Как человек, изучающий культуру Турции уже около десяти лет я постоянно сталкивалась со многими стереотипами и предрассудками, касающихся этой нации. Иногда казалось, что из-за различий менталитета и их своеобразного мышления мы никогда не найдем общий язык. Но, как оказалось, есть причинно-следственные связи, ритуалы, которые заставляют турок поступать тем или иным образом. В свое время мне никто о них не рассказал и все тонкости приходилось постигать самостоятельно в процессе работы гидом-переводчиком. И теперь то, как они живут кажется не странным, а вполне логичным. Эта книга посвящена тем, кто только начинает знакомство с Турцией, собирается в отпуск, а также планирует связать свою жизнь с этой страной или недавно переехал.
В книге будут затронуты вопросы этикета, истории, традиций, кухни, а также личной безопасности. Для того, чтобы преуспеть в Турции необходимо быть открытым новому, иметь критическое мышление и получать удовольствие от происходящего. К иностранцам турки относятся в основном дружелюбно, с любопытством и искренним желанием помочь в его адаптации. Это люди, которые по-настоящему гордятся своей страной, несмотря на жизненные трудности, не стесняются оказывать помощь и поддержку друг другу. В книге будут маленькие хитрости, которые помогают при общении и завоевании турецких сердец (не только мужских).
Все, что нужно знать перед тем, как отправиться в Турцию, и даже больше Вы найдете в этой книге. Приятного чтения.
Существует множество стереотипов, связанных с Турцией, начиная от многоженства и уверенности, что Стамбул – столица Турции.
В России турок звучит почти как оскорбление. «Xитрый, как турок», «делать, как турок» – неправильно, непонятно. Возможно, это связано с особенностями менталитета или с русско-турецкими войнами, но в Турции таких обидных нарицаний про русских я не встречала. Отчасти, эти представления верны. Турок может что-то из вежливости пообещать и не выполнить, завысить ценник, выдавать подделку за оригинал. Далеко не все так поступают, но лучше всегда быть начеку.
Турция ассоциируется с вечной жарой и морскими курортами. Однако это одна из немногих стран в мире, где в один и тот же день можно сменить зиму на лето. Например, одновременно купаться в море или съездить на горнолыжный курорт. Восточная часть Турции по климату близка к России, там такая же холодная снежная зима.
Также часто путают столицу Турции Стамбул и Анкару. Стамбул (ранее Константинополь) долгое время был столицей Османской империи, вплоть до 20-го века, когда начала образовываться турецкая республика и столицей была избрана Анкара, т.к. по морю врагам к ней было трудно добраться. До развала Османской империи использовалась арабская вязь, впоследствии была введена латиница. Многие не могут отличить турка от араба, хотя турки очень оскорбляются от такого сравнения.
Одним из самых неприятных распространенных мнений, это то, что турки слишком похотливые. Для себя я это объясняю повышенным тестостероном в южной крови и генетической памятью, что женщина – это труднодоступное удовольствие. Турчанки меньше комплексуют по поводу внешности, и не боятся, что им не достанется мужа. Они не отдаются за слова и всегда смотрят на благосостояние кандидата и, помимо чувств, думают наперед, что скажут об этой связи родственники. Для них честь и безопасность девушки в приоритете.
В таких условиях неудивительно, что у турок сносит тормоза, когда они видят большое количество легкодоступных красавиц из СНГ. Недаром говорят, что причиной ослабления Османской империи стала русская наложница. И также не стоит забывать, что, где есть спрос, там есть и предложение. Если бы наши девушки не принимали ухаживания благосклонно, а турок бы знал, что за русскую женщину заступится отец, брат и вся родня, о наших девушках не была бы дурная слава и порядочные работящие турки с серьезными намерениями не стеснялись бы своих соотечественников. Возможно, наши русские дамы находят в них то, что не хватает у себя на родине – щедрость на комплименты, красивые ухаживания, безграничная любовь к детям.
Также часто считается, что в Турции есть многоженство. Многоженство практикуется в восточных регионах, в деревнях. Бывают, что девочек отдают замуж в 14 лет. Однако власть и общество это порицает и запрещает. Теперь официально можно иметь лишь одну жену и платок она носить не обязана и имеет равные с мужчиной права.
Эти отсталые представления о Турции связанны с тем, что у нас практически ничего не известно о таком лидере, как Мустафа Кемаль Ататюрк. Именно этот человек миссией своей жизни выбрал сплочение нации и интеграции Турции в цивилизованный мир.
