Читать онлайн полностью бесплатно Майкл Стейнер - Достигни результата. План из 10 маленьких шагов, которые приведут к великим изменениям
How to Begin: Start Doing Something That Matters, Michael Bungay Stanier
by Michael Bungay Stanier
© 2022 by Michael Bungay Stanier
This edition published by arrangement with Transatlantic Literary Agency Inc. and The Van Lear Agency LLC
© Ткачева Н. К., перевод на русский язык, 2024
© Павлова-Теремок Д. А., иллюстрация, 2024
© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2024
СМЕЛОСТЬНАЧИНАЕТСЯИЗНУТРИ.
ЭУДОРА ВЕЛТИ
Strictly Ballroom[1] – единственный фильм, в котором в австралийском пригороде разворачивается интрига румбы и золотого перламутра. Наша героиня – Фрэн, и ее крик: «Жизнь, прожитая в страхе, – это жизнь, прожитая наполовину». Это великолепно.
НЕ ЖАЛЕЙТЕ О ПРОЖИТОЙ НАПОЛОВИНУ ЖИЗНИ
КОГДА МОЙ НОУТБУК ВКЛЮЧИЛСЯ, НА НЕМ ОТОБРАЗИЛАСЬ ДАТА: 15 СЕНТЯБРЯ 2043 ГОДА. ЭТО ПУНКТ НАЗНАЧЕНИЯ: МОЯ СМЕРТЬ.
Кевин Келли создал «Дату смерти» – конечную точку «часов обратного отсчета», которые показывают теоретический момент вашей кончины, основанный на актуарных таблицах.[2]
Келли считает, что мы можем сделать один «большой проект» раз в пять лет. Итак, если я опубликую эту книгу в 2022 году и предположу, что дата моей смерти примерно соответствует действительности, у меня останется время еще на четыре больших проекта.
Делайте то, что важно
Возможно, вы тоже замечаете, как идет время. Может быть, вы только начинаете, или находитесь в середине карьеры, или сворачиваете дела… и чувствуете зарождение новых стремлений. Может быть, вы возмущены несправедливостью в обществе, или разочарованы тем, как обстоят дела в вашей организации, или обеспокоены игрой в безопасность. Может быть, вы заметили, что ваша жизнь достаточно полная, но не настолько богатая и содержательная, как вы надеялись.
Что бы вас ни беспокоило, я очень рад, что вы здесь. Процесс «С чего начать», описанный в этой книге, поможет вам приступить к реализации собственного проекта, который будет что-то значить.
МЫ РАСКРЫВАЕМСВОЕ ВЕЛИЧИЕ,РАБОТАЯНАД СЛОЖНЫМИ ВЕЩАМИ.
НАЧНИТЕ ДЕЛАТЬ ЧТО-ТО ВАЖНОЕ
СКАЖИТЕ, ЧТО ВЫ СОБИРАЕТЕСЬ ДЕЛАТЬ СО СВОЕЙ ЕДИНСТВЕННОЙ БЕЗУМНОЙ И БЕСЦЕННОЙ ЖИЗНЬЮ?
МЭРИ ОЛИВЕР, THE SUMMER DAY
Кто-то однажды сказал, что я – внебрачное дитя пиксаровского Мистера Невероятного и Маппетсовского медвежонка Фоззи. Честно говоря, лучшего комплимента и не придумаешь.
Но теперь кажется маловероятным, что Pixar создаст персонажа, основанного на моей жизни, поэтому мне пришлось воспользоваться моментом и сотворить его самому. Этот маленький парень – я, МБС. Он будет появляться на протяжении всей книги, чтобы оставить комментарии, рассказать истории и дать рекомендации.
Введение
Будьте амбициозны
Когда я впервые встретил Марселлу, мы оба только что приехали учиться в Оксфордский университет. Она прошла путь от исключения из школы до получения степени доктора философии. (Знаю, это очень круто.) Читатель, я женился на ней.
На двери ее общежития был прикреплен клочок бумаги, на котором было написано: «Жизнь – не генеральная репетиция».
Мне понравился смысл этой фразы. У каждого из нас есть только один шанс, так что используйте его по максимуму. Делайте то, что важно. Это значит быть вдвойне амбициозным: и для своей жизни, и для всего мира.
Амбициозность в жизни означает раскрытие вашей великой сущности и создание лучшей версии себя. Наука не раз говорила нам, что счастье редко приходит от денег, славы или статуса, даже если вам повезло иметь что-то из этого. Оно приходит от правильно прожитой жизни. Жизнь, в которой вы не позволяете страхам, шрамам прошлого или выдуманным проблемам мешать вам расти, совершенствовать и использовать свои таланты, исследовать свои грани и переживать приключения. Реализовать эту первую амбицию – не так уж мало, а для кого-то этого вообще может быть достаточно. Но я хочу предложить еще одно стремление, которое, надеюсь, вы тоже не оставите без внимания.
Амбиции в отношении мира могут означать попадание в заголовки газет: создание организации, изобретение технологии, протест против тирании, заселение Марса. Но не стоит забывать и о более близких вещах: налаживание близких отношений, выполнение сложного задания, руководство процветающей командой, возвращение к учебе, создание и реализация творческого проекта, председательство на собрании сообщества.
Амбиции по отношению к миру означают, что нужно смотреть дальше своего собственного счастья, и вопрос звучит так: «Дашь ли ты миру больше, чем возьмешь?» Кем бы вы ни были, какими бы привилегиями ни обладали, вы можете найти способ отдать миру больше, чем получить.
Эти два устремления усиливают друг друга. Взявшись за трудное дело (в этой книге я называю его Достойной Целью), вы выходите за границы своих навыков и опыта. Вы боретесь и спотыкаетесь, а также постигаете, учитесь и растете. Вы наращиваете потенциал, мудрость и уверенность. Проделывая эту работу, вы раскрываете и укрепляете свое Лучшее Я.
Когда вы раскроете свое величие, работая над сложными вопросами, вы измените мир к лучшему.
А теперь… будьте честны
Возможно, вы думаете: «Я не уверен, что эта книга для меня. Похоже, она для тех, кто… более четко определяет свои цели, более привилегирован, менее перегружен, более успешен, более продвинут, более активен, более состоятелен, более или менее эгоистичен, старше, моложе, умнее, быстрее, смелее» (и так далее… вы можете вставить свои собственные причины, почему вы еще не совсем готовы).
