Читать онлайн полностью бесплатно Анатолий Верчинский - Очень краткая грамматика английского языка. Часть 5: времена английского языка

Очень краткая грамматика английского языка. Часть 5: времена английского языка

Цель данного пособия – дать представление о структуре английского языка и ввести основные понятия, достаточные для понимания внутренней логики английского предложения и его перевода.

Дизайнер обложки Анатолий Верчинский


© Анатолий Верчинский, 2022

© Анатолий Верчинский, дизайн обложки, 2022


ISBN 978-5-0056-3810-6 (т. 5)

ISBN 978-5-0056-2353-9

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

От автора

Это четвёртая часть серии книг «Очень краткая грамматика английского языка»1:

• Часть 1: введение,

• Часть 2: части речи,

• Часть 3: члены предложения,

• Часть 4: английские глаголы,

• Часть 5: времена английского языка.

Мой сайт с другими курсами изучения английского языка —english.verchinsky.ru.

Бесплатные онлайн-курсы, в том числе на основе материалов данного разговорника с возможностью просмотра киноэпизодов на английском языке, – uroki.english.verchinsky.ru.

Вступайте в группу во ВКонтакте «Английский язык для киноманов», подписывайтесь на страницу в Одноклассниках «Английский язык: как запомнить незапоминаемое», и я помогу вам выучить английский язык.

Успехов вам!

P. S. Данная книга не распространяется бесплатно, поэтому благодарю вас за её приобретение в бумажном на Wildberries, «Озоне», AliExpress или в электронном виде в книжных интернет-магазинах. Полученные средства будут использованы в том числе для выпуска новых, исправленных и дополненных изданий книги.

За несоответствие текста книги авторской рукописи, оформления – авторскому замыслу, а также за неактуальность электронных копий данного издания, размещённых не в официальных книжных интернет-магазинах, автор и издательство ответственности не несут.

Анатолий Верчинский, апрель 2022 г.

Глава 1. Четыре основные формы английского глагола

Начну с главного. В английском языке имеются виды грамматического прошедшего времени, которым нет аналогов в русском языке: они подчёркивают характер действия, который в русском выражается обстоятельствами времени, без использования какой-либо особой временно́й формы глагола.

В английском языке характер действия передается четырьмя формами глагола (обстоятельства времени в английском языке также используются, но необязательно).

Обычно основу глагола обозначают буквой V, первой буквой английского слова verb [vɜ: b] – «глагол».

Четыре формы английского глагола используется для того, чтобы описать:

• V-s – регулярное действие;

• to be + V-ing – длительное действие (быть делающим);

• to have + V-en – завершённое действие (иметь сделанным);

• to have been V-ing – действие, длящееся уже определённый промежуток времени.

Чтобы лучше понимать исторические корни английского языка, на первых порах можно так и переводить: был делающим то-то и то-то, буду иметь сделанным то-то и то-то, и т. п.

have done this work. – Я имею выполненной эту работу.

А вот пример, чему эти формы соответствуют в русском языке (для третьего лица единственного числа):

Мальчик ест яблоко часто (регулярное действие).

• V-s – eats

Мальчик ест яблоко сейчас (длительное действие).

• is V-ing is eating

Мальчик ест яблоко уже полчаса (действие, длящееся определённый промежуток времени).

• has been V-ing has been eating

Мальчик съел яблоко уже (завершённое действие).

• has V-еn has eaten

Как видите, настоящее время в русском языке (первые три предложения) может передаваться тремя способами в английском языке. И поэтому в русском языке для передачи того же смысла (в трёх различных ситуациях) используются обстоятельства времени (выделенные слова – часто, сейчас, уже).

В английском же языке характер действия (часто, сейчас или уже) передаётся с помощью формы глагола. Из-за этого в английском языке намного больше временны́х форм.

Естественно, обстоятельства времени в английском тоже есть, именно по ним можно легко определить, какая временная форма глагола использована или должна быть использована исходя из характера протекания действия.

Глава 2. Обзор временны́х форм английского языка

Для обозначения грамматического времени в английском языке используется не слово

• time [taɪm] время,

а слово

tense [tens] грамматическое время.

В английском языке, как и во всех других языках, различаются три грамматических времени:

Present Tense [’prez (ə) nt ten (t) s] настоящее грамматическое время,

Past Tense [pɑ: st ten (t) s] прошедшее грамматическое время,

Future Tense [’fju: ʧə ten (t) s] будущее грамматическое время.

Кроме такого распределения по реальной шкале времени, английские времена различаются ещё по смыслу (характеру действия):

Simple (Indefinite) Tense [’sɪmpl ten (t) s] простое грамматическое время (ещё его называют Indefinite Tense),

Continuous Tense [kən’tɪnjuəs ten (t) s] продолженное (незаконченное, длительное) грамматическое время,

Perfect Tense [’pɜ: fɪkt ten (t) s] совершённое (свершённое, завершённое) грамматическое время,

Perfect Continuous Tense [’pɜ: fɪkt kən’tɪnjuəs ten (t) s] совершённое (свершённое, завершённое) продолженное (длительное) грамматическое время.

Внимание! В разных учебниках вы можете увидеть совершенно различные переводы названий этих времён, поэтому я привёл наиболее часто встречающиеся переводы данных терминов.  Для начала важно понять основное отличие этих четырёх форм английских глаголов:

• Simple (Indefinite) Tense [’sɪmpl ten (t) s] – регулярное действие,



Другие книги автора Анатолий Верчинский
Ваши рекомендации