Жану исполнилось 20 лет, когда он поступил в колледж на специальность вычислительные машины. Он мечтал об этой сфере деятельности, его манили компьютеры и он уходил в них с головой, иногда отвлекаясь на внешний мир. Когда у него компьютер только появился, Жан играл в стратегию несколько дней подряд, делая перерывы на еду и сон. Он изучал его по книгам и практически, а в колледже преподавали теорию. Жан полюбил программирование и делал программы на компьютере в свободное от учёбы время, это было его счастливая пора. Один преподаватель говорил, начинайте молодыми, если кто-то из них это понимал. Но Жан начал замечать в себе телепатические способности, а со временем он понял, что обладает телепатическим внушением. Сначала это было изредка, но потом способность стала проявляться чаще. Он читал мысли библиотекаря, которая думала: “Читает, но молчит”, а потом он мысленно заставил молодую девушку в читальном зале посмотреть на него. Тогда он сделал вывод, что компьютерами нельзя управлять мысленно, а людьми можно.
Жан пришёл в одиночестве на дискотеку в клуб, наполненную молодыми людьми, где разноцветные огни горели и мелькали, а музыка звучала. Он стоял в стороне и наблюдал за танцующими девушками. Одна из них приковала его взор и Жан начал ей внушать снять бретельку её короткого платья. Никто ничего не замечал странного в его поведении, он просто смотрел, но девушка сделала резкое движение и сняла бретельку. Жан задышал сильнее от волнения, созерцая это, а девушка обернулась на него и продолжила танцевать с подругами. Он так и не решился к ней подойти, довольствуясь телепатией, которая была не явной. И Жан не произносил слов, он промолчал всю дискотеку в блеске огней. Потом все уходили, а он сожалел, что всё закончилось, хотя было уже поздно. Ночь стояла в осеннем вечере, а он шёл в своё общежитие в одиночестве под вечным сиянием звёзд.
