Указательные местоимения в Турецком языке
Bu – этот, эта, это
Şu – этот, эта, этот
O – то, та, тот
Bunlar – эти (множественное число)
Şunlar – эти (множественное число)
Onlar – те (множественное число)
Указательные местоимения могут употребляться в роли:
1) Подлежащего
Bu kitap – эта книга
Bu defter – эта тетрадь
O adam – тот мужчина
O çanta – та сумка
Şu gül – та роза
Şu pencereler – те окна
2) В роли именной части сказуемого
Şu masadır. Koltuk budur.
Это стол. Кресло – вот это.
3) В роли определения
Bu masa küçük.
Этот стол маленький.
Рассмотрим примеры:
Bu kim? – Это кто?
Bu Maria – Это Мария
Bu anne – Это мама
Bu hasta – Это больной
Şu kim? – Это кто?
Bu Fatma – Это Фатма
O öğretmen – Это учитель
Bu baba – Это папа
O kim? – Тот кто?
O Murat – Тот – Мурат
O Mehmet – Тот – Мехмет
O çocuk – Тот – ребенок
Bu ne? – Это что?
Bu elma – Это яблоко
Şu ne? – Это что?
Bu elma – Это яблоко
O ne? – То что?
O elma – То яблоко
Bunlar ne? – Это что? (множественное число)
Bunlar kalemler – Это ручки
Onlar kim? – Это кто? (Они кто)
Onlar öğrenciler – Это ученики
BURASI – Это место
ŞURASI – Это (то) место
ORASI – То место
Местоимения места употребляются при ответе на вопрос NERESİ?
Какое место? В каком месте?
Этот вопрос можно перевести также, как – Это где? Но будет иметься в виду – Какое место? В каком месте?
Рассмотрим примеры:
Burası neresi? Это какое место?
Şurası neresi? Это какое место? Что это вон там за место?
Orası neresi? То какое место?
Burası neresi? Это какое место? (Это где?)
Burası müze Это место – музей. (Это музей)
Şurası neresi? Это какое место? (Это где?)
Burası tiyatro Это место – театр. (Это театр)
Orası neresi? То какое место? (То где?)
Orası Belgrad ormanı Это место – Белградский лес
Burası neresi? Это какое место? (Это где?)
Burası Antalya Это Анталия
Burası üniversite Это университет
Burası avlu Это двор
Burası kafe Это кафе
Burası mutfağımız Это наша кухня
Вопросительная частица Mı
Вопросительная частица в турецком языке имеет 4 варианта написания – mı/mi/mu/mü
Вопросительная частица mı/mi/mu/mü пишется ОТДЕЛЬНО от слова, к которому относится.
Вопросительная частица mı/mi/mu/mü ставится перед аффиксом сказуемости.
Вопросительная частица mı/mi/mu/mü ставится после слова, к которому относится вопрос.
Вопросительная частица mı/mi/mu/mü безударная.
Если в предложении есть вопросительное слово, то частица mı НЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ!
На все вопросы с вопросительной частицей mı/mi/mu/mü есть только 2 варианта ответа – ДА – EVET или НЕТ – HAYIR.
Рассмотрим аффиксы сказуемости, которые присоединяются к вопросительной частице:
1. Если последняя гласная основы слова A или I, то у отрицательной частицы аффикс сказуемости будет следующий:
Ben Я mıyım
Sen Ты mısın
O Он, она, оно mı
Biz Мы mıyız
Siz Вы mısınız
Onlar Они mı
2. Если последняя гласная основы слова E или İ, то у отрицательной частицы аффикс сказуемости будет следующий:
Ben Я miyim
Sen Ты misin
O Он, она, оно mi
Biz Мы miyiz
Siz Вы misiniz
Onlar Они mi
3. Если последняя гласная основы слова O или U, то у отрицательной частицы аффикс сказуемости будет следующий:
Ben Я muyum
Sen Ты musun
O Он, она, оно mu
Biz Мы muyuz
Siz Вы musunuz
Onlar Они mu
4. Если последняя гласная основы слова Ö или Ü, то у отрицательной частицы аффикс сказуемости будет следующий:
Ben Я müyüm
Sen Ты müsün
O Он, она, оно mü
Biz Мы müyüz
Siz Вы müsünüz
Onlar Они mü
Рассмотрим примеры:
Öğretmen – учитель
Ben öğretmen miyim? – я учитель?
Sen öğretmen misin? – ты учитель?
O öğretmen mi? – он (она) учитель?
Biz öğretmen miyiz? – мы учителя?
Siz öğretmen misiniz? – вы учителя?
Onlar öğretmenler mi? – они учителя?
Şişman – полный
Ben şişman mıyım? – я полный?
Sen şişman mısın? – ты полный?
O şişman mı? – он (она) полный?
Biz şişman mıyız? – мы полные?
Siz şişman mısınız? – вы полные?
Onlar şişmanlar mı? – они полные?
Очень важный момент, который необходимо запомнить.
После слова Onlar, слово к которому относится вопрос, получает показатель множественного числа -lar/ -ler, а отрицательная частица не имеет аффикса сказуемости
Onlar öğretmenler mi? – Они учителя?
Onlar doktorlar mı? – Они врачи? Они доктора?
Onlar şişmanlar mı? – Они полные?
Onlar mimarlar mı? – Они архитекторы?
Onlar avcılar mı? – Они охотники?
