Июль 1982
Я битый час подряд сидел в своём обшарпанном кабинете и смотрел на лопасти старого потрепанного вентилятора, которые едва крутились, пытаясь создать имитацию прохлады. Комната, где я прибывал, была самым дешевым захолустьем в здании. Она обходилась мне в тридцать долларов в месяц. Лучшего и желать нельзя, поэтому она меня устраивала.
Зовут меня Хойт Чендлер. Мне тридцать два года и до настоящего момента я работаю на себя. Держу частное детективное агентство а единственном лице. Денег на содержание даже самой дешевой секретарши не хватает, так как убогая жизнь привела к полному безденежью.
Что касаемо внешности. Хм… Ничего особенного. Рост метр семьдесят пять, худощавое телосложение, тёмно-русые волосы, карие глаза, обаятельная улыбка и харизма. В целом не дурён.
Никогда не испытывал проблем с женщинами. Они всегда щедры на комплементы и знают толк в мужчинах. Себя хвалить не принято, но пока это делать некому. Постоянной спутницей я не обзавелся, опять-таки, в силу финансового положения.
Несмотря на то, что окно в комнатке открыто нараспашку, дышать было совершенно нечем. В Парадиз-Сити выдалось жаркое лето, и жаркое знойное лето давало о себе знать. Старый вентилятор, стоящий на столе, слегка поскрипывал, дуя прямо в лицо, и, казалось, вот-вот сломается. Лопасти изрядно покрылись пылью и нуждались в помывке. Я бы мог это сделать, но не хотел. Настроения совсем не было. Вентилятор нисколько не спасал от жары и духоты, но большего я не мог себе позволить. Радоваться приходилось и такой роскоши.
Сидя в старом скрипучем кресле, обтянутом дерматином, закинув обе ноги на обшарпанный лакированный стол, держа в одной руке стакан с дешёвым виски, а в другой дымящую сигарету, я тупо смотрел в потолок. Он был когда-то белым, но время не оставило и намека на этот цвет. Штукатурка давно начала отваливаться в нескольких местах и стремительно приближалась к месту моего пребывания. Мой офис находился на последнем этаже. Крыша давно прохудилась. Когда шёл сильный дождь, пятна воды оставались на потолке, постепенно разрушая его.
Внимательно разглядывая свисавший кусок штукатурки, который собирался давно уже отвалиться, но так этого по какой-то причине не произошло, мысленно я возвращался в то время, когда дела шли хорошо, и меня можно было смело называть успешным и состоятельным. Сейчас я пытался высеять в памяти тот момент, когда же в жизни всё пошло кувырком.
Взглянув на наручные дешевые часы, которые показывали начало восьмого вечера, я решил посидеть ещё немного в душной комнате и поразмышлять. Дома никто не ждёт. Только пустой холодильник и бутылка рома.
Я был полным банкротом, и дабы избежать долговых неприятностей со стороны властей, просто сбежал с прежнего места жительства в Парадиз-Сити.
Приехав в новый город, в запасе у меня оставалось немного деньжат, на которые я купил новый паспорт с новым именем. Так я стал другой личностью. Стал Хойтом Чендлером.
Да, мере временная. Всего лишь вопрос времени, когда власти меня найдут и вычислят, но не думаю, что полиция Лондона займется мной всерьез. Этим себя и успокаиваю.
Приехав в Парадиз-Сити для начала немного поработал редактором в местной газете, потом менеджером по продажам акции, а в последний год решил открыть агентство и заняться частным сыском. У меня определенно был для этого талан и мозги.
Основными клиентами были ревнивые семейные пары. В основном мужья. Неотёсанные болваны с низкой самооценкой. Всё достаточно банально и примитивно. Каждый пытался заполучить компромат на одного из супругов, пытаясь уличить в измене.
Это приносит небольшой доход. Жаль, что непостоянный. На рекламу не хватает денег, поэтому клиенты находят агентство по чистой случайности или рекомендации.
Приходится едва сводить концы с концами, но я не унываю. Я вырвался из адского круга зависимости – подчиняться беспрекословно бестолковому начальству! Пускай я не ворочаю мешки с деньгами, зато свободен в своих мыслях, суждениях и действиях.
Пару месяцев назад обстоятельства заставили меня пойти на отчаянный поступок. Взял у одного местного ростовщика крупную сумму денег для развития бизнеса. Деньги быстро истратились. И вот настала неделя расплаты, а в карманах нет ровным счетом ничего. Отдавать долг нечем.
Местного ростовщика зовут Рой. Его парни, надо признать, умеют искусно разговаривать с должниками. На днях они наведывались в офис и серьёзно угрожали моей жизни. Пару раз приложились к моему лицу, ну ничего, заживёт.
Сумма с процентами набежала приличная – десять тысяч долларов. Взять её абсолютно неоткуда. Поэтому, сидя в своём кабинете, я мысленно прощался с жизнью. Наверняка вышибалы Роя в следующий раз не будут марать руки, а просто пристрелят меня.
Бежать некуда, да и вряд ли это спасёт. Ребята Роя найдут меня даже под землёй. Взять с меня особо нечего. Только старый ржавый «Бьюик» и съемная квартира. Никто не вспомнит про меня, если и прихлопнут.
Грязная лампочка, висевшая на потолке, вдруг начала моргать, делая свет в комнате совсем тусклым. Плата за аренду офиса заканчивается через две недели. А новых клиентов на горизонте не было.
