The Complete Guide to Astrology:
Understanding Yourself, Your Signs, and Your Birth Chart
Впервые опубликовано Rockridge Press, an imprint of Callisto Media, Inc.
© 2020 by Rockridge Press, Emeryville, California
© Спаров В., перевод на русский язык, 2021
© ООО «Издательство АСТ», 2022
«Вклад Луизы Эдингтон в астрологическую литературу уникален по многим причинам, одна из которых заключается в том, что она свободна от гендерных предрассудков. Ее интерпретации важны для знакомства новых читателей с качественной астрологией, но также откроют глаза на некоторые вопросы даже опытному астрологу. Спасибо, Луиза!»
Эрин Салливан, архетипический астролог, консультант, преподаватель и автор книг «Транзиты Сатурна», «Ретроградные планеты» и др.
«Я так рад, что появилась новая книга, которую я могу рекомендовать новым студентам, желающим понять основные концепции нашего искусства. Луиза создала четкое и хорошо организованное руководство, которое, как я полагаю, окажет влияние на многих представителей астрологии следующего поколения, как энтузиастов, так и профессионалов. Кроме того, она предлагает свежие и вдохновляющие взгляды на многие культурные стереотипы, делая астрологию более доступной, актуальной и полезной для нашего времени».
Джейсон Холли, астролог и психотерапевт, преподаватель в Astrology University
«Луиза попыталась опустить звезды на землю, и ей это удалось! Редкое пособие, сочетающее в себе широту и глубину в ясном и лаконичном тексте. Эта книга – долгожданное дополнение к любой астрологической библиотеке. Я буду рекомендовать ее своим студентам!»
Патрисия Уолш, астролог и автор книги Understanding Karmic Complexes: Evolutionary Astrology and Regression Therapy
«Луиза Эдингтон – одна из астрологов нашего времени, чьи проницательность и знания помогают в астрологической практике добиться большей ясности и целостности. Я так рад, что она написала эту прекрасную книгу, и теперь я могу порекомендовать ее своим студентам и клиентам. В ней есть всеобъемлющее и расширенное понимание карты рождения и многое другое».
Дэвид Ярроу Вуд, эволюционный астролог
«Как и любой, кто действительно разбирается в предмете, Луиза может описывать тонкие аспекты астрологии простым языком. На этих страницах с любовью, заботой и совершенной ясностью раскрываются фундаментальные блоки, из которых состоит астрология. Эта книга должна быть включена в курсы всех студентов, изучающих астрологию начального и среднего уровней».
Иштар Хауэлл, монах, учитель медитации и астролог на ascension-meditation.com и awakenedlightastrology.com
До относительно недавнего времени целью астрологии было предсказание событий. Но мир меняется.
В наши дни астрология тесно переплелась с психологией, и гороскоп, или натальная карта, все чаще используется для исследования личности человека. И это вполне оправданно. Ведь гороскоп – это карта нашего внутреннего потенциала и наших возможностей, о которых мы порой даже не догадываемся.
В сложном современном мире человеку нелегко найти себя и свое место в жизни.
Не последнюю роль в этом играют гендерные стереотипы и ограничивающие убеждения, которые нам транслируют день за днем и год за годом.
Стереотипный образ мужчины предполагает активность, инициативность, лидерство, хладнокровие, агрессивность. Женщине же приписываются пассивность, покорность, зависимость, слабость, эмоциональность. Социальные роли заранее распределены, и в зависимости от них человеку навязывается определенный жизненный путь, что идет вразрез с его истинным предназначением.
Эти представления бытуют и в астрологии. Толкование натальной карты дается в зависимости от того, мужская она или женская. Подчас все сводится к примитивному: «мужчины с Марса, женщины с Венеры».
На самом деле это привнесенное. Планеты и знаки зодиака находятся за пределами гендерных категорий и вообще любых условностей. Древним астрологам это было известно, понятия «мужское» и «женское» вошли в астрологию сравнительно недавно.
Автор предлагает новый (точнее, хорошо забытый старый), более широкий подход к трактовке натальной карты.
Вселенная свободна от каких бы то ни было стереотипов. А планеты и зодиакальный круг – это символическое отражение ее вибраций и пульсации. Почувствуйте себя частицей единого целого и взгляните на себя как на многогранную личность вне социальных ролей и жестких понятий «хорошо»/«плохо». Вы – нечто большее, чем вас приучили думать, и способны на большее, чем вы себе представляете!
Мартин Вэлс, астролог, таролог, автор бестселлеров
Астрологический путеводитель» содержит широчайший спектр полезной информации, которую я постаралась изложить самым доступным и понятным образом, и предназначен для широкого круга читателей – от новичков и учащихся астрологических школ и курсов до продвинутых астрологов.
Я убеждена, что гороскоп – это карта человеческих возможностей, где ни один астрологический элемент или его местоположение не является ни хорошим, ни плохим предзнаменованием, а служит путеводной звездой, с помощью которой можно найти нужный курс и преодолеть любые проблемы и препоны, стоящие на пути развития, эволюции и осознания себя. Именно с этой позиции и писалась данная книга. Каждый из нас способен разобраться в нюансах и сознательно проложить навигационный курс по своей космической карте. Говоря так, я отнюдь не призываю с помощью духовных практик обходить все нерешенные проблемы и травмы; наоборот, предпочитаю прямо и решительно смотреть на эти теневые стороны жизни, прикидывая, как их можно… нет, не обойти, а решить или исцелить, чтобы раз и навсегда от них избавиться.