Barbara Moore
Mystic Faerie Tarot
Иллюстрации Линды Рейвенскрофт
Опубликовано с согласия Llewellyn Publications Woodbury MN 55125 USA. www.llewellyn.com
A GUIDE TO MYSTIC FAERIE TAROT © 2007 by Barbara Moore
Cover illustrations and interior cards © 2006 Linda Ravenscroft
© Перевод на русский язык, издание на русском языке. ОАО «Издательская группа «Весь», 2020
* * *
Посвящается Джессике, замечательной молодой женщине, которая прекрасно сочетает мистическое и практическое в своей особой магии фей, и Лизе – ее неизменно верные подсказки и глубокое понимание Десятки Кубков были очень полезны. Спасибо тебе, Линда, за эти великолепные иллюстрации, благодаря которым я могу писать о сказочной красоте. И я особенно благодарна Бекки за ее идеальную редакторскую работу и советы по структуре книги, которые помогли сделать книгу лучше.
Барбара Мур
Посвящается моей дочери Вивьен, моей волшебной музе и фотомодели, ее друзьям Лиззи, Майлзу и Дому, также поработавшим моделями и столь скромно оценившим свои труды, и конечно, малышке Шарлотте, яркий образ которой навсегда запечатлен в наших сердцах.
Особую благодарность я выражаю моему мужу Джону (за его выдержку), моим родителям (за их блестящую критику), моей сестре Вивьен и маленькому Мэтти, дорогой Барбаре, которая так красиво перевела мои образы в слова, моим друзьям в Макути: Мелу, Хелен, Зои и Ному, и в особенности Триш (с нее я писала Звезду) и Стиггу (роскошному Королю), а также Энджи, Мерни и Сайласу из студии Duirwaigh Gallery.
Линда Рейвенскрофт
Линда Рейвенскрофт – британская художница-самоучка. Созданные ею великолепные образы волшебной страны и ее жителей можно встретить почти во всех странах мира, начиная с печатных изданий и заканчивая эксклюзивными подарочными наборами и книгами о феях, такими как «Искусство фей» и «Мир фей». Линда стала автором собственной книги «Рисуем сказочную страну», которая имела большой успех, была переведена на несколько языков и теперь продается по всему миру.
У Линды есть свой сайт, посвященный ее работам:
www.lindaravenscroft.com
Я родилась в 1963 году под знаком Рыб, типичным представителем которых была и остаюсь, всегда предпочитая жить в мире грез – который я рисовала с тех пор, как себя помню, и где в детстве я могла укрыться всякий раз, когда мне было грустно или страшно. Я и сейчас регулярно бываю в этом мире, хотя теперь у меня нет розовых очков…
Туда я хожу рисовать.
Я живу в Англии, в живописном графстве Чешир (где, как всем известно, обитает Чеширский Кот), с моим долготерпеливым мужем Джоном, дочерью Вивьен и многочисленными домашними животными. Наш дом стоит рядом с небольшим лесом, ставшим для меня постоянным источником вдохновения.
Для своих картин я использую разные техники, но чаще акварель: мне нравятся мягкие цвета и полутона. Идеи приходят ко мне из самых разных мест – например, я придаю большое значение своим снам и интуиции (это у меня с детства), а также воодушевляюсь картинами природы, любовь к которой мне привили в раннем возрасте родители: меня пленили мифы и легенды, которые они рассказывали мне перед сном.
Теперь, будучи взрослым человеком с большим жизненным опытом, я нахожусь под влиянием художников прошлого, таких как Альфонс Муха и Уильям Моррис, а также эпохи, в которой они жили и творили. Помимо этого, я увлекаюсь всем сверхъестественным и необъяснимым, что помогает мне пробуждать мое воображение и придумывать образы.
Представлениям о феях, эльфах, духах Земли (этот список можно длить бесконечно) столько же лет, сколько и самому человечеству. Для меня эти сущности олицетворяют мир природы, в котором мы живем. Верите вы в фей или нет, я считаю, что в современном обществе они занимают даже более заметное место, чем в прежние времена.
Пришло время оглядеть наш прекрасный мир, отдавая себе отчет в том, что мы чувствуем и как поступаем со своими ближними. Настала пора открыть глаза и прозреть в отношении того, что мы натворили.
Некоторые состояния души мне легче выразить на бумаге. Ирония моей ситуации состоит в том, что лучшие из моих элегических образов рождаются в тот момент, когда я близка к отчаянию. Эти образы составляют мои самые крупные и сложные композиции, каждая из которых призывает не терять надежду и, хотелось бы верить, подспудно напоминает всем о необходимости заботиться о мире и друг о друге.
