и произнесла эту дурацкую фразу:
– Мама, а Зоя Васильевна нам вчера сказала: «Дети, будете ходить под сосульками – умрете, как проститутки!»
Это место очень артистично изображает старшая сестра Сонька. Кстати, и мамин ужас пародирует здорово:
– Крошечный детский ротик так просто выговорил это слово «проститутки». Моя пятилетняя дочка знает грязные мерзкие слова! А слышит она их – вот ужас – в детском заведении!
Мама сестренок – учительница. Этим все сказано. Любые преждевременные знания дочек безжалостно отсекались. Живем-то в сложное время, детки все хватают… Главное для мамы – вовремя разъяснить, пресечь, возможно, наказать, увлечь чем-то возвышенным и правильным, светлым и полезным. В конце концов, дети должны знать, что такое хорошо, а что такое плохо.
В детском саду прямо с порога мама устроила скандал.
– Зоя Васильевна, да как вы могли позволить себе такое…
– Да вы что, с дуба рухнули, гражданка? – Зоя Васильевна расхохоталась маме в лицо.
– Так и сказала: «Умрете, как проститутки»? Да разве я могу при детях допускать такие выражения? Я вчера на прогулке детям историю про студентку рассказала, что произошла прошлой весной. Да вы сами ее слышали. Девушка, студентка, вышла из института, а ей сосулька – по голове, она тут и погибла. Родителям-то горе какое…
