От автора вместо предисловия
«Кэтрин Корделия Кэролайн» – это три части одного целого, меня самой. Мои мечты, мои планы, до невозможности идеализированная картинка в моей голове. В этой книге я создала прекрасный, любимый мир, каждая деталь которого тщательно подобрана мною по цвету и вкусу. Персонажи романа для меня живые, они – реальные души, существующие во вселенной, куда есть доступ только мне и моим дорогим читателям.
Кэтрин – та, кто я есть, такая, какой я себя вижу. Творческая натура с переменчивым характером и огромным добрым сердцем. Корделия – та, кем я стремлюсь быть. Она сильная, гордая и целеустремленная. Кэролайн – мои слабости, то, что я в себе люблю и ненавижу одновременно… Они очень разные и похожие в той же степени, потому что едины.
Отдельное место в книге отводится Сан-Франциско. Потому что этот город – чистое воплощение мечты. Каждое здание, каждая улица, каждый звук или запах… Величественный мост Золотые ворота, непредсказуемая Ломбард-стрит, сказочные «Разукрашенные леди»… В этом романе вся моя душа без остатка! И я хочу, чтобы, читая его, вы оставили себе хоть маленькую ее частичку!..
Марианна Грекова, с любовью и самоотдачей
If you can dream it, you can do it!
Уолт Дисней
Глава 1.
Город, заставляющий жить
Играет и переливается на солнышке бордовая краска на металле, держат на себе большой груз металлические тросы. ♪1 Серебрится вода голубого залива, гоняются друг за другом белые облака на синем-синем небе. По одну сторону моста сверкает яркими огнями и творит музыку непрерывной жизни большой город, по другую, наоборот, тихо, словно боясь разбудить младенца, сбегают по холмам переливы зелени. А прямо посередине… туман, густой и белый, словно воздушная пенка на чашке капучино…
В городе идет дождь. На улицах сыро и холодно. Забирается в самую душу промозглый и липкий от влаги ветер… Но вот садишься в автомобиль, едешь по мосту вперед, проезжаешь белую пелену и попадаешь в совершенно другой мир: играет волнами залив Сан-Франциско, искрятся на солнышке зеленые холмы, и ты словно в сказке! Аккуратно ступаешь по мягкой траве, будто по ковру, и так хочется побежать вперед, вниз! Спрыгнуть с уступа к воде, но нет – не упасть – взлететь, взмыть над заливом, превратившись в красивую белую птицу, и, задев крылом воду, полететь к мосту. Присесть на горячие от солнца тросы и забыться. Забыть обо всем земном, кроме этого места…
– Как же я хочу уметь летать! – воскликнула Кэтрин, вынужденная вернуться из мира грез.
Она смотрела на монитор своего ноутбука, где расположилась красивая фотография Сан-Франциско с мостом Золотые ворота на переднем плане. Это был ее самый родной, самый любимый город. Город, исполняющий мечты, воплощающий сказки в реальность, город, заставляющий жить…
– Ладно, Кейт, хватит мечтать, нужно работать! – вслух приказала себе девушка и продолжила стучать пальцами по клавиатуре.
Она дописывала статью для «Сан-Франциско Джорнал», одного из лучших глянцевых журналов в городе, посвященного культуре Сан-Франциско, в том числе его достопримечательностям, разнообразной архитектуре и сфере гостеприимства. Кэтрин посчастливилось познакомиться с одним из редакторов журнала на форуме в Интернет. После прочтения нескольких ее текстов, он предложил девушке работу. Так она стала свободным журналистом, периодически отсылая в печать свои статьи. Девушку устраивал такой вариант. Университетской стипендии и денег из «Сан-Франциско Джорнал» вполне хватало на развлечения и содержание собственной квартиры.
Кэтрин часто отвлекалась от работы, чтобы помечтать о будущем. Представляла свою жизнь такой, какой она хотела бы ее видеть. Живое воображение без труда рисовало счастливую семью. Идеального мужа и красивых детей, большой дом в викторианском стиле, где-нибудь в Аламо Сквер, откуда рукой подать до парка «Золотые ворота», семейные традиции, которые они бы создавали вместе, например, субботние прогулки на велосипедах или воскресные завтраки всей семьей…
Но сегодня девушку больше заботила ее будущая карьера. Изучая английский язык и литературу в университете, Кэтрин планировала стать литературным редактором. Или, если повезет, писателем… Работая над своим первым романом, она мечтала прославиться в литературной среде, хотела, чтобы люди полюбили ее книгу, чтобы ее оценили по заслугам…
Звонок мобильного прервал ее размышления. Кэтрин вскочила с кушетки и принялась шарить рукой в большой сумке. Она любила вместительные сумки из мягкой натуральной кожи, куда помещалось все необходимое. Нащупав BlackBerry в одном из многочисленных кармашков, она провела пальцем по сенсорному экрану, принимая вызов.
– Здравствуй, милая. Где ты? – послышался на том конце мелодичный голос ее подруги Корделии.
– Дома. Где мне еще быть? – прижав телефон плечом, Кэтрин забросила обратно в сумку все вынутые из нее предметы: кошелек, косметичку, бутылку недопитой минералки и конспект по истории литературы. – Я по-прежнему не закончила материал для «Сан-Франциско Джорнал», а дедлайн сегодня.
