TOTAL BODY BEAUTIFUL:
Secrets to Looking and Feeling Your Best After Age 35 /
Andrea Orbeck, Desi Bartlett, Nicole Stuart. – HUMAN KINETICS.
Охраняется законом об авторском праве. Нарушение ограничений, накладываемых им на воспроизведение всей этой книги или любой ее части, включая оформление, преследуется в судебном порядке.
Human Kinetics supports copyright. Copyright fuels scientific and artistic endeavor, encourages authors to create new works, and promotes free speech. Thank you for buying an authorized edition of this work and for complying with copyright laws by not reproducing, scanning, or distributing any part of it in any form without written permission from the publisher. You are supporting authors and allowing Human Kinetics to continue to publish works that increase the knowledge, enhance the performance, and improve the lives of people all over the world.
© 2023 by Nisimis Inc., JKT Marketing LLC, and QE2 Celebrity Easy Exercises LLC
© Перевод на русский язык, оформление, издание на русском языке. ООО «Попурри», 2024
* * *
Андреа Орбек – истинный профессионал. Она великолепно подкована во всех деталях механики тела. Как бывшая спортсменка, Андреа знает, насколько чутко тело отзывается на правильно подобранную комбинацию упражнений. Сочетая в себе остроумие и силу духа, она вдохновляет людей на усилия по обретению силы и здоровья.
Джулия Робертс
Работа с Дези – одно из моих любимых занятий. Каждый раз, когда меня охватывает беспокойство, она помогает мне вернуться к жизни с помощью йоги. Меня познакомила с ней акушерка, и Дези проводит со мной занятия с самого начала моей беременности. Ее тренировки поразительны, а визуальные медитации оказывают огромную поддержку. Я всегда замечательно чувствую себя после сеанса с ней! Мне так повезло, что в моей жизни есть Дези. Она настоящий подарок этому миру!
Эшли Тисдейл, актриса, основательница бренда Frenshe
Николь помогла мне буквально вылепить свое тело и привести его в идеальную форму для съемок в фильме «Мальчикам это нравится».
Анна Фэрис
Андреа – великолепный тренер, прекрасно знающий человеческое тело. Она усилила мою мотивацию, а тренировки с ней после рождения дочери в 2009 году доставляли мне большую радость.
Хайди Клум
Самая поразительная трансформация произошла во мне, когда я приняла решение заняться пилатесом. Я не только приобрела стройную фигуру танцовщицы, о которой раньше могла лишь мечтать, но и поняла, что в этой практике кроется ключ к успокоению моего гиперактивного ума и возвращению в свое тело. Решение проверить, на что оно способно, стало одним из лучших подарков, которые я когда-либо себе делала.
Скаут Уиллис, музыкант и художница
Андреа привносит оптимизм и разнообразие в мои тренировки. Ее глубокие познания в области человеческого тела, примененные в соответствии с моими жизненными целями, изменили мое представление о фитнесе и собственных возможностях.
Кимора Ли Симмонс
В 2020 году во время перерывов в работе, вызванных пандемией COVID-19, я начала тренироваться с Дези, Николь и Энди онлайн. Мне понравились эти занятия, и я с удовольствием продолжаю их и сейчас. Неожиданную помощь мне оказало то, что я больше узнала о технике медитирования. Успокаивающие мантры помогли мне преодолеть период карантина. Это было настоящее благословение свыше.
Джейми Кэтмул,автор статей для Forbes и сайта GOBankingRates.com, вице-президент ConsumerTrack
Николь – невероятная личность и отличный тренер по пилатесу. Благодаря ей мы вместе с моим мужем Ником открыли для себя пилатес в первозданном виде, каким он и был задуман Йозефом Пилатесом. Николь и ее тренировки оказывают на меня вдохновляющее действие. Мы от всего сердца благодарим ее.
Сьюзи Кейв,учредитель модного лейбла Vampire’s Wife
Благодаря Дези по-другому сложилась не только моя беременность, но и вся жизнь. Ее теплая, добрая, земная, интуитивная любовь помогала мне с уважением относиться ко всему, что требовалось моему телу в тот деликатный период. Она приучала меня прислушиваться к себе, доверять себе и принимать решения в интересах ребенка и самой себя. Я никогда не забуду тренировку с ней примерно через год после рождения моей дочери Харт. В то время я размышляла о том, не пора ли мне заканчивать кормление грудью, и была в полной растерянности. Дези предложила закончить сеанс медитированием, а по его окончании взяла меня за руку и просто сказала: «Все в порядке, пора прекращать». Я расплакалась, обнимая ее в знак благодарности за это разрешение, которого ждала, сама этого не осознавая. Медитирование и занятия йогой были очень полезны для моей беременности, но больше всего мне запомнились эмоциональная любовь и поддержка, которые Дези дарила мне.
Яэль Коэн,соучредительница фонда борьбы с раком
Я познакомилась с Николь Стюарт после рождения третьего ребенка, когда мне было уже за сорок. Мне приходилось много работать в качестве первой женщины, занявшей пост президента крупного агентства талантов. Два клиента подарили мне сертификат на 10 сеансов с Николь, и с тех пор мы продолжаем совместные занятия. Когда мы только начинали, мои мышцы были очень напряжены и я даже мечтать не могла о том, что смогу сидя поднять ноги выше уровня головы, а сегодня делаю это с легкостью. Я считаю еженедельные занятия пилатесом ключевой частью своей программы омоложения.
