– Ну и денек сегодня… Жаркий, вы не находите? – ди-джей маленькой радиостанции отбросил всякие попытки веселить честной народ и откровенно потел в микрофон.
– Да, – ответил телефонный женский голос. Тоже распухший от жары.
– Что ж. Нам ничего не остается, как поговорить о холоде. У вас есть какие-нибудь мысли на этот счет?
– Ну… Я бы не отказалась съесть мороженого…
– Сколько?
– Две… Три порции меня устроили бы.
– Что до меня, то я съел бы ящик.
– Это… Это, наверное, вредно.
– Жить вообще вредно. Не так ли?
– Ну… Наверное, вы правы…
– Вижу, вы не отличаетесь разговорчивостью… Что ж, до встречи, мисс. Дадим возможность высказаться другим. Я вижу на пульте красную лампочку очередного телефонного звонка… Алло, вы в эфире, я вас слушаю…
– Разденься, дружок… – Голос звонкий, девчачий, размыт посторонним шумом. Похоже на рев двигателя.
– То есть? – ди-джей хохотнул.
– Сними свою майку, штаны, трусы, носки, вчерашний гандон… Что там еще на тебе надето… И прыгай со своей башни. Пот высохнет на лету, обещаю…
– Уфф… Что жара делает с людьми. Надеюсь, нас не слушают дети…
– Тебя вообще никто не слушает. Включая меня.
– Вы не очень-то вежливы, мисс.
– Вали на жару – она все спишет. На этом гребаном шоссе просто не ловится ничего, кроме твоей вонючей станции.
– Не знаю, почему я не кладу трубку, – пауза перед этой фразой истекала потом. – Может, жара расплавила мозги…
– Не льсти себе. Было бы, что расправлять.
– Ну, все!.. (That’s it!)
– Ау, крошка! Положив трубку, ты сознаешься в том, что испугался. Где твои яйца, кабальеро? Покажи даме класс светской беседы. А остальные пусть слушают…
– Да… Лучше бы я продолжал беседу с предыдущей слушательницей… Вы звоните из машины?
– Да. Ты хочешь записать номер?
– Нет уж… Думаю, его можно узнать, полистав корешки штрафов у любого копа от Фриско до Яблока.
– Это было неплохо, парень. Только штрафов с меня не берут.
– Догадываюсь.
– Правильно догадываешься.
– Как же вы говорите, ведя машину?
Конец ознакомительного фрагмента.
