Читать онлайн полностью бесплатно Анатолий Верчинский - 400 самых употребительных английских слов. Словарь-самоучитель для быстрого и надёжного запоминания
© Анатолий Верчинский, 2019
ISBN 978-5-4474-4542-3
Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero
Введение автора
Если вы заучиваете английские слова по отдельности, это не очень продуктивно. Намного эффективнее учить их в составе часто употребляемых словосочетаний и устойчивых выражений.
В книгу вошли английские слова, знание которых необходимо для общения на бытовые темы. Вместе с переводом даются словосочетания, в которых слово употребляется чаще всего. Запоминайте не словарную форму слова, а наиболее часто употребляемую грамматическую форму в составе словосочетаний. Ведь мы общаемся не с помощью отдельных слов, а используя предложения, составленные из словосочетаний!
Ведь и в русском языке мы обычно не используем прилагательные без существительных, существительные и местоимения – без глаголов, а глаголы – без наречий. «Великий», «русский» и «поэт», несомненно, чаще всего встречаются вместе в предложении «Пушкин – великий русский поэт». «Белый» проще запоминать с тем предметом или явлением, которое чаще всего характеризуется этим словом, например «белый снег» или «белое платье». Глагол «бегать» редко используется в этой форме, чаще всего – «я бежал» или «я побегу». Или в таких словосочетаниях, как «бегать по кругу» или «бегать по утрам».
Кроме этого, в качестве примеров иногда приводятся известные строчки песен на английском языке.
И самое интересное, что отличает этот самоучитель от множества других и делает его поистине уникальным – кадры из популярных англоязычных фильмов, в которых встречается изучаемое слово. Так вы сможете увидеть, в каком контексте носителями языка используется то или иное английское слово.
Чтобы обучение проходило ещё более интересно, пробуйте угадывать, из какого фильма взят тот или иной кадр, не подгладывая в описание.
Обратите внимание: приводимые в книге в качестве примеров заголовки газет, надписи, объявления и тому подобное подходят для изучения слов, но не годятся для изучения грамматики, т. к. они для краткости могут быть составлены с нарушением некоторых грамматических правил.
Мой сайт с другими курсами изучения английского языка —english.verchinsky.ru.
Вступайте в группу во ВКонтакте «Английский язык для киноманов», подписывайтесь на страницу в Одноклассниках «Английский язык: как запомнить незапоминаемое» и Инстаграм-канал «Английский вокруг нас», Фейсбук-страницу с чат-ботом «Английский Экспресс», блог Tumblr «Английский с Анатолием Верчинским», и я помогу вам выучить английский язык.
Успехов вам!
Анатолий Верчинский,
январь 2019 г.
Принятые сокращения
• амер. – американский вариант английского языка (употребляется в США)
• бран. – бранное слово
• брит. – британский вариант английского языка (употребляется в Великобритании)
• буд. время – будущее время
• вспом. – вспомогательный (глагол)
• воен. – военный термин
• груб. – грубое слово
• дат. – дательный (падеж)
• детск. – детское слово
• исп. – используется
• кн. – книжный термин
• л. – либо
• наст. – настоящее (время)
• об. – обыкновенно
• особ. – особенно
• прош. время – прошедшее время
• поэт. – поэтическое слово
• преим. – преимущественно
• пренебр. – пренебрежительное слово
• прост. – просторечное, не совсем грамотное слово
• прям. и перен. – в прямом и переносном значении
• разг. – разговорное слово
• редуц. – редуцированная (форма)
• род. – родительный (падеж)
• сокр. – сокращение
• сравн. ст. – сравнительная степень
• твор. творительный (падеж)
• тж. – также
• употр. – употребляется
• шутл. – шутливое слово
• эмоц.-усил. – эмоционально-усилительное
• определённый артикль
the doors
«Американский оборотень в Лондоне» (An American Werewolf in London), Джон Лэндис, 1981
ужасы, комедия, 6,9
«Американский оборотень в Лондоне» (An American Werewolf in London), Джон Лэндис, 1981
ужасы, комедия, 6,9
«Телеведущий: Легенда о Роне Бургунди» (Anchorman: The Legend of Ron Burgundy), Адам МакКей, Adam McKay, 2004
комедия, 6,4
«Angels & Demons» (2009) Ron Howard
«Angels & Demons» (2009) Ron Howard
«Angels & Demons» (2009) Ron Howard
«Донни Дарко» (Donnie Darko), Ричард Келли, 2001
фантастика, триллер, драма, детектив, 7,6
«Инопланетянин» (E.T. the Extra-Terrestrial), Стивен Спилберг, 1982 фантастика, семейный, драма, 7,8
«Эдвард руки-ножницы» (Edward Scissorhands), Тим Бёртон, 1990 фэнтези, драма, мелодрама, 8,0
«Hellboy» (2004) Guillermo del Toro
«Челюсти 3» (Jaws 3), Джо Элвс, 1983 ужасы, триллер, приключения 4,8
«Инферно» (Inferno), Рон Ховард, 2016
боевик, триллер, драма, криминал, детектив, приключения, 6,3
«Инферно» (Inferno), Рон Ховард, 2016 боевик, триллер, драма, криминал, детектив, приключения, 6,3
«Чернильное сердце» (Inkheart), Иэн Софтли, 2008
фэнтези, приключения, семейный, 6,3
«Необратимость» (Irréversible), Гаспар Ноэ, 2002 триллер, драма, криминал, детектив, мелодрама, 7,1
«Шпионы по соседству» (Keeping Up with the Joneses), Грег Моттола, 2016
боевик, комедия, 5,9
«Кит Киттредж: Загадка американской девочки» (Kit Kittredge: An American Girl), Патриция Розема, 2008
драма, семейный, 7,1
