Granddaughter Crow
Wisdom of the Natural World:
Spiritual and Practical Teachings from Plants, Animals & Mother Earth
Published by Llewellyn Publications, Woodbury, MN 55125 USA. www.llewellyn.com
Vetruvian Man on page 42 by Eugene Smith
© 2021 by Granddaughter Crow
© Перевод на русский язык, издание на русском языке. ОАО «Издательская группа «Весь», 2021
Вдохните. А теперь выдохните. Только что вы прожили полный жизненный цикл. В этот момент вы испытали полноту микрокосма всей Вселенной.
«Пойдем со мной», – приглашает Внучка Ворона на страницах этой прекрасной книги, которая позволит впервые почувствовать себя неотъемлемой и важной частью мира природы, необходимой частью единого целого. Необходимой, чтобы Вселенная продолжала функционировать. Чтобы ее существование было возможным. Вы – да, вы – настолько важны. И на следующих страницах вы увидите, почувствуете, услышите и узнаете, что вы уникальны и при этом похожи на многие другие части Вселенной, великое «исцеляющее колесо» творения.
Решение быть здесь сейчас – это отражение стремления космоса к чему-то прекрасному, благоговейному, священному и истинному – к балансу. Вот цель бытия всего – гармония. Мир. Баланс.
Предлагая применить концепции естественного мира к повседневной жизни, Внучка Ворона одновременно освещает природу и все ее чудеса мудростью ментального тела и связанного с ним языка, обосновывая эти знания мудростью души.
Но какова цель? Соблюдение баланса во всех сферах жизни: в карьере, в работе, в отношениях – как любовных и романтических, так и любых других, включая отношения с природой. Не знаете, как ужиться с коллегами, которые все такие разные? Поучитесь у деревьев, высоких и величественных; или, возможно, вам захочется быть больше похожими на куст, растущий близко к земле и сливающийся с ней. Не можете найти гармонию с романтическим партнером? Возможно, вы сможете призвать энергии животного царства и обрести внутреннего волка – защитника, который видит, что ждет впереди. Или, быть может, призовете внутреннего ворона или ворону, того, кто видит полную картину и сможет познать дальние горизонты и даже – да! – магию.
Баланс. В течение многих лет я называл это слово «Божественным Б». Это то, к чему стремится все сущее. Гомеостаз – еще одно слово для обозначения того, что все мы ищем. Прилив или отлив, пик или спад, подъем или падение, движение налево или направо – все это часть процесса «прислушивания» к естественным ритмам, присущим большему – целому. Решите в личных или в коллективных интересах – плыть в более широком ритме или, возможно, найти собственный, идущий против большого потока, как делает, например, лосось. Ни один выбор не лучше и не хуже другого. Собственный путь, ваша дорога – вот то, что предлагает найти Внучка Ворона.
Итак, на страницах этой книги вы будете играть с красотой жизни. Станьте тем, кем хотите быть сегодня, например горой, а завтра поработайте с энергиями озер или океанов.
Животные, элементы, растения, сезоны, окружающая среда и планеты… Все это сильнее нас, однако парадоксальным образом они являются нашей частью. Связь с ними – одна из целей сбалансированной жизни. Целостность. Интеграция. Завершенность. Круг.
Отбросьте все понятия о добре и зле. Позвольте Внучке Ворона открыть великую тайну. Ее слова озарят душу и пробудят божественную искру. Вы поймете, возможно, впервые: вы здесь, на этой земле, по какой-то причине, и уже только существуя, вы стремитесь к исполнению миссии и цели в процессе одного лишь дыхания.
Итак, какая бы причина ни привела вас на страницы этой книги, позвольте жажде познания вести вас к следующей фазе саморазвития. Пробуждение вот-вот станет более глубоким, а намерения – крепкими благодаря осознанию того, что вы настолько же важны для космоса, насколько он важен для вас.
Итак, погрузитесь, отпустите и позвольте…
Будьте благословенны в вашем путешествии.
Ахо. Mitakue Oyasin.