Читать онлайн полностью бесплатно Екатерина Владимировна - Мотивашка-Разукрашка. Изучаем английский вместе!
Иллюстратор М. В. Мишанкина
Дизайнер обложки М. В. Мишанкина
Дизайнер обложки Л. А. Стяпшина
© Екатерина Владимировна, 2022
© М. В. Мишанкина, иллюстрации, 2022
© М. В. Мишанкина, дизайн обложки, 2022
© Л. А. Стяпшина, дизайн обложки, 2022
ISBN 978-5-0056-3804-5
Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero
Введение
Дорогой друг! Ты недавно научился читать! Это одно из первых важных достижений в твоей жизни! Таких будет множество! Сейчас держишь в руках свою первую серьезную книгу, которая поможет тебе никогда не вешать нос!
Мотивация – это то, что нужно для достижения своих целей. Будь то пойти в школу, найти друзей, научиться кататься на велосипеде, роликах, играть на флейте или гитаре, рисовать, плавать и так далее.
Эта книга поможет быть одновременно добрым и целеустремленным юным человеком. Помни, многое начинается именно в твоем возрасте!
Пусть эта книга станет открытым окошком в большой мир!
Introduction
Dear friend! You’ve recently learned to read! It’s one of the first important achievements in your life! There will be so many! Now you are holding in your hands your first serious book, which will help you to keep your chin up!
Motivation is what you need to achieve your goals. Whether it’s playing: going to school, making friends, learning how to ride a bike, rollerblades, flute or guitar, paint, swim etc.
This book will help you to be kind and self-motivated young man. Remember, most of the exciting things are happening at your age!
Let this book become an open window to the big world!
Котик, который узнавал что-то новое
В красивом, но небольшом городе жил ни на кого не похожий котик. Его звали Киси.
Когда Киси был маленьким, ему было интересно наблюдать и бегать за бабочками. Смотреть, как распускаются цветы и деревья. Он был любознательным котиком.
В какой-то момент он понял, что хочет научиться лазить по деревьям. Это нужно было для того, чтобы посмотреть, куда же прячутся птички так высоко? Для чего они это делают?
Киси боялся высоты. Он никогда не забирался выше уличной скамейки.
Сначала он запрыгнул на нижнюю веточку того самого дерева. Это была яблоня. Затем посмотрел в низ, и понял, что может подняться еще выше. Он вскарабкался на ветку повыше, потом еще на одну, и так не заметил, как добрался до той ветки, рядом с которой висел тот непонятный домик, где прятались птички. Главное, что делал он все аккуратно, и каждый раз смотрел, как хорошо он держится, чтобы не упасть.
Этот домик был скворечником, его сделали хозяева Киси. Он об этом не знал.
Он затаился, чтобы посмотреть, что они там делают. Оказалось, что у этих птичек было там свое гнездо, где зарождались новые птенчики.
С тех пор время от времени он поднимался туда, чтобы смотреть, как проходит их жизнь и увидел, что вскоре из белых маленьких овальных яичек вылупились птенцы.
На его глазах начиналась новая жизнь!
Так наш любознательный Киси, поборол страх высоты и узнал для себя то, что было ему интересно долгое время!
Киси учит нас тому, что нужно не бояться идти навстречу новому.
The cat who learned something new
In a beautiful, but small town, lived a cat unlike anyone else. His name was Kisi.
When Kisi was little, he was keen on watching and chasing butterflies. Seeing flowers and trees bloom. He was a curious cat.
At some point, he realized that he wanted to learn how to climb trees. It was necessary in order to see where the birds are hiding so high? Why are they doing this?
But the problem is, Kisi was afraid of height. The highest he has climbed before was a street bench, which oh his opinion was too high. But at some point he realized that if he didn’t overcome his fear, he would never know where the birds were hiding, the ones he loves to watch so much!
So, what he has done.
First, he jumped onto the lower branch of that very tree. It was an apple tree with beautiful flowers had just blossomed. Then he looked down, and realized that he could climb even higher. He climbed a higher branch, then another one, and did not notice how he made it to the branch, with that strange home hanging next to it. Birds were hiding there. He was very careful and every time he was making sure if he holding good enough not to fall down
When he got to the place where birds always disappeared, he saw something new for himself.
It was a nest built by the parents of the birds for their offspring. There were already white testicles. He hid to watch what those two birds that so often fly there are doing.
Since then, he climbed there to see that chicks soon hatched from white small oval eggs.
A new life began before his eyes!
So our curious Kisi, overcame the fear of heights and found out for himself what he was interested in for a long time!
Kisi teaches us to be brave and that we shouldn’t be afraid of new things.
Пташка, которая научилась летать
На том самом дереве родилась и росла птичка, которую звали Пташка. Она была такая же, как и остальные свои братишки и сестренки. Мама и папа заботились о ней, кормили по очереди и учили быть взрослее.
Когда наступил момент, что им пора улетать из гнезда, Пташка поняла, что она слабо верит в свои силы. Все ее братишки и сестренки по очереди начали покидать родное место, она смотрела им в след и хотела тоже.
