Читать онлайн полностью бесплатно Бенуа Грело - Лунные тайны
Benoit Grelaud, Sylvain Even (illustrations)
EKO: LA PIERRE DE LUNE
© Fleurus Éditions 2020
Иллюстрации Сильвена Эвана
© Муравьёва Е.А., перевод на русский язык, 2021
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2021
Слова, относящиеся к миру Эко, отмечены звёздочкой*.
Вы найдёте их в словаре после текста.
Краткое содержание первой книги «Секрет священного дерева»
Двенадцатилетний Эко живёт на планете Эйриния*, в девятнадцати миллиардах километров от Земли. Он принадлежит к фитосам*, народу растительного происхождения, который защищают три священных камня: Океанский, Лунный и Солнечный. Эко не смог удержаться от искушения подержать их в руках, хотя это категорически запрещено – от этого камни теряют свою силу. Чтобы исправить свою ошибку, юный фитос должен отправиться на поиски трёх новых магических камней.
С помощью заклинания местный шаман отправил его в параллельный мир Онейро*. У Эко есть только девять дней, чтобы исполнить миссию, иначе он навсегда останется в чужой вселенной, а его народ будет обречён на гибель.
По пути Эко случайно встретился со Штонгом, маленьким существом синего цвета, жертвой ужасного заклятия: он превращается в великана, если рассердится. А ещё с Тарралеей, бесстрашной воительницей, которая тоже оказалась на Онейро.
С помощью новых друзей Эко выполнил первую часть своей миссии: добыл Океанский камень.
Затем на живой мельнице путешественники улетают к Луне в поисках второго камня, Лунного. Но путешествие не будет простым! Их повсюду преследуют некрофиллиды*, шпионы злого колдуна Арроста. Но он не знает, что некрофиллиды решили ему изменить и действовать ради собственной цели – стать хозяевами всей вселенной.
Глава 1
На борту мельницы, летящей к Луне
Троица спутников припала к окошкам мельницы, не желая пропускать ни мгновения своего путешествия.
Планета, которую они покинули, превратилась в маленькую точку.
Эко проверил, верно ли их направление, и, успокоенный, убрал компас в рюкзак. Это был очень ценный прибор: он указывал правильный путь к их следующей цели! К сожалению, его волшебством нельзя было пользоваться постоянно. Каждый раз, когда Эко обращался к компасу, он терял два часа из того времени, что было отпущено ему на выполнение миссии. Так что использовать этот ценный прибор следовало с умом!
Тем временем мельница стремительно неслась сквозь космическое пространство. Но вот о чём её пассажиры не подозревали, так это о том, что при взлёте несколько десятков некрофиллидов ухитрились зацепиться снаружи за стенки…
– Смотрите, вон там! Малый и Большой Сальсум*! – восхитился Штонг, указывая на созвездия, похожие на скарабеев.
– А там! – в свою очередь, восклицала Тарралея. – Летучая звезда! И ещё! И ещё!
Сверкающие звёзды, словно гигантский фейерверк, стремительно мелькали вокруг мельницы.
– Это великолепно! – радовался Эко, не зная, куда глядеть в первую очередь. – Их тут так много!
– Невероятное зрелище! – согласилась Тарралея. – Словно волшебник золотую пыль рассыпает.
– Скорее, бриллианты, – поправил Эко.
– Думаю, это что-то другое, – заметил Штонг. – Скоро узнаем, что… Ой, смотрите! Что-то летит прямо на нас!
Друзья испугались, что несущееся навстречу сверкающее остриё пронзит их, но оно резко изменило траекторию и полетело рядом с мельницей.
Широко раскрыв глаза, путешественники прилипли носами к стеклу.
– Приближается, – заметила Тарралея.
Это было маленькое хрустальное существо в пиратской бандане. Пришелец завис рядом с мельницей, рассматривая её пассажиров. А между тем ещё три блуждающие звезды, похожие на него как две капли воды, уже спешили к нему.
Бум! Бум! Эко и его друзья услышали странный шум, как будто кто-то ломился в мельницу. Блуждающие звёзды снова скрылись из виду.
– Это что было? – заволновался Штонг.
Неожиданно снаружи зазвучал низкий голос, словно из громкоговорителя.
– Боюсь, у нас проблемы, – объявила мельница и замедлила ход.
Яркие лучи света проникли в окна и внимательно обшарили помещение. Озадаченные путешественники, прищурившись, пытались разглядеть, кто же к ним так неожиданно вторгся. И в итоге им удалось рассмотреть вокруг несколько космических кораблей.
– Космические пираты! – воскликнула мельница. – Надеюсь, у вас есть чем заплатить…
Глава 2
Мельница резко накренилась, и Эко с друзьями попадали на пол.
– Думаете, в нас выстрелили? – спросил обеспокоенный Штонг, лёжа на животе.
– Понятия на имею, – пробормотал Эко.
– Скорость растёт! – заметила Тарралея.
Она поднялась и взглянула в окно.
– К мельнице прикреплены тросы, – объяснила она шёпотом. – Вот что делали бродячие звёзды всё это время! Они привязали нас к огромному металлическому кораблю, и он тащит нас к себе.
Снаружи на гигантском корабле открылся люк – и мельницу затянуло в него.
Металлический грохот оглушил путешественников, едва крышка захлопнулась.
– Не шевелитесь, – прошептал Штонг, – они подумают, что здесь никого нет…
– Руки вверх! Выходите, – прозвучал металлический голос, – или мы вытащим вас силой!
Путешественники замешкались, и голос повторил свой приказ.
– Что делать? – спросила мельница своих пассажиров. – Открываться? Под меня уже подкладывают взрывчатку…
