Я вам сказал: «Бонжур, мадам,
Я к вам в Париж на ужин зван,
Я вам напомнил о себе,
Не потеряв себя в толпе.
Скажите мне, моя мадам,
Зачем надели вы тюрбан?
Ваш арапчонок плох совсем
И слезы льет, как сам Роден.
Зачем судьбу вам искушать,
Тюрбан не вещь, что ценит знать.
И вуаля тут ни при чем,
Фантазий многих целый дом,
Каждый видит, как он может,
Все по-своему он сложит,
Пусть, кто любит, не осудит,
Наши судьи тоже люди.
О, как мне хочется порой
Воспеть пески пустыни, зной,
И каравана млечный путь
В Париж верблюды дар везут
И мне красавицу вон ту,
Что мне напомнила мечту.
Мадам, отдайте мне тюрбан,
Что с молоком напомнил жбан,
Я знаю множество наречий,
В них больше смысла, чем мести.
У ваших ног Париж, как миг,
И без тюрбана он велик.
И знаю я, что у араба
Есть мечта, скрипит, как арба,
И как звезда над головой,
Она тревожит нас порой».