Читать онлайн полностью бесплатно Стефан Пастис - Дневник «Эпик Фейл». Мы снова встретились!
Пролог, в котором мне приходится выбирать между собакой и невозмутимым лицом. Угадайте, что я выберу?
Сильнее всего вас может напугать то, чего вы ни разу не видели.
Ужасный Зубастый Чихуахуа, например.
Ужасный Зубастый Чихуахуа – это гигантский чихуахуа весом в четыре тонны, который живёт в прибрежной роще секвой, на самых верхушках деревьев.
Там, скрытый густым туманом, он прислушивается, не раздастся ли где-нибудь детский голос.
Услышав детский голос, он раскрывает свои огромные уши, спрыгивает с дерева, приземляется на лесную подстилку… и заглатывает ребёнка целиком.
Поэтому он такой огромный.
Но Ужасный Зубастый Чихуахуа ест не всех детей.
Ребёнок должен быть из лагеря «Весёлые Мартышки» – горстки ветхих хижин на опушке рощи секвой.
Вот почему охранники лагеря «Весёлые Мартышки» предупреждают всех новеньких:
И вот почему я оказался в роще секвой.
Я оказался здесь потому, что я – детектив международного класса.
Для нас не существует правил.
Я бродил по роще.
И ничего не боялся.
Однако секвойи растут очень быстро. Вскоре новые деревья начали один за другим появляться вокруг меня. И моя тропинка, которую вначале было прекрасно видно, заросла высоченными секвойями. Их тут раньше не было.
Я сел на лесную подстилку.
И стал наблюдать, как с океана поднимается туман и, крадучись, проникает в рощу.
Вдруг я услышал в густом тумане какой-то слабый звук.
«Ав, ав, ав».
Лай Ужасного Зубастого Чихуахуа.
Меня охватили мысли о скорой смерти.
И тут я вспомнил, о чём говорил мне товарищ по лагерю.
Он рассказал о единственно возможном способе спастись от Ужасного Зубастого Чихуахуа.
Способ был таким противным, таким гадким, что он даже не захотел произнести это вслух.
Поэтому он это написал.
Тут мне нужно сказать вам, что в тот день я бродил по лесу не один.
Там был ещё кое-кто.
Глава 1
Румба открывает горизонты
Одни детективы сами водят машины.
Другие берут такси.
А некоторые катаются на маминой Румбе.
Румба – это робот-пылесос, он ездит по маминому ковру, покрытому узорами, которые я ещё не все рассмотрел.
Поэтому я часто врезаюсь в своего белого медведя.
Если вы подумали: «Погоди, погоди, откуда взялся этот белый медведь? И, кстати, кто та девчонка из пролога?» – значит, вы один из тех трёх-четырёх оставшихся в мире человек, которые не читали предыдущие тома моих мемуаров.
Давайте я вам быстренько всё расскажу.
Меня зовут Фейл. Тимми Фейл.
Я – основатель, президент и генеральный директор детективного агентства «Фейл, Инк.», которое я назвал в свою честь.
Я раскрываю почти все преступления, которые совершаются в мире.
Я сказал «почти все», а не «все», только потому, что в мире живёт семь миллиардов человек, и я не могу одновременно быть во всех местах.
Но я стараюсь.
На Румбе это непросто сделать: только что она врезалась вместе со мной в кресло.
Румба не создавала бы мне проблем, если бы её правильно запрограммировали. Этим должен был заниматься мой деловой партнёр Эпик.
Если вас когда-нибудь уговорят взять на работу белого медведя по имени Эпик, а потом уговорят сделать этого белого медведя своим партнёром по детективному агентству, и к тому же уговорят сменить название агентства, чтобы оно звучало «Эпик Фейл, Инк.», а не просто «Фейл, Инк.», вы должны знать следующее:
Белые медведи дрыхнут двадцать часов в сутки.
Но не вздумайте жаловаться!
Ведь если вы пожалуетесь, то медведь заявит, что пришло время впасть в спячку, и будет дрыхнуть три месяца подряд.
Я бы рассказал вам о медведе больше, если бы мог.
Но я не могу.
Потому что Румба увозит меня из квартиры.
Глава 2
Второй раз обратно в класс
Я живу с мамой в многоэтажке – самой высокой в нашем городе.
Многоэтажка такая огромная, что в ней даже есть лифт.
Я выезжаю на своей Румбе из квартиры и направляюсь к лифту, консьерж держит дверь.
– Доброе утро, Тимми!
– Привет, консьерж Дейв!
– Собрался в школу? – спрашивает он.
– Сегодня суббота, – отвечаю я.
– Точно. Значит, ты собираешься ловить иностранных шпионов.
– Я – детектив, консьерж Дейв. Мы занимаемся раскрытием преступлений.
– Не могу же я всё помнить!
Румба разворачивается и везёт меня обратно к двери моей квартиры.
– Счастливо оставаться! – прощаюсь я.
– А я думал, ты хочешь воспользоваться лифтом, – говорит консьерж Дейв.
– Румбе видней! – отвечаю я.
Я слышу, как за моей спиной захлопываются двери лифта, и вижу маму: она стоит на пороге квартиры.
– Хорошие новости! – сообщает она.
Моё представление о хороших новостях и мамино представление о хороших новостях никогда не совпадают.
– Тебя ждут в твоей старой школе, – продолжает мама. – Они согласились взять тебя обратно.
– Это просто ужасные новости!
Мама входит в квартиру и садится за стол в гостиной. Я еду за ней на своей Румбе.
– И когда ты об этом узнала? – спрашиваю я.
– Я только что говорила по телефону с директором Скримшо, – отвечает она и устремляет на меня взгляд. – Слезь, пожалуйста, с моего пылесоса.
– Меня интересует только одно: как учителя могут сначала вышвырнуть ученика вон, а потом взять его обратно? – возмущаюсь я. – Где их принципиальность?
– Ты должен ходить в школу, Тимми!
– Пускай туда ходят посредственности. А я – Тимми Фейл!
