Франк проснулся в лесу, на большой открытой поляне. Рядом лежал его старый одноклассник – Никита, которого Франк не любил больше всех остальных упырей. Никита ушел после девятого класса. Будучи второгодником – умом был не обделен. Постоянно хулиганил. Был слаб, но что-то из себя строил. Сейчас Никите семнадцать лет и никуда поступать он не намерен. Решил отдохнуть годок.
Франку шестнадцать. Он продолжил обучение в школе. Не любит конфликты, но в обиду себя не даст. Ко всему относится спокойно и ответственно.
Они оба были одиноки в классе. Никиту не любили, но не говорили ему об этом, потому что побаивались. К Франку относились с уважением, но дружить не собирались. У этих двоих было вечное противостояние. Никита по делу получал тумаков, но продолжал вредничать.
И вот, теперь они вдвоем на поляне в лесу. Франк покачал второгодника, тот проснулся. «Ты?! Я думал, после окончания школы мы больше не встретимся!» – возмущался Никита. «Был бы рад, но оглядись – мы в лесу. Я не хочу с тобой общаться, думаю это взаимно, так что давай найдем выход и разойдемся» – предложил Франк.
«Ты куда, баран?! Сказал же – сообща!» – кричал он уже через пять минут. Без оскорблений с Никитой общаться невозможно, это ведь его язык. А причиной этого обзывательства было ярко выраженное нежелание второгодника сотрудничать. Он шел туда, куда не шел Франк. После небольшого махача оба шли вместе. И вот совершенно неожиданно что-то зашуршало в кустах.
«Медведь! Волк! Кабан!» – предположил Франк. «Да алкаш какой-нибудь!» – подумал Никита. На всякий случай спрятались. Выглядывают. И тут из кустов появляется хвост. Зелёный, длинный хвост рептилии. Потом лапа. Зелёная, когтистая лапа. И вот – голова. Такая же зелёная, с рожками и пастью. «На дракона похож!» – подметил Франк. «Да пенчушка с маскарада!» – настоял Никита. Непонятное существо пошло куда-то. Все ещё детское любопытство героев потащило их за драконом. Когда они забрались на гору, стало видно город, дома которого были непохожи на дома Земли. Зеленые лапы схватили ребят за плечо. Герои обернулись и увидели точно такого же дракона, которого они только что проводили до горы. Как только лапы отпустили плечи – ребята побежали так, как ещё ни разу не бежали. Даже когда полицейский гнался за Никитой за кражу банки пива, он и то так не несся. «Стойте! Я не причиню вреда, я помогу выбраться!» – крикнул дракон. Герои тормознули. Они издалека смотрели на него. Когтистая лапа покрутила эмблему на ремне, и ящер превратился в человека. Ребята подошли к незнакомцу. «Как ты это сделал?» – одновременно спросили они. Тот ответил: «Легко, сейчас я все объясню».
«Вообщем, друзья мои, вы находитесь в Драконии – стране не вашей планеты, не вашей Солнечной системы. Меня зовут Йохан, я датчанин, попал сюда так же как и вы. Живу здесь уже пять месяцев. Купил этот пояс у барыги, целое состояние за него отдал. А что поделать, если ты человек – здесь ты раб какой-нибудь змеюки! Это страна тоталитарного режима, а правит здесь Диспрозий II О'Клокк. Я бы охарактеризовал его некоторыми словами, но кто услышит и доложит – убьют! Смысл вашего прибытия сюда – уничтожить генератор Шквала. Сюда уже попадали люди, я их встречал так же, как и вас, но они были намного старше. Некоторым было тридцать пять, другим сорок семь, третьим пятьдесят четыре, но все они закончили одинаково плачевно, не сумев сделать ничего. Не думаю, что у вас что-то выйдет, но мне будет легче, вы не старше меня, а лишь немного помладше. Генератор Шквала – огромное предприятие, которое хочет вылупить огромного дракона! Три больших генератора питают основной и ускоряют вылупление. Диспрозий давно хочет установить свою власть в некоторых регионах Земли, для этого он надевает на драконов те же ремни, что и на мне и превращает их в людей. Они ведут политическую агитацию в различных государствах, чтобы позже баллотироваться и стать президентами. Если этот дипломатический план провалится – Диспрозий планирует начать войну с разными странами и использовать там Шквала» – рассказал Йохан.
– Так, у меня остались вопросы, – сказал Франк.
– Ну-с, задавай.
– Как мы здесь оказались? Как мы сломаем генератор в стране тоталитарного режима? Почему ты свободно говоришь по-русски? И что будет, если мы откажемся?
– Как здесь оказываются люди – я не знаю. Сломать генератор здесь – невероятно, но выход быть должен. Я ещё в школе посещал занятия русского языка, а здесь, когда мне попадаются люди разных национальностей, я овладел им в совершенстве. Если вы откажетесь – либо будете рабами, либо умрёте. Я на все ответил?
Франк вновь посмотрел на город и зарыдал. Так, как ещё никогда не рыдал. «Меня же потеряют там… На Земле…» – думал он.
«Друзья, все не так плохо. Пока вы числитесь пропавшими без вести, здесь другое время. Я нахожусь тут пять месяцев, а на Земле меня нет лишь две недели. Чем это объясняется – не знаю» – успокаивал ребят Йохан.
Делать нечего – исход один.
Товарищи по несчастью решили действовать уже следующим утром, по ранее разработанному Йоханом плану.
Утро. Генератор охранялся серьезно: сам в низине, прорыт ров, после водяного рва – металлическая стена с арбалетами сверху, внутри дежурный полк. Йохан надел на Франка и Никиту цепи, обратился в дракона и подошёл ко рву. «Кто такие?» – спросил суровый и крепкий сторож. «Веду уборщиков на генератор два, вот официальное разрешение от сенатора Феррума» – протягивая лист бумаги говорил Йохан. «Пришлите паромщика» – сказал в рацию охранник. Сели на паром. Доехали до стены. Там вновь проверили документ. Открыли вход. Йохан подошёл к дракону-инженеру генератора два:
