Читать онлайн полностью бесплатно Владимир Азаров - Начало, или «Сорок сороков»

Начало, или «Сорок сороков»

Эта книга – перевод одной из моих первых английских рукописей в Колледже имени Джорджа Брауна, где я обучался поэзии. Я вспоминал русский футуризм с «Чёрным Квадратом» Малевича, формулируя мысли на новом для меня языке.

На обложке:

Казимир Малевич «Мистический супрематизм (черный крест на красном овале)» (1920–1922)


Cataloguing in:

The Russian State Library in Moscow

The National Library of Russia in Saint Petersburg


© Владимир Азаров, 2022

© «ПРОБЕЛ-2000», 2022

* * *

Краткое вступление

Как было принято в древние времена, русские

христиане-прихожане собирались по сорок

человек, группами, к которым они были

приписаны, прикреплены для церковных служб.

«Сорок» стало серьёзным, большим числом

в церковном словаре.

Число «4» – «четыре», с которого начинается

официальное число «сорок», становится почти

«обожествлённым».


Сколько «четвёрок» окружает церковный народ!

Четыре стороны света!

4 грани самого компактного пространства –

квадрата.

Сварогов Квадрат –

Славянский символ бога-творца Сварога…

Четыре времени года – зима, весна, лето, осень…

Четыре времени суток – утро, день, вечер, ночь.


Со времени активного русского модернизма —

начала XX века – или, прямо говоря,

с момента вторжения в художественную русскую

действительность ЧЁРНОГО КВАДРАТА

Казимира Малевича – знаменитых сочинителей

нового времени поглощает очевидность

«четырёхмерности человеческого обитания».

Хороший исторический пример – «Четыре Квартета»

элитарного английского поэта Т. С. Элиота[1],

которые четырежды связанны между собой

религиозно-мистической медитацией

поэта-философа, как углы вселенского квадрата:

ОГОНЬ – НЕБО – ВОДА – ЗЕМЛЯ

образуют наш мир! Это – отношения человека со временем,

вселенной, культурой, духом

или религиозным созерцанием.


Так что СОРОК СОРОКОВ по условному количеству

русских храмов – или больше, по количеству

меняющихся световых солнечных гамм, даже

в самых коротких промежутках времени!

Миллионы самых разных наших ощущений –

бесконечно много – «сорок сороков»…

Вспоминается, что «сорок сороков» насчитывалось

в Москве церквей какое-то время, то есть –

1600 храмов для служб Христу.

Не больше ли? Было ли сосчитано?

Легче запомнить – несметное количество –

«сорок сороков» – то есть просто очень много.

До сих пор не раскрыто место спрятанной

Кремлёвской библиотеки

Великого самодержца Ивана Грозного,

где похоронено много загадок мировой истории.

Человек с тенью

Призрак:

А вот и я!


Человек:

Да я вижу! Но… Эй! Моя Тень! Иди за мной правильно!

Не путай свои несуществующие ноги!

Ты – моя собственная ТЕНЬ и должна следовать

По моим стопам! Смотри!

Ступай, как в утренней зарядке!

Левой! Левой! Левой!

Вот теперь всё в порядке!

И не затемняй дорогу на этой спорт-площадке,

И когда солнце светит спозаранку,

Неба скромные лучи как будто наизнанку…

И не прячься в утренней тени, но не засни…

И не раздваивайся неожиданно, туманно удваиваясь!

Я – ОДИН твой ХОЗЯИН, а не два ИХ, не три!

Я твой жюри – лишь от меня гран-при –

Так что повнимательней смотри!


Тень:

Не суди мою малореальную зеркальную жизнь!

Я твой пустой, но почти живой, хвост,

Пришитый к спине твоего тела для любой погоды,

Когда мы с солнцем – нам не страшны невзгоды!


Человек:

Что? Что-то ты слишком умён, хотя не крещён,

В любом пространстве свободно размещён,

Силён – оружьем против света оснащён,

Сильней – темней хозяина,

Мой неверный хитрый раб – Тень!


Тень:

Всё так просто!

Я невидима в ночи,

Не возмущайся, не кричи, что я твоя рабыня –

Я просто существую.

Имей в виду: свободна, мой дорогой Хозяин,

И я сама решаю, как мне быть или не быть.

Но я – увы! – следую твоему следу, мой Учитель, –

Влево, вправо! Верно?

Видишь – я всегда права!

Это ты меняешь свои движущиеся ноги,

Привычно следуя за мной

Своей немой покорной хвостовой тьмой!


Призрак:

А вот и я!


Человек:

Кто? Ты что сказала, Тень?


Тень:

Не обращай внимания!


Человек:

Тень, ты сурова считая, что ты призрак…


Тень:

О нет! Я всего лишь твоей Тени «призрак» –

Её партнёр.

Помни об этом и уважай меня, хозяин!

Я твой слуга и я же барин!


Человек:

Хорошо, но всё в движении со мной –

О! Как

Моего кровообращения бензин

Всегда закажет для прогулки лимузин,

(Не смейся!)

А ты неразумно пользуешь мой хвост,

Когда навстречу солнцу ты идёшь,

Используя свои дурные теневые –

Никакие –

Качества для театрального чудачества…


Призрак:

А вот и я!

Меня –

Тень –

Часто называют этим именем!

Призрак!


Человек:

Что? «Тень Грозного меня усыновила?»

Это уже шутка!


Тень:

Не обращай внимания!


Человек:

Но те, кто здесь идёт-бредёт,

Бежат, как эти

Неожиданно загруженные дроги,

Что топчут свой темный след

На рытвинах обочины дороги,

И разливаются на стенах, на деревьях,

На траве, столбах,

На существующих поныне существах,

Что движутся, не превратились в прах, –

А ловят тебя – Тень!

И растворяют со своими

Рожденными в тени близнецами,

Эти захватчики темени ночного холода!


Призрак:

«Минувшей ночью, когда звезда

что западней полярной,

Перенесла лучи в ту часть небес,

Где и сейчас сияет…»

«Молчи! Гляди – вот он опять!

Вылитый король покойный

Похороненный Дании монарх».

«ГАМЛЕТ» – Борис Пастернак.

Тень:

Не обращай внимания!


Человек:

Но ты снова в своем неправильном скольжении!

Почему ты раздвоилась,

А потом отклеилась от своего Хозяина?


Тень:

Нет солнца – нет небесной тени!

«Молчи! Гляди – вот он опять!

Вылитый король покойный,

Похороненный Дании монарх».


Человек:

Но я вижу и чувствую присутствие спрятанного солнца!


Призрак:

А вот и я!


Тень:

Не обращай внимания!



Другие книги автора Владимир Азаров
Ваши рекомендации