Читать онлайн полностью бесплатно Мишель Фан - Как стать успешной online и offline
Michelle Phan
MAKE UP: Your Life Guide to Beauty, Style and Success – Online and Off
This translation is published by arrangement with Harmony Books, an imprint of the Crown Publishing Group, a division of Penguin Random House LLC and with Synopsis Literary Agency.
© 2014 by RiceBunny Inc.
© Фотография на обложке Mike Rosenthal/thelicensingproject.com
© А. Мацуцкая, перевод на русский язык, 2016
© ООО «Издательство АСТ», 2016
Моему герою и первому человеку, который в меня поверил, – маме.
Моему первому лучшему другу – брату Стиву.
Кристине – для меня честь быть твоей старшей сестрой.
Дому – ты научил меня любить всем сердцем.
Всем моим близким друзьям и родным – вы всегда протягивали мне руку помощи.
И наконец, подписчикам, которые помогли моим мечтам сбыться.
Спасибо вам!
О Мишель
Мишель Фан – самая настоящая королева красоты в Интернете. Она научила делать макияж более миллиарда женщин по всему миру, если судить по количеству просмотров на ее канале в YouTube. Книга наполнена ее особенным юмором и обаянием. В ней вы найдете советы на все случаи жизни: от мастерства нанесения жидкой подводки до составления бизнес-плана. Это идеальный справочник, который вам захочется держать под рукой и на вашем туалетном столике.
Сара Браун, руководитель отдела красоты журнала Vogue
Что и говорить, Мишель – удивительная во всех отношениях девушка. Здравый смысл, оптимизм, смелость и талант дали ей в руки неудержимую и всеобъемлющую силу. История жизни и любовь ко всем женщинам делают ее настоящей «сестрой» в глазах миллионов подписчиц. Мишель способна преображать все, за что берется.
Кэрол Дж. Гамильтон, президент L’Oreal Luxe в США
Мишель показала новый путь для женщин по всему свету. Вооружившись страстью, обаянием, деловой хваткой и каналом на YouTube, она с нуля собрала армию поклонников. Книга «Как стать успешной online и offline» рассказывает, как Мишель удалось превратить свой талант в мировой бренд.
Роберт Кинкл, глава отдела данных YouTube
Вступление
Спасибо, что приобрели «Как стать успешной online и offline»! Я так рада, что мы сейчас вместе совершим путешествие по страницам этой книги. Возможно, вы меня уже знаете, но если нет – вот моя краткая биография. Бывшая студентка колледжа искусств, визажист-самоучка и фанатка виртуального мира, которой удалось превратить свое увлечение в профессию. Еще на заре YouTube я начала выкладывать видеоуроки о красоте. Они собирали много просмотров, а затем и еще больше. Не успев оглянуться, я стала самой популярной девушкой на YouTube с сотнями миллионов просмотров на канале. Создание видео о красоте стало моим основным занятием. Карьерой в духе XXI века, о которой я и не смела мечтать. Начиная с этого момента, жизнь превратилась в невероятное приключение. Я объехала весь мир и даже запустила собственную линию косметических средств – em. Кроме того, открыла производственную компанию, канал на YouTube и сервис подписок на образцы косметики. Очень быстро я выросла из замкнутого любителя компьютерных игр до генерального директора.
Писать книги для меня в новинку, ведь по большому счету место моего обитания – Интернет. Всемирная сеть полностью изменила мою жизнь. Благодаря видео и социальным сетям я могу общаться с людьми из разных стран. Так зачем же писать книгу? Каждый день на YouTube, в Twitter, Facebook, Instagram мне приходит целых ворох вопросов на самые разные темы: начиная от советов про любовь и создание видео, заканчивая борьбой с акне и поиском работы или стажировки. Мне хотелось найти способ ответить каждому, и теперь я могу это сделать на страницах книги.
Книги занимают важное место в моем сердце. В детстве, еще до появления Интернета (да, как мы знаем, он существовал не всегда), Википедии, блогов, сайтов и YouTube, книги позволяли убежать от реальности, служили ключиком в другие миры. Мама спокойно оставляла меня в местном книжном магазине («Не волнуйся! Всё будет хорошо» – уверяла я ее), где можно было сидеть часами, словно в библиотеке. Там я теряла счет времени, зарываясь в книги об искусстве, макияже и истории. В старшей школе они были спасением от непонимания, насмешек и бедности. Самой стать автором – это сбывшаяся мечта. Буду очень рада, если написанное мной поможет вам, как когда-то те книги помогли мне.
Последние несколько лет моей жизни напоминают американские горки: открылись новые возможности, пережито много взлетов и падений и усвоено огромное количество жизненных уроков. Свой опыт я добыла сама, упорным трудом, но мне повезло встретить удивительных людей, они стали настоящим источником вдохновения. Меня окружали близкие люди, которые помогали, направляли и поддерживали на каждом шагу. Я узнала много нового и теперь счастлива поделиться этими знаниями с вами.
Для меня нет ничего ценнее возможности приобретать знания и делиться ими, общаться с другими людьми. Мне нравится говорить, что я живу, люблю, учу, а самое главное – учусь сама. Надеюсь, вы с удовольствием прочитаете эту книгу. Мы будем мечтать, творить, спорить, смеяться и учить друг друга. Вместе. Интересно? Тогда давайте начнем!
